Сe înseamnă ŞTII CÎT în Engleză - Engleză Traducere

• you know how

Exemple de utilizare a Ştii cît în Română și traducerile lor în Engleză

Ştii cît sînt de bătrînă?
Do you know how old I am?

Trebuia să încep mai demult să alerg la maraton, ştii cît de mult îmi plac spaghetele.
I should have started running marathons earlier. You know how much I love spaghetti.

Ştii cît de supărată am fost?
You know how crazy I was?

Cred că ştii cît îmi pare de rău.
I think you know how sorry I am.

Ştii cît urăsc violenţa.
You know how i detest violence.

Deci ştii cît de valoroasă aş fi.
So you know how valuable i would be.

Ştii cît de mult a costat?
Do you know how much it cost?

Şefule, ştii cît ar dura să aduci un agent căsătorit?
Chief, do you know how long it will take to get a married agent over here?

Ştii cît îmi e de greu.
You know how difficult this is for me.

Freeman, ştii cît de importantă e asta pentru întreaga organizaţie.
Freeman, you know how important this is to our whole organisation.

Ştii cît de fermi sînt caporalii.
You know how firm corporals are.

Ştii cît de mult te iubesc?
You know how much I love you?.

Ştii cît de mult îmi place Tandoori.
You know how much I love tandoori.

Ştii cît urăşte violenţa dl Sidney.
You know how Mr. Sidney abhors brutality.

Ştii cît mă costă corpurile astea?
You know how much those bodies are costing me?

Ştii cît îmi displac vecinii băgăreţi.
You know how much I despise nosey neighbors.

Ştii cît de greu sînt de depistat.
You know how hard they are to pick out of a crowd.

Ştii cît de mult îi place carnea cîinelui tău?
You know how much your dog likes meat?

Ştii cît de tare îşi doreşte asta?
Do you know how badly she wants to do this?

Ştii cît de mult mi-ar place să te omor?
You know how much I would love to kill you?.

Ştii cît de mult… imi plac femeile inteligente.
You know how much I love women with great… minds.

Ştii cît de apropiat eram de Otis şi că eram ca fraţii.
You know how close Otis and I, we're like brothers.

Ştii cît de inconfortabil este chiar să vorbesc despre asta?
You know how uncomfortable this is to even talk about?

Ştii cît ne-a luat să-l urmărim pe timpul pe care tocmai l-ai împuşcat?
Do you have any idea how long we have been waiting to follow the guy you shot?

Cine ştie cît de greu îi va fi?
Who knows how tough it's going to be?

Sper că ştie cît de mult îl apreciez.
I hope he knows how much I appreciate him.

Ştii cînd secretarul prim-ministrului a fost aruncat din maşină?
Remember when the prime minister's personal secretary was thrown out of the car?

Cine ştie cînd te mai văd.
Who knows when I will see you again.

Cine ştie cînd o să mor?
Who knows when I will die?

Ştii, cînd mi-aţi spus că o să construiţi un vis am crezut că sînteţi nebuni.
You know, when you guys told me you were building a dream, I thought you were crazy.