Сe înseamnă SIVECO APPLICATIONS în Engleză - Engleză Traducere

• SIVECO applications

Exemple de utilizare a SIVECO applications în Română și traducerile lor în Engleză

De ce aleg companiile SIVECO Applications 2011?
Why are companies choosing SIVECO Applications 2011?

SIVECO Applications- o soluţie modernă pentru o companie de success.
SIVECO Applications- a modern solution for a successful company.

Avantaje pentru operatorii de utilităţi care folosesc SIVECO Applications 2011.
Advantages for the utilities operators using SIVECO Applications 2011.

Ce avantaje aduce SIVECO Applications 2011 firmelor de utilităţi?
What advantages have utilities companies using SIVECO Applications 2011?

Ea este puternic interfaţată cu celelalte componente ale pachetului integrat SIVECO Applications. FUNCŢIONALITĂŢI.
It is well interfaced with the other modules of the SIVECO Applications integrated package. FUNCTIONALITIES.

Pachetul SIVECO Applications 2011 cuprinde următoarele componente.
The package SIVECO Applications 2011 includes the following components.

Componenta de Management al Producţiei interacţionează direct cu următoarele componente ale pachetului informatic integrat SIVECO Applications 2011.
The Production Management Component interacts directly with the following components of the intergated information package SIVECO Applications 2011.

SIVECO Applications 2020 reduce costurile de administrare ale companiilor.
SIVECO Applications 2020 reduces the company's administration costs.

Ce aduce nou pachetul integrat SIVECO Applications 2011 lansat de SIVECO Romania?
What novelty brings the integrated package SIVECO Applications 2011 launched by SIVECO Romania?

SIVECO Applications 2011 creşte randamentul productiv în medie cu 15%.
SIVECO Applications 2011 increase productive efficiency on average by 15%.

Ca parte a pachetului informatic integrat SIVECO Applications 2011, Managementul Achiziţiilor acoperă următoarele categorii de activităţi.
As part of the integrated information package SIVECO Applications 2011, the Procurement Management covers the following categories of activities.

SIVECO Applications 2011, un soft care contează în orice condiţii economice.
SIVECO Applications 2011, a software that matters in any economic conditions.

Pe baza acestor specificaţii, s-au importat în baza de date a sistemului SIVECO Applications date din sistemul informatic folosit până atunci.
Based on these specifications, data from the computer system so far in use were imported in the database of the SIVECO Applications system.

SIVECO Applications 2011: produs matur validat prin implementări de succes!
SIVECO Applications 2011: a mature product validated through successful implementations!

Se lansează soluţia de eTraining AeL(învăţare asistată de calculator destinata organizaţiilor) şi SIVECO Applications 2007(versiunea internaţională a sistemului).
The AeL eTraining solution is launched(computer-aided learning for organizations) and, SIVECO Applications 2007(international version of the system).

SIVECO Applications 2011 răspunde cu tehnologii inovatoare priorităţilor economiei româneşti.
SIVECO Applications 2011 proposes innovative technologies for Romanian economy's priorities.

Pentru a creşte eficienţa activităţii, pentru Aerostar s-a realizat integrarea cu aplicaţii externe sistemului SIVECO Applications de tip PDM(Product Data Management).
For increasing the efficiency of the activity, the PDM(Product Data Management) external components of the SIVECO Applications supported the integrated system of Aerostar.

SIVECO Applications este prima aplicație informatică actualizată potrivit prevederilor noului cod fiscal.
SIVECO Applications is the first IT application updated according to provisions of the new Fiscal code.

Numeroşi furnizori de servicii în domeniul distribuţiei de gaz, apă potabilă, apă caldă, energie electrică sau agent termic, privaţi sau publici, din întreaga ţară, au ales pachetul informatic integrat SIVECO Applications.
Various private and public providers of gas, drinking water, hot water, electric energy or heating- have chosen the SIVECO Applications integrated information package.

Pachetul integrat SIVECO Applications 2011 asigură eficientizarea activităţii firmelor de colectare a deşeurilor menajere.
The integrated package SIVECO Applications 2011 ensures increased efficiency of activities of household waste collection.

Schimbările organizaţionale au fost extrem de solicitante pentru toate compartimentele funcţionale ale companiei, dar au fost gestionate cu succes şi datorită capacităţii sistemului SIVECO Applications de a susţine chiar şi astfel de schimbări majore.
The organizational changes were extremely demanding for all the functional compartments in the company, but the SIVECO Applications system was a considerable part of their successful management, due to its capacity to support such major changes.

SIVECO Applications 2020 este o soluție de management care contribuie la îmbunătățirea proceselor de lucru și la creșterea vânzărilor în retail.
SIVECO Applications 2020 is a management solution contributing to improving the work processes and to increasing retail sales.

Mulţumim cititorilor PC World şi tinerei şi entuziastei sale redacţii pentru distincţia acordată produsului nostru ERP- SIVECO Applications 2010, şi felicităm, cu această ocazie, echipa IDG România pentru cei 14 ani de activitate pe piaţa românească. Nouă ne plac cifrele pentru că reprezintă certitudini.
We would like to thank to the readers of PC World magazine and to its enthusiastic team for awarded this prize to our product- SIVECO Application 2010 and we want to congratulate IDC team for 14 years of activity on the Romanian market.

SIVECO Applications 2011 este un sistem software performant de gestiune şi coordonare a diferitelor structuri şi procese din companie.
SIVECO Applications 2011 is a highly performant software system for the management and coordination of various company structures and processes.

Pentru SIVECO Romania, implementarea componentelor Sistemului Informatic Integrat SIVECO Applications la o instituţie cum este Primăria Capitalei, constituie o referinţă importantă a companiei în domeniul administraţiei şi serviciilor publice.
For SIVECO Romania the implementation of the SIVECO Applications integrated computer system within an institution like the City Hall of Bucharest, means an important reference of the company in the field of public services.

Prin dezvoltarea SIVECO Applications 2011, liderul caselor romāneşti de software pune la dispoziţia beneficiarilor săi o serie de avantaje şi facilităţi.
By developing SIVECO Applications 2011, the Romanian leading software house provides its beneficiaries a range of benefits and facilities.

Desigur, aceste situaţii ajută managerii să ia mult mai rapid decizii datorită funcţiilor de sinteză şi de analiză ale SIVECO Applications 2011, funcţii pe baza cărora pot fi identificate mai uşor situaţiile critice sau se pot stabili ierarhii privind principalele realizări ale companiei", declară Cristina Chirvasie, Project Manager în cadrul SIVECO Romania.
Of course, these situations help managers make decisions much faster due to the synthesis and analysis functions of SIVECO Applications 2011, functions based on which one can easier identify critical situations or can establish rankings regarding the main company's achievements", says Cristina Chirvasie, Project Manager within SIVECO Romania.

Pachetul integrat SIVECO Applications conţine componentele de Management al Salarizării şi Managementul Reurselor Umane care acoperă cerinţele pentru aceasta categorie.
SIVECO Applications integrated package contains the components of Payroll and Human Resources which covers the requirements for this category.

În cadrul companiei Avicola Călăraşi, implementarea SIVECO Applications a condus la creşterea eficienţei companiei, prin reducerea costurilor şi eliminarea pierderilor, conducând la o productivitate superioară la toate nivelurile.
Within AVICOLA Calarasi, the implementation of SIVECO Applications has led to improved efficiency in the company, by reducing the costs and eliminating the losses, leading to a better productivity in all respects.

Sistemul informatic integrat SIVECO Applications răspunde în mod optim cerinţelor societăţii extinse, în dezvoltările necesare, atât de ordin tehnic, cât și economic.
The SIVECO Applications integrated information system meets in an optimal manner the extended company's requirements, regarding technical and economic developments.