Сe înseamnă ÎNVÂRTITUL în Engleză - Engleză Traducere

• spinning
• swinging

Exemple de utilizare a Învârtitul în Română și traducerile lor în Engleză

Învârtitul după masă.
Going around the table.

Ei bine, cred că învârtitul este bun.
Well, I think spinning is good.

Învârtitul nu e acelaşi lucru cu pilotajul.
Spinning is not flying.

Aş putea să joc învârtitul titirezului.
I could play spin the dreidel.

Obiectiv: Antrenarea abilităților motricității fine- învârtitul.
Objective: Fine motor skills training- spinning.

Aveai o problemă cu învârtitul paletelor.
You had a problem turning blades.

Obiectiv: Antrenarea abilităților motricității grosiere- învârtitul.
Objective: Gross motor skills training- spinning.

Ce s-a întâmplat cu învârtitul sticlei?
Whatever happened to Spin the Bottle?

Alţii folosesc dansul, învârtitul sau încercuirea pentru a reuşi transcendenţa sinelui.
Others use dancing, spinning and circling to promote self-transcendence.

O să rezolv problema cu învârtitul, bine?
I'm gonna take care of the shpitting, OK?

Învârtitul roţii morii simbolizează timpul, veşnica mişcare, iar sistemul dinţilor roţii reprezintă apartenenţa şi munca comună.
Rotating movement of mill wheel symbolizes time, always moving and spur wheel system symbolizes the following: belonging together and joint work.

Zburatul şi învârtitul, nu sunt… ştii tu.
The flying and the swinging, it's not… you know.

În regulă, mă duc să mă uit la învârtitul rufelor.
Okay. I'm going to go check on my spin cycle.

Am probleme cu învârtitul şi gravitaţia.
It's the spinning and the gravity i'm having trouble with.

Învârtitul nu este principalul obiectiv al acestui workshop, scopul spre care tinde fiind îmbunătățirea conștiinței fizice, emoționale și mentale prin rotire și exercițiile premergătoare ei.
Whirling is not the main objective of this workshop. The greater goal is to improve one's physical, emotional and mental awareness through whirling and the exercises prior to that.

Toate glumele alea colorate, învârtitul cârnaţilor.
The off-colour jokes, the sausage twirling.

Nu-mi mai aduceam aminte că învârtitul cercului este atât de emoţionant.
I can't actually remember when spinning on a tire was so thrilling.

Fata asta e foarte bună la învârtitul bărbaţilor pe deget.
This girl is very good at wrapping guys around her finger.

Simplele lucruri, călăritul, alergatul şi învârtitul toporului nu vor dezvolta toţi muşchii.
Mere riding and running and swinging of the ax will not develop every muscle.

Bun la învârtit şi la a pretinde.
Good at spinning and pretending.

Învârtiți roata folosind un mouse fără fir.
Spin the wheel using a wireless mouse.

Cheile trebuie învârtite O dată pe oră.
The keys should be spun once each hour.

Trenuri învârtite fără rotiri.
Train Heist Free Spins.

Linii învârtit și culoare roșu, verde, argintiu.
Swirled lines and color in red, green, silver.

Rochii învârtite, As de cupă.
Swirl of gown-♪ Ace of hearts.

Da, lumea nu s-a mai învârtit fără mine.
Yeah, the world really stopped turning without me.

Capul pompei dozatoare are două poziţii şi este uşor de învârtit.
The dosing pump head has two positions and is easy to turn.

Nu te-ai puteai lupta nici cu o maşină de învârtit… frişca.
You couldn't fight your way out of an outboard motor with whipped cream.

Tesatura are un design delicat, învârtit și cu fața în jos.
The fabric features a delicate swirled and spot design.

Învârtiți și câștigați sume substanțiale de bani la simplele noastre mașini de sloturi cu 3 role.
Spin and win substantial amounts of cash at our simple 3-reel slot machine.