Сe înseamnă AŞ FI ACCEPTAT în Engleză - Engleză Traducere

• i would have accepted
• i would have taken

Exemple de utilizare a Aş fi acceptat în Română și traducerile lor în Engleză

Aş fi acceptat $5.
I would have taken $5.

Crezi că aş fi acceptat?
Did you think I would accept?

Aş fi acceptat şi.
I also would have accepted.

Ca să ştii, aş fi acceptat orice răspuns.
For the record, I would have accepted any answer.

Aş fi acceptat Va curge sau Fii sânge.
I would have accepted There Will, or Be Blood.

Poate că înainte aş fi acceptat oferta ta.
Maybe before… I would have accepted your offer to leave here.

Le-aş fi acceptat pe ambele.
I would have accepted both yard and garden.

Nu, fiindcă nu ştiu dacă l-aş fi acceptat.
No. Because I don't know that I would have accepted him.

Da, aş fi acceptat.
Yes, I would take it.

Dacă nu era Claire… poate aş fi acceptat.
If it wasn't for Claire, maybe I would take you up on it.

Eu unul aş fi acceptat dublarea mizei.
I would have taken that double.

Dacă n-aş fi fost deja căsătorită, poate aş fi acceptat.
Well if I weren't already married, I might just accept.

Dar te-aş fi acceptat, de dragul lui.
But I would have accepted it, for his sake.

Dacă n-ar fi existat scumpicul meu, i-aş fi acceptat sentimentele.
If it wasn't for my sweetie, I would have liked to accepted his feelings.

Aş fi acceptat dacă mi-ai fi spus.
I would have accepted it if you said it.

În tinereţe aş fi acceptat una dintre oferte.
In my youth, in Wolsey's time, I would have accepted one offer or another.

Aş fi acceptat orice ca să te muţi aici.
I would have agreed to anything to get you to move in here. Oh.

În orice altă seară aş fi acceptat acest compliment cu plăcere.
Any other night I would take that compliment with pleasure.

Aş fi acceptat banii dacă mi i-ar fi oferit de la început?
Would I have taken the money if it had been offered up front?

Nu pari aşa încântat. Ei bine, dacă eu chiar vroiam să lucrez pentru Camomile, aş fi acceptat propunerea sa de acum câteva zile.
Well, it's just, if I really wanted to work for Camomile, I would have accepted her job offer a couple days ago.

Maiestate, aş fi acceptat cu plăcere, dar n-am putut.
Majesty I would have accepted gladly. But I couldn't.

Aş fi acceptat, dar oferirea băuturii îmi spune că eşti foarte interesat.
I might have accepted, but the offer of a drink, that tells me you are very interested.

Să ştii c-aş fi acceptat orice răspuns, în afară de procreere.
FYI, I would have accepted any answer other than procreating.

Aş fi acceptat să fie aduşi în faţa legii, dar cei ca tine mi-au refuzat asta.
I would have accepted justice by law… but that was taken away from me by people like you.

Nu cred că aş fi acceptat dacă n-ai fi încercat măcar.
I don't think I would have accepted it if you hadn't at least tried.

Aş fi acceptat orice de la el, chiar şi dezamăgirea, fiindcă cel puţin ar fi fost ceva.
I would have taken anything from him, even disappointment,'cause at least it would have been something.

Dacă şi eu aş fi acceptat, bănuiesc că ar fi fost tot oribil.
And if I would accepted, I suppose that would have been ghastly.

Iar eu aş fi acceptat chiar şi 1000 de rupii pentru acest inel.
And I would have have accepted even Rs.1000 for this ring.

Dacă nu aş fi avut familie, aş fi acceptat postul de director pe probleme de mediu la mina de aur Suhanko.
If I didn't have a family, I would have accepted- the environmental director job at the Suhanko gold mine.

Dacă aş fi acceptat rolul fără să discut cu ea, nu ştiu ce s-ar fi putut întâmpla.
If I would taken this part without talking to her, I don't know what would have happened.