Сe înseamnă SMS SAU MMS în Engleză - Engleză Traducere

• SMS or MMS

Exemple de utilizare a SMS sau MMS în Română și traducerile lor în Engleză

Citește mesajele text(SMS sau MMS).
Read your text messages(SMS or MMS).

Editare SMS sau MMS, SMS citit sau MMS.
Edit SMS or MMS, read SMS or MMS.

Acest program poate gestiona contactele, Videoclipuri, SMS sau MMS, etc.
This program can manage your contacts, videos, SMS or MMS messages, etc.

Editează mesajele text(SMS sau MMS) editează mesajele text(SMS sau MMS).
Edit your text messages(SMS or MMS) edit your text messages(SMS or MMS).

GroupSMS- Crearea și editarea grupurilor de contacte pentru mesaje SMS sau MMS.
GroupSMS- Create and edit groups of contacts for SMS or MMS messages.

Notă: Este posibil ca serviciile SMS sau MMS să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile.
Note: SMS or MMS support may not be available in all countries or regions.

Utilizatorii croaţi de telefoane mobile s-ar putea confrunta cu o taxă pe mesajele SMS sau MMS.[Reuters].
Croatian mobile users may face a tax on SMS and MMS messages.[Reuters].

De e-mail, mesaje text(SMS sau MMS), titluri şi proprietăţi ale fişierelor media şi alte informaţii în format text.
Such as documents, email messages, text messages(SMS or MMS), titles and properties of media files, and other.

Puteţi utiliza înregistrările vocale ca tonuri de apel sau alerte pentru mesaje SMS sau MMS.
You can use voice recordings as ringtones, SMS alerts or MMS messages.

În cazul în care telefonul este blocat atunci când primiți apeluri, SMS sau mmS, HEACeaiul va vibra pentru a avertiza 5.1 € N: 8634919.
If your phone is locked when you receive calls, SMS or mmS, heatea will vibrate to warn.

Pentru a primi o notificare atunci când mesajele trimise sunt livrate sau citite, sub SMS sau MMS.
To receive a notification when your sent text messages are delivered or read, under SMS or MMS.

Trimite până la 6500 SMS sau MMS(MMS sau WAP apăsare adevărat) pe minut la nivel mondial pentru clienții dumneavoastră;
Send up to 6500 SMS or MMS(true MMS or WAP push) per minute worldwide to your customers;

Modificarea limbii de introducere Limba de introducere este limba în care scrieţi documente, mesaje e-mail şi mesaje SMS sau MMS.
Your input language is the language in which you type documents, email messages, and SMS or MMS.

Pentru a primi o notificare atunci când mesajele trimise sunt livrate sau citite, sub SMS sau MMS, activaţi comutatorul Confirmare livrare sau Confirmare citire.
To receive a notification when your sent text messages are delivered or read, under SMS or MMS, turn on the Confirm.

Pentru înregistrarea in lista de servicii oferite de operatorul de date cu caracter personal sau terti, prin intermediul sistemelor automate, cum ar fi e-mail, fax, SMS sau MMS;
For registration in the list of services provided by the personal data operator or third parties, by means of automatic systems, such as e-mail, fax, SMS or MMS;

Trimiterea de informații comerciale prin e-mail, SMS sau MMS pentru a-i informa în legătură cu produse noi, oferte și noutăți legate de site și/sau de Easykayak, în general, newslettere și cataloage.
Sending commercial information by e-mail, SMS or MMS to inform them about new products, offers and news related website and/ or Easykayak generally newsletters and catalogs.

Află de la operatorul de telefonie dacă tipul de mesaj pe care dorești să îl trimiți, de exemplu SMS sau MMS, este acceptat.
Check with your carrier to see if the type of message you're trying to send, like MMS or SMS, is supported.

Dacă este disponibil, numele din agendă asociat pe dispozitivul desemnat cu numărul de mobil care trimite comunicațiile SMS sau MMS către dispozitivul desemnat, sau care primește astfel de comunicații de la acesta; Marcajul cu data/ora conversației;
If available, the address book name associated on the designated device with the mobile number which sends SMS and MMS communications to the designated device, or receives such communications from it;

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate de persoana interesata și a celor derivate din accesarea si navigația pe site, pentru a defini profilul comercial al persoanei interesate, prin detectarea obiceiurilor de consum, care vizează eficiența serviciului de asistență, monitorizarea gradului satisfacția clientului pentru a asigura o mai bună satisfacere a nevoilor acestuia, atât pentru a trimite materiale informative și/ sau publicitare de interes special, prin intermediul sistemelor automate cum ar fi e- mail, fax, SMS sau MMS.
For the processing of personal data provided by the person concerned and those derived from accessing and navigating the site, to define the commercial profile of the person concerned, by detecting consumer habits, targeting the effectiveness of the assistance service, monitoring the degree of customer satisfaction for to ensure better satisfaction of its needs both to send informative and/ or advertising material of special interest through automated systems such as e-mail, fax, SMS or MMS.

Dacă, după primirea alertei SMS, schimbul de mesaje SMS sau MMS continuă pe dispozitivul desemnat, înregistrarea și monitorizarea mesajelor în scopurile descrise în acest aviz vor începe în conformitate cu dispozițiile abonatului.
If, after receiving this SMS alert, the exchange of SMS or MMS messages continues on the designated device, the recording and monitoring of the messaging for the purposes described in this Notice will commence as per the subscriber's instructions.

Dacă trimiți un mesaj de grup unor persoane care nu folosesc aplicația iMessage, mesajul este trimis ca mesaj SMS sau MMS. Mesaj iMessage de grup.
If you send a group message to people who aren't using iMessage, then the message is sent as an MMS or SMS message.

Sunt excluse, de asemenea, comenzile efectuate prin intermediul e-mailurilor, SMS-urilor sau MMS-urilor redactate manual. Context.
Orders made by manually typed e-mails, SMS or MMS are also excluded. Context.

Trimiteţi persoane de contact prin servicii de schimb de mesaje, cum ar fi SMS, MMS sau email.
Send contacts via messaging services such as SMS, MMS or email.

Cost Sheriff 2- Ați minute incluse, oricând minute, incluse SMS, MMS sau date în fiecare lună?
Cost Sheriff 2- You have included minutes, anytime minutes, included sms, mms or data every month?

Îmbunătăţeşte livrarea mesajelor către parteneri prin intermediul serviciului propriu Messaging Gateway pentru a transmite mesaje în format e-mail, SMS, MMS sau fax.
Improves the delivery of messages to the partners through the own Messaging Gateway service for sending messages in e-mail, SMS, MMS or fax format.

Îmbunătăţeşte livrarea mesajelor de confirmare sau remindere către clienţi prin intermediul serviciului propriu Messaging Gateway pentru a transmite mesaje în format e-mail, SMS, MMS sau fax.
Improves the delivery of confirmation messages or reminders to customers with the help of own Messaging Gateway service for sending messages in e-mail, SMS, MMS or fax format.