Сe înseamnă ŞTIU CÂT DE DUREROS în Engleză - Engleză Traducere

• i know how painful

Exemple de utilizare a Ştiu cât de dureros în Română și traducerile lor în Engleză

Ştiu cât de dureros e.
I know how hard it is.

Ai dreptate, nu ştiu ce înseamnă să te lupţi cu dependenţa dar ştiu cât de dureros este să te confrunţi cu trecutul.
You're absolutely right, I don't know what it's like to struggle with an addiction, but I do know how painful it can be to face the past.

Ştiu cât de dureros este.
I know how painful it is.

Chiar ştiu cât de dureros şi umilitor poate fi un scandal.
I do know how painful and humiliating a scandal can be.

Ştiu cât de dureros este.
I know how painful that is.

Dragă, ştiu cât de dureros e… dar e timpul să ştii adevărul.
Baby, I know how painful this is… but it's time you knew the truth.

Ştiu cât de dureros poate fi.
I know how painful it can be.

Aşa că ştiu cât de dureros a fost pentru tatăI meu să-mi spună adevărul.
So I know how painful it might have been for my dad to just tell me the truth.

Ştiu cât de dureros trebuie să fie.
I know how painful it must be to.

Dle Bowman, ştiu cât de dureros este pentru tine, dar trebuie să ne laşi pe noi să ne ocupăm de asta.
Mr. Bowman, I know how painful this is for you, but you need to let us handle this.

Ştiu cât de dureros e pentru tine.
I know how painful this is for you.

Ştiu cât de dureros trebuie să fii fost.
I know how painful that must have been.

Ştiu cât de dureros trebuie să fie pentru tine.
I know how painful this must be for you.

Ştiu cât de dureros e să sapi în trecut.
I know how painful it can be to dig up the past.

Ştiu cât de dureros poate fi când te gândeşti la trecut.
I know how painful it can be to think about the past.

Ştiu cât de dureros e să fii departe de iubitul tău.
I know how painful it is to be far from your lover.

Ştiu cât de dureros e, dar mai avem câteva întrebări.
I know how painful this is, but we do have to ask a few more questions.

Ştiu cât de dureros a fost pentru tine, dar nu puteam să-ţi spun.
I know how painful it's been for you. But I couldn't tell you.

Ştiu cât de dureros poate fi, să te uiţi la femeia pe care o iubeşti, să vezi cum moare încet.
I know how painful it can be, watching the woman you love slowly die.

Ştiu cât de dureros e s-o pierzi pe Lynette şi cât de plăcut e s-o ai înapoi.
I know how painful it is to lose Lynette, and how sweet it is to get her back.

Păi, ştiu cât de dureros este să fii singur, deci dacă vreţi, puteţi să veniţi la mine acasă.
Well, I know how painful being alone can feel, so if you want, you can come over to my house.

Eddie, ştiu cât de dureros trebuie să fi fost să-ţi pierzi soţia şi fiica, dar nu aceasta este calea de a rezolva aceste simţăminte.
Eddie, I know how painful it must have been to lose your wife and daughter, but this is no way to resolve those feelings.

Ştiu cât de dureroasă este artrită.
I know how painful arthritis can be.

Ştiu cât de dureroase au fost ultimele luni pentru noi toţi.
I know how painful these past few months have been for all of us.

Ştiu cât e de dureros.
I know how painful it is.

Dragă, ştiu cât e de dureros un divorţ, aşa că dacă te simţi singură, poţi bate la uşa mea.
Sweetheart, I know how painful divorce can be, so if you ever feel isolated, you knock on my door.