Сe înseamnă ȘTIE CÂT DE MULT TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• knows how long
• knows how much time

Exemple de utilizare a Știe cât de mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Cine știe cât de mult timp va dura?
Who knows how long it's going to take?

Să se întindă ca aceasta pe un ventilator pentru Dumnezeu știe cât de mult timp?
To lie like this on a ventilator for God knows how long?

Dumnezeu știe cât de mult timp le-am fost acolo jos.
God knows how long they have been down there.

Protocolul ar fi acela de a urca pe acest loc pentru cine știe cât de mult timp.
Protocol would be to board this place up for who knows how long.

Cine știe cât de mult timp am păstrat acest dans?
Who knows how long we could have kept this dance going?

Ei au fost în stază pentru cine știe cât de mult timp înainte de a veni în jur.
They were in stasis for who knows how long before we came around.

Cine știe cât de mult timp în urmă sau… pentru cât timp?.
Who knows how long ago or… for how long?.

Nu am nici o idee unde Juliette este… nimeni nu a auzit de ea în Dumnezeu știe cât de mult timp"?
I have no idea where Juliette is… no one's heard from her in God knows how long"?

Cine știe cât de mult timp acest lucru a fost întâmplă, știi?
Who knows how long this has been going on, you know?.

Nu am mai zburat un crashbus în Dumnezeu știe cât de mult timp, așa că nu sunt în stare să ajute mult pe asta.
I haven't flown a crashbus in God knows how long, so I'm not able to help much on that.

Și cine știe cât de mult timp mi pot permite chiar și această utilitară benă Acum că mi-am pierdut slujba.
And who knows how long I can even afford this dump now that I lost my job.

Acest lucru este foarte important, deoarece proprietarul trebuie să știe cât de mult timp este permis pentru animalul său de companie.
This is very important, as the owner must immediately know how much time is allowed for his pet.

Scopul a fost acela de a face elevii să știe cât de mult timp petreceau pe internet sau când se uitau la televizor și cum ar fi putut interfera cu somnul, timpul familiei, efectuarea sarcinilor necesare, dar de rutină și a socializării față-în-față.
The aim was to make pupils aware of how much time they were spending on the internet or watching TV and how it might be interfering with sleep, family time, doing necessary but routine tasks and face-to-face socializing.

L-ai invitat pe fratele tău, dealer de droguri să rămână cu noi Dumnezeu știe cât de mult timp și nu sa deranjat să-mi ceară mai întâi.
You invited your drug dealer brother to stay with us for God knows how long and didn't bother to ask me first.

Probabil ați găsit stând în fața calculatorului pentru cine știe cât de mult timp, și că exercitarea pic doar realizate în mod esențial„reinițiat“ coloanei vertebrale și au compensat poziția flexat care a fost distrugerea spate în ultimele câteva ore.
You have probably found yourself sitting in front of your computer for who knows how long and that little exercise that you just did essentially"rebooted" your spine and helped counteract the flexed position that has been destroying your back for the last few hours.

Nu cred că, dacă este liber va fi conversii de calitate scăzută și vă va aștepta cine știe cât de mult timp pentru a fi gata.
Don't think that if it is free it will be low quality conversions and you will wait who knows how much time for it to get ready.

Știa cât de mult timp că ar trebui să scape.
He knew how much time he would have to get away.

Adică, știi cât de mult timp am pierdut pe Tim Riggins?
I mean, do you know how much time I have wasted on Tim Riggins?

Grădinarii știu cât de mult timp și efort sunt cheltuite pentru cultivarea căpșunilor.
Gardeners know how much time and effort is spent on the cultivation of strawberries.

Știi cât de mult timp am așteptat pentru asta?
Do you know how long I have waited for this?

Știi cât de mult timp asta va dura?
Do you know how long this is gonna take?

Niciodată nu știu cât de mult timp le-ați lăsat.
Never know how much time you have left.

Știu cât de mult timp de un minut este, mamă.
I know how long a minute is, mom.

YEAH, dar știi cât de mult timp Ne-ar FACE DACA Am fost prinși?
Yeah, but you know how much time we would do if we got caught?

Știu asta, dar tu știi cât de mult timp ne-am dori asta.
I know that, but you know how long we have been wanting this.

Și ce, ai știut cât de mult timp?
And what, you have known how long?

Nu știu cât de mult timp am plecat dar dacă voi muri, voi muri cu cizme.
Not know how much time I have left but if I die, I will die with boots.

Unele tinere inteligente știu cât de mult timp este necesar pentru ca indiferența soțului să fie înlocuită de îndoieli și suspiciuni și pot să rămînă pentru o vreme, să scrie un raport sau să discute problemele girlish într-o cafenea cu cel mai bun prieten al lor.
Smart young ladies know how much time is needed for the spouse's indifference to be replaced by doubts and suspicions, and they can linger for a while, writing a report, or discussing girlish problems in a cafe with their best friend.

Nu știi cât de mult timp.
You don't know how long.

Nu știu cât de mult timp avem.
I don't know how much time we have.