Сe înseamnă AŞ FI VORBIT în Engleză - Engleză Traducere

• i would be talking to
• i would have spoken
• i would have talked to

Exemple de utilizare a Aş fi vorbit în Română și traducerile lor în Engleză

Aş fi vorbit cu el.
I would have spoken to him.

Cine altcineva aş fi vorbit despre?
Who else would I be talking about?

Aş fi vorbit cu acest om.
I thought, I will talk to this man.

Doar dacă aş fi vorbit din timp.
I only wish I would spoken up sooner.

Probabil mai puţin decât dacă aş fi vorbit cu Jenn.
Probably less than if I would been talking to Jenn.

Dacă aş fi vorbit desluşit.
If I would only spoken up.

Am aşa ceva, altfel n-aş fi vorbit cu tine.
I have one, or I wouldn't be talking to you.

Dar aş fi vorbit în continuare franceza.
But I would still be speaking French.

Doamne, mă simt ca şi cum aş fi vorbit într-una.
Boy, I feel like I have just been talking non-stop.

Atunci aş fi vorbit direct cu Chaudhary.
Then I would have talked to Chaudhary directly.

Nu-mi imaginez de ce aş fi vorbit cu tine.
I can't imagine why I would have been in contact with you.

Dacă aş fi vorbit la tatăl meu aşa..
If I would spoken to my father like that.

Ar fi fost, dacă n-aş fi vorbit cu el.
It would have been if hadn't just spoken to him in holding.

Aş fi vorbit cu tine, dar nu erai de găsit.
I would have talked to you about it, but you weren't around.

Dacă le-aţi fi spus, aş fi vorbit cu ei şi nu cu dvs.
Well, if you had, I would be talking to them and not you.

N-aş fi vorbit niciodată cu Ryan dacă nu erai tu.
I never would have talked to Ryan without you.

Dacă mai contează, eu aş fi vorbit cu tine în liceu.
You know, for what it's worth, I would have talked to you in high school.

Aş fi vorbit cu celălalt tip dacă aş fi în locul tău.
I would talk to the other guy if I were you.

Dacă ar fi fost cu 6 cm mai jos, aş fi vorbit cu un cadavru.
If that shot were six inches lower, I would be talking to a corpse.

Aş fi vorbit cu el mai mult, dar mi-a cerut să plec.
I would have talked to him longer, but he asked me to leave.

Ştii ce-ar fi făcut mama dacă i-aş fi vorbit aşa?
Do you know what my mother would have done if I talked to her like that?

N-aş fi vorbit cu voi dacă aş fi avut o opţiune.
I wouldn't be speaking to you if I had a choice.

Dacă eram sub acoperire, crezi că aş fi vorbit despre asta?
If I was undercover, do you think I would be talking about it right now?

Dacă aş fi vorbit astfel, azi eram liber.
If I really talked with that verbal buck-and-shuffle I would be free today.

Desigur, am fost singur, deci aş fi vorbit cu mine însumi.
Of course, I have been alone, so I would just be talking to myself.

Crezi că aş fi vorbit despre chestiile astea dacă era?.
You think I would be talking about that kind of stuff if there were?.

Pentru că dacă voiam să vorbesc despre asta, aş fi vorbit.
Cause if I wanted to talk about it, I would be talking about it.

Dacă aş fi vrut asta aş fi vorbit cu tine, şerifule.
If I would wanted you to set out I would have spoken to you, Marshall.

Dacă aş fi vrut să aud porcării despre extratereştrii, aş fi vorbit cu bunica.
If I wanted to hear crap about space aliens, I would talk to my grandma.

Dacă era de rahat, aş fi vorbit cu poliţiştii locali extrem de înspăimântători deja.
Had it been shit, I would be on the phone to the scary local cops right now.