Сe înseamnă AŞ FI OPRIT în Engleză - Engleză Traducere

• i would have stopped

Exemple de utilizare a Aş fi oprit în Română și traducerile lor în Engleză

L-aş fi oprit.
I would stop it.

Dacă ştiam, l-aş fi oprit.
If I knew, I would have stopped him.

Aş fi oprit-o.
I would have stopped it.

Altfel aş fi oprit.
Otherwise I would have stopped.

Aş fi oprit.
I would have stopped for you.

Dacă i-aş fi oprit atunci.
If I would have stopped it then.

Aş fi oprit, dar nu erai singură.
I would have stopped, but you weren't alone.

Dacă ştiam, aş fi oprit-o.
If I did, I would have stopped her.

Eu m-aş fi oprit la"am încredere în tine.".
I would have stopped at"I trust you.".

Polly, dacă Ada ar fi plâns, m-aş fi oprit.
Polly, if Ada was weeping then I would stop.

Altfel l-aş fi oprit, nu?
Otherwise I would have stopped him, wouldn't I?.

Te-aş fi oprit să arăţi ca o idioată.
I would have kept you from looking like an idiot.

Şi acum două zile, te-aş fi oprit.
And if this were two days ago, I would stop you from fighting it.

M-aş fi oprit într-un şanţ cu o durere de cap.
I would have ended up in a ditch with a headache.

Dacă ar fi fost cel adevărat, l-aş fi oprit.
If he was the real one, i would have stopped him.

Crezi că i-aş fi oprit să-ţi zboare creierii?
You think I would have stopped them from blowing your head off?

Dacă aş fi ştiut, normal că i-aş fi oprit.
If I had known, I would have stopped it, of course.

L-aş fi oprit, dar nu mi-a spus că vrea să se ducă.
I would have stopped him, but he didn't tell me he was going.

Dacă n-ar fi fost, m-aş fi oprit imediat.
Had they not been, I would have stopped immediately.

M-aş fi oprit, ca să-ţi reţin chipul, felul în care te mişti.
I would have stopped to memorize your face, the way you moved.

Dacă ştiam, atunci l-aş fi oprit să ajungă acolo.
If I would known then I would have stopped him from getting there.

Era să-l lovesc şi nu sunt sigur că m-aş fi oprit.
I almost hit him, and I'm not sure I would have stopped.

Dacă ar fi fost după mine, aş fi oprit observarea imediat.
If it was left to me, I would stop our observations immediately.

Chiar dacă erau doar 10% şanse să fiţi dumneavoastră, m-aş fi oprit.
Even with 10-to-1 odds against, I would have stopped.

Aş fi oprit asta dacă aş fi putut, dar nu am putut.
I would have stopped it if I could, but I couldn't.

Aş fi făcut mai mult decât să observ, l-aş fi oprit.
I would have done more than noticed, I would have stopped him.

L-aş fi oprit cu inima mea, dacă aş fi putut.
I would have stopped that dagger with my own heart if I could have..

Dacă aş fi fost un erou, te-aş fi oprit din a o omorî.
If I was a real hero, I would have stopped you from killing her.

Dacă aş fi ştiut câtă cocaină a luat, i-aş fi oprit.
Had I known she was getting so much coke, I would have stopped them.

Dacă ar fi făcut-o, aş fi oprit imediat plata pensiei alimentare.
If she had, I would have stopped paying alimony right away.