Сe înseamnă AEVMP VA în Engleză - Engleză Traducere

• ESMA will

Exemple de utilizare a AEVMP va în Română și traducerile lor în Engleză

AEVMP va facilita adoptarea unui aviz de către colegiu.
ESMA will facilitate the adoption of an opinion by the college.

În ceea ce privește contrapartidele centrale din țări terțe, AEVMP va avea, în plus, responsabilitatea directă de a recunoaște aceste CPC, sub rezerva respectării anumitor condiții.
As regards CCPs from third countries, ESMA will also have the direct responsibility of recognising such CCPs, if certain conditions are met.

AEVMP va avea obligația de a-și fundamenta decizia pe criterii obiective;
ESMA will need to base that decision on certain objective criteria;

În acest scop, Autoritatea europeană de supraveghere(Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe- AEVMP) va primi propriile competențe de supraveghere, investigare și pentru aplicarea sancțiunilor.
To this end, the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority- ESMA) will be given its own powers of supervision, investigation and for the application of sanctions.

AEVMP va trebui să formuleze un aviz și să se asigure că prelungirile sunt justificate.
ESMA is required to issue an opinion and ensure that any extension can be justified.

În ambele cazuri, în ceea ce privește acțiunile, autoritățile competente vor avea obligația de a notifica AEVMP cu privire la modul în care intenționează să utilizeze derogările, iar AEVMP va emite un aviz cu privire la compatibilitatea derogării cu cerințele legale.
In both cases, as for equities, competent authorities will have to notify to ESMA the intended use of the waivers and ESMA will issue an opinion on the compatibility of the waiver with the legal requirements.

Acest lucru înseamnă că AEVMP va avea competenţe reale şi datorăm acest lucru în mare măsură eforturilor Parlamentului.
This means that the ESMA will have real powers, and we owe this largely to Parliament's efforts.

În sfârșit, ca răspuns pentru dl Szegedi, aș mai vrea să spun că, în ceea ce privește nivelul penalităților, sunt detaliate specificațiile pentru AEVMP în textul pe care îl veți adopta și că AEVMP va aplica aceste penalități în conformitate cu principiul proporționalității.
Finally, I would also say in response to Mr Szegedi that, regarding the level of the penalties, the specifications for ESMA in the text that you will be adopting go into detail on this, and that ESMA will apply these penalties in accordance with the proportionality principle.

AEVMP va fi abilitată să ceară informații, să inițieze investigații și să realizeze inspecții la fața locului.
ESMA will be granted powers to request information, to launch investigations, and perform on-site inspections.

Așadar, dispozițiile propuse vor obliga autoritățile competente să informeze AEVMP în legătură cu utilizarea derogărilor pe piețele de care răspund, iar AEVMP va emite avize cu privire la compatibilitatea derogărilor cu cerințele stabilite prin prezentul regulament și eventualele actele delegate.
Therefore, the proposed provisions will oblige the competent authorities to inform ESMA about the use of the waivers in their markets and ESMA will issue an opinion on the compatibility of the waiver with the requirements established in this Regulation and prospective delegated acts.

AEVMP va avea posibilitatea să elaboreze proiecte de standarde tehnice pentru Comisie cu privire la o scară de rating armonizată.
ESMA will be able to develop draft technical standards for the Commission on a harmonised rating scale.

În cadrul exercițiului de monitorizare, AEVMP va primi rapoarte trimestriale din partea autorităților competente cu privire la diversele domenii de politică acoperite.
As part of the monitoring exercise, ESMA would receive quarterly reports from national competent authorities on the various policy areas.

AEVMP va avea obligația de a elabora proiecte de standarde tehnice în domenii critice, astfel încât prezentul regulament să se poată aplica în mod corect;
ESMA will be required to develop a number of draft technical standards in critical areas for the correct application of the Regulation;

În cele din urmă, atunci când exercită o putere de supraveghere, AEVMP va respecta drepturile consacrate în Carta Drepturilor Fundamentale și celelalte principii și dispoziții ale legislației Uniunii Europene, inclusiv principiul proporționalității.
Finally, when exercising a supervisory power, ESMA will respect the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the other principles and provisions of European Union law, including the proportionality principle.

AEVMP va păstra o bază de date centrală cu toți administratorii înregistrați care sunt eligibili să utilizeze denumirea fond european cu capital de risc.
ESMA will maintain a central database listing all registered managers that are eligible to use the designation European venture capital fund.

Din cauza ramificaţiilor la nivelul UE ale unor astfel de măsuri, AEVMP va dispune de două roluri importante: coordonarea intervenţiei între statele membre şi validarea restricţiilor impuse de fiecare stat membru, în special în ceea ce priveşte durata oricărei restricţii.
Because of the EU wide ramifications of such measures ESMA(European Securities Market Authority) will be given two key roles: coordination of intervention between Member States and validation of the restrictions imposed by each Member State, especially with regard to the duration of any restriction.

AEVMP va avea și puterea, strict reglementată de reguli clare, de a da amenzi și impune penalizări agențiilor de rating care nu respectă regulamentul.
ESMA will also have the power, strictly regulated by clear rules, to impose fines and penalties on rating agencies which do not respect the regulation.

Comisia, cu sprijinul AEVMP, va îmbunătăți sistemele de stocare existente și va dezvolta un punct unic de acces la informațiile reglementate la nivel UE.
The Commission, with the assistance of ESMA, will enhance the existing storage system and develop a single access point to regulated information at EU level.

AEVMP va întocmi o bază de date centrală cu toți administratorii înregistrați care sunt eligibili să utilizeze denumirea de fond european de antreprenoriat social.
ESMA will maintain a central database listing all registered managers that are eligible to use the designation European Social Entrepreneurship Fund.

Ca autoritate competentă, AEVMP va evalua adecvarea noilor metodologii propuse la criteriile actuale şi utilizarea acestor metodologii nu va fi permisă decât după aprobarea lor de către AEVMP..
As the competent authority, ESMA will assess the compliance of proposed new methodologies with existing requirements, and the use of those methodologies will only be allowed once they have been approved by ESMA..

AEVMP va avea un rol important în elaborarea unor proiecte de standarde tehnice în vederea armonizării procesului de autorizare şi a asigurării cooperării între autorităţi.
ESMA will have an important role in developing draft technical standards to harmonise the authorisation process and to ensure cooperation between authorities.

AEVMP va avea un rol central în cadrul colegiului autorităților competente în domeniul autorizării, retragerii autorizării și modificării autorizării contrapartidelor centrale.
ESMA will have a central role in the college of competent authorities for the authorisation, withdrawal of authorisation and amendment of authorisation of a CCP.

AEVMP va deveni instituția responsabilă cu înregistrarea agențiilor de rating, supravegherea acestora pe tot cuprinsul Uniunii și va exercita un control strict.
ESMA will become the institution responsible for registering rating agencies and supervising them throughout the Union, and it will exercise strict control.

AEVMP va avea ultimul cuvânt în legătură cu înregistrarea și supravegherea agențiilor de rating și va avea drept responsabilitate să se asigure că agențiile de rating respectă cu adevărat noile reglementări.
ESMA will have the last word in connection with the registration and oversight of credit rating agencies and be responsible for ensuring that the credit rating agencies actually comply with the new regulations.

Rolul AEVMP va asigura în egală măsură accesul neîngrădit al tuturor autorităților europene interesate și va constitui o contrapartidă unică la nivel european care va interacționa cu autoritățile competente ale registrelor centrale de tranzacții din țări terțe.
ESMA's role will also ensure an unfettered access to all the relevant European authorities and a unique counterparty representing Europe to deal with competent authorities of third countries trade repositories.

Crearea AEVMP va îmbunătăți și va simplifica procedura de înregistrare(ca rezultat al eliminării etapelor redundante de consultate dintre autorități în cadrul colegiilor și cu CESR), fiind astfel posibilă reducerea termenelor în diferitele etape ale procesului de înregistrare.
The creation of ESMA will improve and streamline the procedure for registration, making it simpler(as a result of eliminating redundant consultation steps between authorities in the college and with CESR) and thus it is possible to reduce the time limits in the different stages of the registration process.

AEVMP va fi în măsură să-și exercite controlul, mă gândesc aici la dreptul de a cere informații și la dreptul de a efectua verificări la fața locului, iar dacă se constată că o agenție de rating săvârșește o infracțiune, va trebui să ia măsurile necesare pentru a determina agenția respectivă să înceteze respectiva infracțiune.
ESMA will be able to exercise supervision- I am thinking here of requests for information and the power to carry out spot checks- and if it notices that a credit rating agency is committing a violation, it will have to take the measures necessary to force the agency to put a stop to that violation.