Сe înseamnă ŞTIU CĂ NU E NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• i know there's nothing
• i know there is nothing

Exemple de utilizare a Ştiu că nu e nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Ştiu că nu e nimic între voi.
I know there's nothing going on.

Se întâmplă să ştiu că nu e nimic.
I happen to know that there is nothing.

Ştiu că nu e nimic între voi.
I know there's nothing between you.

Nu pot explica despre rochie sau despre orice altceva. Dar ştiu că nu e nimic supranatural despre toate astea.
I-I can't explain about the dress or anything else, but I do know there's nothing supernatural about it.

Ştiu că nu e nimic de spus.
I know there's nothing I can say.

Bine, ştiu ce simţi despre mine, şi ştiu că nu e nimic ce pot spune pentru a te face să te răzgândeşti.
OK, I know how you feel about me. And I know that there's nothing that I can say to change your mind.

Ştiu că nu e nimic în neregulă cu mine.
I know there's nothing wrong with me.

Danara, nu pot pretinde că ştiu cum a fost viaţa ta, dar ştiu că nu e nimic mai trist decât o ocazie ratată.
Danara, I can't pretend to know what your life's been like, but I do know there's nothing sadder than a missed opportunity.

Ştiu că nu e nimic mai frumos ca iubirea.
I know there is nothing more beautiful than love.

De aceea ştiu că nu e nimic greşit la Michael.
Which is exactly why I know there's absolutely nothing wrong with Michael.

Ştiu că nu e nimic în Istanbul.
I now understand nothing is calling me to Istanbul.

Nu ştiu multe despre SIDA, dar ştiu că nu e nimic mai tragic decât atunci când cineva îşi ia singur viaţa.
I don't know much about Aids, but I do know there's nothing more tragic… than when someone takes his own life.

Ştiu că nu e nimic în neregulă cu tine, Christina.
I know there is nothing wrong with you, Christina.

Dar am trăit într-o casă plină de fete timp de nouă ani, şi ştiu că nu e nimic mai bun decât să fi cu surorile tale… să te destăinui, să vorbeşti toată noaptea, să vă vopsiţi corpul una-celeilalte… să găteşti prăjiturele în formă de penis, să vă jucaţi cu maimuţele.
But I lived in a house filled with girls for nine years, and I know that there's nothing better than just being with your sisters… sharing, talking all night, painting each other's bodies… baking penis cookies, playing with monkeys.

Ştiu că nu e nimic de spus acum, să te fac să te simţi mai bine, dar.
I know there is nothing I can say right now to make you feel better, but.

Şi ştiu că nu e nimic ce n-ai face pentru fiul tău.
And I know there is nothing you would not do for your son.

Ştiu că nu e nimic concludent dar poate explica de toţi sunt aşa atraşi de el.
I know that's nothing conclusive, but it could explain its attraction.

Ştiu că nu e nimic de făcut pentru biata femeie… dar o să fac ce pot.
I know there isn't anything that will help that poor creature but I will do what I can.

Ştiu că nu e nimic de care să-ţi fie ruşine, dar nu reuşesc să accept.
I know it is nothing to be ashamed of, but I still cannot accept this.

Ştiu că nu e nimic ce pot spune, dar vreau să ştii, dacă ai nevoie de mine, eu sunt aici, bine?
I know there's nothing I can say, but I want you to know, if you need me, I'm here, OK?

Ştiu că nu e nimic ruşinos legat de o cădere nervoasă, dar trebuie să mărturisesc că mă simt ruşinat pentru asta.
I know there's nothing shameful about having a breakdown but, uh, I gotta confess, I am ashamed of it.

Ca om de ştiinţă, ştiu că nu-i nimic magic în ceea ce ne face să simţim ceva pentru altcineva.
As a scientist, I know there's nothing magical about what makes us feel something for someone else.

Şi ştiu că nu era nimic acolo decât o masă şi un scaun şi puţin timp de audiţie.
And I know it wasn't nothing but a room and a turntable with about 58 records in crates.

Dar ştiu că nu sunt nimic fără Diana.
But I know that without Diana, I'm not much of anything.

Ştiu că nu era nimic acolo când am plantat copacul.
I know there was nothing there when we planted the tree.

Ştiu că nu este nimic bun în ei, decât pentru cineva să se bucure şi să facă bine în viaţa sa.
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

Ştiu că nu-i nimic personal.
I know it's not personal.

Ştiu că nu-i nimic drăguţ să apar la uşa ta.
I know there's nothing cute or charming about me showing up on your doorstep.