Сe înseamnă AŞ DORI SĂ SPUN CÂTEVA CUVINTE în Engleză - Engleză Traducere

• i would like to say a few words

Exemple de utilizare a Aş dori să spun câteva cuvinte în Română și traducerile lor în Engleză

Aş dori să spun câteva cuvinte.
I would like to say a few words.

Acum, că oaspetele nostru de onoare e aici, aş dori să spun câteva cuvinte.
Now that our guest of honour's here, I would like to say a few words.

Aş dori să spun câteva cuvinte.
I would likes to say a few words.

Înainte să ne apucăm de treabă, aş dori să spun câteva cuvinte.
Before we attempt to get back to work, I would like to say a few words.

Aş dori să spun câteva cuvinte.
I just wanted to say a few words.

Doamnelor şi domnilor, înainte să începem aş dori să spun câteva cuvinte.
Ladies and gentlemen, before we start tonight, I would like to say a couple of words.

Aş dori să spun câteva cuvinte.
I would like to say a couple of words.

Înainte să răspund întrebărilor dvs., aş dori să spun câteva cuvinte despre Don Geiss.
Before I take your questions, I would like to say a few words about Don Geiss.

Aş dori să spun câteva cuvinte.
I would like to-- I would like to say a few words.

Totuşi, sunt nemulţumit de anumite elemente şi aş dori să spun câteva cuvinte în această privinţă.
I am, however, dissatisfied with certain elements and I would like to say a few words in that regard.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre context.
I wish to say a few words about the background.

Preşedinte al Comisiei.- Vă înţeleg îngrijorarea, care este una legitimă şi aş dori să spun câteva cuvinte despre întreprinderile mici şi mijlocii, care de fapt sunt, aşa cum ştiţi, cel mai important motor pentru crearea de locuri de muncă în Europa.
President of the Commission.- I understand your concern and it is a very legitimate concern, and I would like to say a word about the small and medium-sized companies, which in fact are, as you know, the most important driver for job creation in Europe.

Aş dori să spun câteva cuvinte referitoare la acest subiect.
I would like to say a few things about it.

În cele din urmă, aş dori să spun câteva cuvinte despre mobilitate.
Finally, I would like to say a few words about mobility.

Aş dori să spun câteva cuvinte, dacă îmi este permis.
I would like to say a few words, if I may.

În cele din urmă, aş dori să spun câteva cuvinte despre Tratatul de la Lisabona.
Finally, I would like to say a few words about the Treaty of Lisbon.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre birocraţie.
I should also like to say a few words about the red tape.

De aceea, Uniunea Europeană are datoria de a interveni şi aş dori să spun câteva cuvinte despre o chestiune care ne poate dezbina, în interiorul grupurilor noastre politice, şi anume chestiunea energiei nucleare.
The European Union therefore has a duty to intervene, and I would like to say a word about an issue that may divide us, within our political groups, and that is nuclear energy.

Aş dori să spun câteva cuvinte în cinstea lui Angeles.
I want to say a few words to honor Ángeles.

Dle Preşedinte, aş dori să spun câteva cuvinte despre necesitatea adoptării reformei resurselor proprii.
Mr President, I would like to say a few words on the need to move towards own resources reform.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre concediul de paternitate.
I would like to say a few words about paternity leave.

(GA) Domnule preşedinte, aş dori să spun câteva cuvinte în numele Irlandei despre această ocazie istorică pentru Uniunea Europeană.
(GA) Mr President, I would like to say a few words on behalf of Ireland on this historic occasion for the European Union.

Aş dori să spun câteva cuvinte dacă dl. Stark nu se supără.
I would like to say a few words if Mr. Stark doesn't mind.

Aş dori să spun câteva cuvinte referitoare la subiectul Albania.
I would like to say a few words on the topic of Albania.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre importanţa acestei seri.
I want to say a couple of things about how important tonight is.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre contextul acestei descărcări de gestiune.
I would like to say a few words about the context of this discharge.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre comentariile făcute aici cu privire la situaţia politică.
I would like to say a few words about the comments made here on the political situation.

Aş dori să spun câteva cuvinte în legătură cu legislaţia pe care urmează să o semnăm astăzi.
I would like to say a few words on the legislation we are about to sign today.

Aş dori să spun câteva cuvinte şi despre parteneriatul economic şi Consiliul Economic Transatlantic(CET).
I would like to say a few words about the economic partnership and the Transatlantic Economic Council, the TEC.

Aş dori să spun câteva cuvinte despre ţinta care a fost discutată cel mai intens, adică cea privind acţiunea împotriva sărăciei.
I would like to say a word about the target that was most intensively discussed, meaning the one on action against poverty.