Сe înseamnă AŞ JUCA în Engleză - Engleză Traducere

• would play
• i could play

Exemple de utilizare a Aş juca în Română și traducerile lor în Engleză

Aş juca nişte cărţi.
I could play some cards.

Eu nu m-aş juca aia.
I wouldn't play those.

Aş juca un joc de biliard.
I would play a game of billiards.

Parcă aş juca"Frogger".
I feel like I'm playing frogger.

Aş juca puii de orfan cu ei.
I would play the orphan cub with her.

Crezi că m-aş juca cu asta?
You think I would play on that?

Eu aş juca cu crosa de 8.
I would play a firm eight iron there.

Nici moartă n-aş juca fotbal.
I wouldn't be caught dead playing football.

De ce aş juca tenis Duminică?
Why would I play tennis on Sundays?

Aş fi foarte bun dacă aş juca.
I would be really good if I could play.

Nu m-aş juca niciodată cu aia.
I would never play with that.

Dacă aş avea vârsta ta, l-aş juca eu.
If I were your age, I would play it myself.

Nu m-aş juca niciodată cu tine.
I could never play with you.

Dacă aş avea atâţia bani crezi că aş juca?
Had I that much money, would I gamble?

Parcă aş juca cu un robot.
It's like playing with a robot or something.

Dacă mi-ar fi fost frică de puţin pericol, aş juca dame.
If I were afraid of a little danger, I would play checkers.

Crezi că m-aş juca cu tine aşa?.
You think I would play you like that?

M-aş juca cu cineva de vârsta mea.
I kind of feel like playing with someone my own age.

Doar nu crezi că aş juca cu cărţile tale, nu?
You don't think I would play with your cards, do you?

Aş juca Call of Duty cu ea toată noaptea.
I would play"Call of Duty" with her- Yeah.- All night.

Dacă aş avea jocul ăsta, l-aş juca în fiecare secundă.
If I had this game I would play every second.

Parcă aş juca ping-pong cu Floyd Mayweather.
It's like I'm playing Floyd May weather at Ping-Pong.

Nu aş putea fi o femeie pentru că m-aş juca cu sânii toată ziua.
I couldn't be a woman because I would play with my breasts all day.

Dragă, aş juca până la porţile Raiului cu tine.".
Honey, I would play right up to the gates of Heaven with you.".

Dar dacă o să vă plângeţi de mine o să am probleme cu sora mea, aşa că m-aş juca dacă aş putea, dar totul este foarte nou aici.
But if you complain of me I will get into trouble with my sister, so I would play if I could, but it's just so new here.

Crezi că m-aş juca când viaţa soţiei mele e la mijloc?
You think I would play games with my wife's life on the line?

Alex Creţu: De fapt, da, există şi un regret: momentele în care aş juca poker sunt cele în care nu am voie să o fac.
Alex Cretu: Yes, actually, there is a regret: that the moments in which I wish I played poker are exactly those when I am not allowed to do it.

Aş juca poker cu prietenii, aş veni târziu acasă.
I would just play poker with my friends, come home later.

Crezi că m-aş juca cu binele pacientului doar ca să culc cu tine?
If you think I would play around with a patient's well-being in order to get into your pants?

M-aş juca cu pistolul meu, gândindu-mă cum ar fi mai bine s-o fac.
I would toy with my automatic and think how best to do it.