Сe înseamnă ŞOC ANAFILACTIC în Engleză - Engleză Traducere

• anaphylactic shock
• anaphylaxis

Exemple de utilizare a Şoc anafilactic în Română și traducerile lor în Engleză

Ar putea fi şoc anafilactic.
It could be anaphylactic shock.

Şoc anafilactic(reacţie alergică gravă).
Anaphylactic shock(severe allergic reaction).

Fată tânără, şoc anafilactic.
Young girl, anaphylactic shock.

Şoc anafilactic(reacţie alergica severă).
Anaphylactic shock(severe allergic reaction).

Ea intră în şoc anafilactic.
She's going into anaphylactic shock.

Şoc anafilactic(reacţie alergică severă).
Anaphylactic shock(severe allergic reaction).

Cred că sunt în şoc anafilactic.
I think I'm in anaphylactic shock.

Şoc anafilactic, vasculită, reacţie de tip sarcoidoză.
Anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction.

Putea să intre în şoc anafilactic.
He could have gone into anaphylactic shock.

Foarte rare*: şoc anafilactic(incluzând reacţie letală de hipersensibilizare).
Very rare*: anaphylactic shock(including fatal hypersensitivity).

Ea era alergică, a intrat în şoc anafilactic.
She was allergic, went into anaphylactic shock.

Joy Holder a murit de şoc anafilactic de la un antibiotic.
Joy Holder died of anaphylactic shock from an antibiotic.

Cineva a vrut ca moartea ei să pară şoc anafilactic.
Somebody wanted her death to look like anaphylaxis.

Anafilaxie, şoc anafilactic(în unele cazuri s-au raportat decese).
Anaphylaxis, anaphylactic shock(in some cases, fatalities have been reported.).

Uimitor cum n-a intrat în şoc anafilactic.
Amazing how she didn't go into anaphylactic shock.

Dacă intră în şoc anafilactic în 4 minute creierul e afectat.
If he goes into an anaphylactic shock, he will have four minutes before his brain is damaged.

Un paznic de jos este în şoc anafilactic.
A security guard downstairs is in anaphylactic shock.

Reacţie anafilactică, şoc anafilactic incluzând şoc letal, hipersensibilitate, urticarie.
Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria.

Cu musca atât de multe care pot fi şoc anafilactic.
With so many bites she may have an anaphylactic shock.

Reacţii cu potenţial letal(şoc anafilactic) şi alte reacţii alergice(hipersensibilitate), tulburări generale(oboseală, lipsă de energie).
Side effects with unknown frequency(frequency cannot be estimated from the available data) potentially life-threatening reactions(anaphylaxis) and other allergic reactions(hypersensitivity), general disorders(tiredness, lack of energy).

Rare: hipersensibilitate Foarte rare: şoc anafilactic.
Rare: hypersensitivity Very rare: anaphylactic shock.

Reacţii alergice grave, şoc anafilactic, anafilaxie.
Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis.

Dificultăţi la respiraţie(spasm bronşic) şoc anafilactic.
Difficulty breathing(bronchial spasm) anaphylactic shock.

Hepatită(inflamaţia ficatului) şoc anafilactic(reacţie alergică severă).
Hepatitis(inflammation of the liver) anaphylactic shock(severe allergic reaction).

Dificultăți la respirație(spasm bronşic) şoc anafilactic.
Difficulty breathing(bronchial spasm) anaphylactic shock.

Reacţii anafilactice, inclusiv şoc anafilactic vise anormale, coşmaruri.
Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares.

Cazuri de bronhospasm, edem angioneurotic şi şoc anafilactic.
Cases of bronchospasm, angioneurotic oedema and anaphylactic shock.

Crize alergice(reacţii anafilactice/ şoc anafilactic); hipersensibilitate.
Allergic attack(anaphylactic reaction/ anaphylactoid shock); hypersensitivity.

La pacienţii la care s-a administrat ADVATE au fost raportate reacţii de hipersensibilitate de tip alergic, inclusiv şoc anafilactic.
Allergic type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported with ADVATE.

Le numesc reacţii adverse. Flecuşteţe cum ar fi şoc anafilactic, infarct, cheaguri de sânge.
They call them adverse reactions, you know, little things like anaphylactic shock, heart attacks, blood clots.