Сe înseamnă ŞTIU CÂT DE MULT VREI în Engleză - Engleză Traducere

• i know how much you want

Exemple de utilizare a Ştiu cât de mult vrei în Română și traducerile lor în Engleză

Ştiu cât de mult vrei asta.
I know how badly you want this.

Ryan, mai întâi serveşte tu. Ştiu cât de mult vrei un micuţ.
Ryan, you should help yourself first,'cause I know how much you wanted baby.

Ştiu cât de mult vrei să-l vezi.
I know how badly you want to see him.

Am văzut felul cum te uitai la scanner, şi ştiu cât de mult vrei povestea asta cu super-eroi.
I saw the way you looked at that scanner, and I know how much you want this superhero story.

Ştiu cât de mult vrei acest copil.
I know how badly you want this baby.

Natalie, ştiu cât de mult vrei să mergi acasă, şi înţeleg asta.
Natalie, I know how badly you want to get home and I understand that.

Ştiu cât de mult vrei să-l crezi.
I know how much you want to believe him.

Ştiu cât de mult vrei s-o ajuţi.
I know how much you wanna help her.

Ştiu cât de mult vrei să fii un artist.
I-i know how much you want to be an artist.

Ştiu cât de mult vrei să te întorci acolo.
I know how bad you want to go back there.

Şi ştiu cât de mult vrei să îi auzi plânsetul.
And I know how much you wanna be able to hear her cry.

Ştiu cât de mult vrei să construieşti un alt adăpost.
I know how bad you want to build another shelter.

Ştiu cât de mult vrei să o vezi pe Mona în afara limitei.
I know how much you want to see Mona off at the border.

Ştiu cât de mult vrei să-l găseşti pe cel care a făcut asta.
I know how much you want to find who did this.

Ştiu cât de mult vrei să-l găseşti pe Louis. Toţi vrem..
I know how much you want to find Louis, we all do.

Mark, ştiu cât de mult vrei să-l vezi murind, dar n-o face.
Mark, I know how much you want to see him die, but don't do it.

Ştiu cât de mult vrei să crezi că este sora ta, însă e o Mord-Sith.
I know how badly you want to believe she's your sister, but she's a Mord-Sith.

Şi ştiu cât de mult vrei să-i arăţi tatălui tău că poţi fi aşa.
And I know how badly you want to prove that you are that guy to your dad.

Ştiu cât de mult vrei că Clive să te lase să investighezi din nou.
I know how much you want Clive to restore your investigative privileges.

Ştiu cât de mult vrei asta, Betty şi eşti dotată şi foarte hotărâtă.
I know how much you want this, Betty and you are gifted and extremely determined.

Ştiu cât de mult vrei să faci şmecheria, dar nu cred că o putem face fără ea.
I know how much you want to pull off the Turk, but, um, I don't think we can do it without her.

Ştiu cât de mult vrei să vezi expoziţia auto, dar jur că nu vei rata prea mult..
I know how much it means to you to see the car show, but I promise you won't miss that much..

Ştiu cât de mult vrei să-l salvezi, şi crede-mă, nici eu nu vreau să te las aici singură.
I know how much you wanna rescue him, and believe me, I don't wanna leave you here alone.

Ştiu cât de mult vrei asta şi eu vreau ca tu să ai tot ceea ce-ţi doreşti, dar când mă gândesc la un copil, o persoană mică şi neajutorată, devin copleşită.
I know how much you want this and I want you to have everything you wanted, but when I think about a baby, a little tiny helpless person, I get so overwhelmed.

Ştiu cât de mult vrei ca noi 3 să fim o familie şi eu vreau asta, dar nu pot sta aici, să te mint şi să-ţi spun că simt ceva ce de fapt, nu simt.
I know how badly you want all three of us to be a family, and I want that, too, but I can't stand here and lie to you and tell you that I'm feeling something that I'm just not feeling.

Ştiu cât de mult vroiai să mergem în luna de miere.
I know how much you wanted to go on this honeymoon… but like I said before.

Ştiu cât de mult vroiai rolul.
I know how badly you wanted the part.

Ştiu cât de mult va aprecia asta.
I know how much he will appreciate it.

Am trecut pe sursa de alimentare auxiliară, dar nu ştiu cât de mult va rezista.
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

Ştiu cât de mult îl vrei înapoi.
I know how bad you want it back.