Сe înseamnă BAE SYSTEMS în Engleză - Engleză Traducere

• BAE systems

Exemple de utilizare a BAE systems în Română și traducerile lor în Engleză

BAE Systems- Marea Britanie.
BAE Systems- UK.

Airbus Rolls Royce Sarens Technip BAE Systems Agenții Autostrăzi.
Airbus Rolls Royce Sarens Technip BAE Systems Highways Agency.

Printre aceștia se numără: Nordea, Sapiens, Tieto, TARR și BAE Systems.
Among them: Nordea, Sapiens, Tieto, TARR and BAE Systems.

BAE Systems realizează o cifră de afaceri globală de 4 miliarde de dolari în Statele Unite.
BAE Systems has an overall USD 4Bn business in the US.

Dan Scott, un om de stiinta de cercetare pentru tehnologia avansată Centrul, BAE Systems.
Dan Scott, a research scientist for the Advanced Technology Centre, BAE Systems.

BAE Systems a vândul restul de 10% din acțiunile sale din cadrul Saab în iunie 2011.
BAE Systems sold the remaining 10 per cent of their stake in Saab in June 2011.

Ea se bazează pe Cometa De Havilland ca Hawker Siddeley(acum BAE Systems atașat) a modificat.
It is based on the De Havilland Comet as Hawker Siddeley(now BAE Systems attached) has changed.

BAE Systems joacă un rol critic în unele din cele mai mari proiecte de apărare aerospațială din lume.
BAE Systems plays a critical role in some of the world's biggest defence aerospace projects.

Luna următoare, Saab a anunțat efectuarea unei plăți în valoare de 3,5 milioane de dolari de către partenerul BAE Systems.
In the following month, Saab announced that payments of around$ 3.5 million had been made by partner BAE Systems.

BAE Systems este al treilea cel mai mare grup la nivel mondial in sectorul de aparare din spatele americanilor de la Boeing si Lockheed Martin.
BAE Systems is the third largest global group in the defence sector behind the Americans Boeing and Lockheed Martin.

Munca împărțită este acum reprezentată de 43% pentru EADS MAS în Germania și Spania; 37,5% BAE Systems din Marea Britanie; și 19,5% pentru Alenia din Italia.
The workshare split was 43% for EADS MAS in Germany and Spain; 37.5% BAE Systems in the UK; and 19.5% for Alenia in Italy.

În anul 2004 BAE Systems a achiziţionat Grupul Albis şi a adus Alvis Vickers în sectorul său militar BAE Land Systems.
In 2004, BAE Systems acquired the Alvis group and incorporated Alvis Vickers into its military division, BAE Land Systems.

Dezvoltarea programului a fost realizată de Rockwell Collins în Iowa, iar instalarea a fost efectuată de BAE Systems la aeroportul Mojave din California.
The program development was done by Rockwell Collins in Iowa[11] and installation was performed by BAE Systems at the Mojave Airport in California.

Svinarov a dezmințit știrile conform cărora compania britanică BAE Systems a fost aleasă pentru repararea flotei de 36 de elicoptere de luptă și transport a Forței Aeriene.
Svinarov denied reports that Britain's BAE Systems has been chosen for the overhaul of the Air Force's fleet of 36 combat and transport helicopters.

Sectorul electronicii, inclusiv sistemele de comandă, comunicaţii şi control, are o importanţă crescândă pentru apărare, cu actori principali în plan industrial cum ar fi Thales, BAE Systems şi Finmeccanica.
The Electronics sector, including Command, Communication and Control, is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales,"BAE Systems" and"Finmeccanica".

O evaluare independentă comandată de BAE Systems estimează că forțele aeriene australiene înlocuiesc anual componentele avioanelor avariate pentru mai mult de 230 milioane USD anual.
An independent assessment commissioned by BAE Systems estimates that the Australian Air Force replaces damaged aircraft parts annually for more than $230 million annually.

Dorind să se micşoreze greutatea şi mărimea binoclurilor folosite de trupele militare din linia întâi în misiunile nocturne, căutându-se inclusiv să se mărească şi aria de vizualizare, inginerii de la BAE Systems s-au inspirat din ochii unei mici insecte parazite pe nume Xenos peckii.1.
Wanting to reduce the weight and size of night vision goggles worn by frontline troops, and also hoping to widen the field of view, engineers at BAE Systems looked to the eyes of the tiny parasitic fly Xenos peckii for inspiration.1.

În decembrie 2004, Saab și BAE Systems au anunțat că BAE va vinde o mare parte din pachetul său de acțiuni Saab și că Saab se va ocupa în totalitate de comercializarea și comenzile avionului Gripen.
In December 2004, Saab and BAE Systems announced that BAE was to sell a large portion of its stake in Saab, and that Saab would take full responsibility for marketing and export orders of the Gripen.

Acesta este proiectat și construit de un consorțiu de trei companii partenere distincte: Alenia Aeronautica, BAE Systems și EADS ce lucrează prin intermediul unei companii susținătoare Eurofighter GmbH, care a fost formată în 1986.
The Typhoon was designed by a consortium of three companies, EADS, Alenia Aeronautica and BAE Systems, working through a holding company, Eurofighter GmbH, which was formed in 1986.

Controverse ==BAE Systems, unul dintre sponsorii fundației ei de caritate, împreună cu reprezentanții companiei, sunt implicați într-un scandal internațional de corupție privind achiziția de către Guvernul român a două fregate britanice retrase din uz, restaurate de BAE Systems, pentru care se pare că s-ar fi oferit o mită de 7 milioane lire sterline, din care o parte ar fi ajuns în buzunarele familiei regale de Hohenzollern a principesei Margareta.
Controversies==BAE Systems, one of the donors to her charity, and its representatives, have been involved in a corruption scandal regarding the purchase by the Romanian government of two decommissioned UK Royal Navy frigates refurbished by BAE, for which an alleged £7 million bribe was paid, some of which, it is also alleged, ended up in the pockets of the royal family of Hohenzollern to which Margarita belongs.

Acesta este proiectat și construit de un consorțiu de trei companii partenere distincte: Alenia Aeronautica, BAE Systems și EADS ce lucrează prin intermediul unei companii susținătoare Eurofighter GmbH, care a fost formată în 1986.
The Typhoon was designed and is manufactured by a consortium of three companies; Alenia Aermacchi, Airbus Group and BAE Systems, who conduct the majority of affairs dealing with the project through a joint holding company, Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, which was formed in 1986.

Împărtășind această viziune, AT&T a anunțat azi faptul că BAE Systems, un antreprenor global de vârf din domeniul aerospațial și al apărării, intensifică productivitatea și colaborarea internațională cu soluția Telepresence AT&T.
Sharing this vision, AT&T announced today that BAE Systems, a leading global defense and aerospace contractor, is enhancing international collaboration and productivity with the AT&T Telepresence Solution.

Cotidianul„ Gardianul”, observând că atât Principesa Margareta, cât și soțul ei, Reprezentant Special al Guvernului, s-au întâlnit de un număr de ori, în mod oficial sau neoficial, cu reprezentanții BAE Systems, atât înainte, cât și după semnarea contractului guvernamental, au investigat dacă familia regală a facut lobby în favoarea companiei.
The& quot; Gardianul& quot; newspaper, noting that both Princess Margarita and her husband, as Special Representative of the Government, had met a number of times with the BAE Systems representatives before and after the signing of the governmental contract, inquired whether the royal family was involved in any lobbying on behalf of the company.

Ziarul& quot; Gardianul& quot;, notând că atât Margareta, cât și Radu, ca Reprezentant Special al Guvernului, se întâlniseră de un număr de ori, în mod oficial sau neoficial, cu reprezentații BAE Systems, înainte și după semnarea contractului guvernamental, au cercetat dacă familia regală s-a implicat în acțiuni de lobby în numele companiei.
The& quot; Gardianul& quot; newspaper, noting that both Margarita and Radu, as Special Representative of the Government, had met a number of times formally or informally with the BAE Systems representatives before and after the signing of the governmental contract, inquired whether the royal family was involved in any lobbying on behalf of the company.