Сe înseamnă AŞ FI GÂNDIT în Engleză - Engleză Traducere

• would have thought
• would have guessed
• would have occurred

Exemple de utilizare a Aş fi gândit în Română și traducerile lor în Engleză

M-aş fi gândit.
I would be thinking about.

Ştiu asta şi m-aş fi gândit la asta.
I know that and I would have thought of that.

Nu m-aş fi gândit niciodată!
I never would have thought of it!

Îndrăznesc să spun că m-aş fi gândit eu la ceva.
I DARESAY I WOULD HAVE THOUGHT OF SOMETHING.

M-aş fi gândit la CIA sau FBI.
I would have thought CIA or FBI.

Dacă numai m-aş fi gândit la asta.
If only I would thought of it.

M-aş fi gândit la cu totul altceva.
I would have rethought everything.

Vezi, eu nu m-aş fi gândit la asta.
See, I never would have thought of that.

M-aş fi gândit că din Milwaukee, dar.
I would have guessed Milwaukee, but.

Niciodată nu m-aş fi gândit să caut acolo.
I never would have thought to look there.

M-aş fi gândit la un glonţ de calibru mic, dar.
I would have thought a small caliber bullet, but.

Nu crezi că m-aş fi gândit la asta?
Don't you think I would have thought of that?

Nu m-aş fi gândit niciodată să-ţi sugerez asta.
I never would have thought of suggesting it if--.

În nici un caz nu m-aş fi gândit la aşa ceva.
No, that never would have occurred to me.

Nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
I never would have thought of it.

Mi-aţi spus, dar nu m-aş fi gândit niciodată.
You have told me, but I never would have guessed.

Eu m-aş fi gândit la James Darmody.
I would have thought James Darmody.

Dacă eram în locul tău, aş fi gândit la fel.
If i was in your place, even i would think the same.

Eu nu m-aş fi gândit să fac asta.
I never would have thought to do that.

De fiecare dată când aş fi navigat, m-aş fi gândit la Diana.
Every time I went out on her, I would think of Diane.

Nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
I never would have considered that.

Nu am avut resurse ca să încerc metodele tradiţionale, aşa că am experimentat cu proceduri la care nu m-aş fi gândit niciodată în circumstanţe normale.
I know what that's like. I didn't have the resources to try traditional methods, so I experimented with procedures that never would have occurred to me under ordinary circumstances.

Nu m-aş fi gândit la aşa ceva.
I never would have thought of that.

Interesant… Da… nu m-aş fi gândit niciodată la asta.
Interesting, yeah, I never would have thought of that.

M-aş fi gândit că asta se aplică şi la antreprenori.
I would have thought that applied to undertakers as well.

Sunt sigură că m-aş fi gândit… Că am dat greş.
I'm sure I would have thought we have failed.

Nu m-aş fi gândit la asta nici într-un milion de ani.
I never would have thought of that in a million years.

Era o vreme când aş fi gândit exact acelaşi lucru.
THERE WAS A TIME WHEN I WOULD have THOUGHT EXACTLY THE SAME THING.

M-aş fi gândit că ai vrea să ţi-o umpli la Poţiuni.
I would think you would want to fill it with Potions.

Dacă nu, m-aş fi gândit că nu sunt cine sunt..
If I hadn't given it thought, I wouldn't be who I am now.