Exemple de utilizare a Aş spune că am în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş spune că am băut.
I would say I have been drinking.Dacă nu vrei să-mi pregăteşti mâine micul dejun, aş spune că am terminat.
So unless you're looking to cook me breakfast tomorrow, I would say we're done.Aş spune că am făcut destule.
Dacă nu aş cunoaşte mai bine, aş spune că am călătorit 7.000 de ani În viitor.
Aş spune că am trăit aceeaşi poveste.
I would say we saw the same movie.După patru ani de colegiu patru de specializare, un an ca internist şidoi ca rezident aş spune că am căpătat un oarecare grad de atracţie pentru profesia asta.
After four years of college… four of med school, a year of internship,and two of residency… I would say I have developed a certain degree of fondness for the profession.Aş spune că am cel mai puţin de pierdut.
I would say I have the least to lose.Întrucât, aş spune că am câştigat din nou.
Whereas I would say that I have won again.Aş spune că am avut rezultate amestecate.
Preşedinte al Băncii Centrale Europene.- În primul rând, aş spune că am auzit multe lucruri spuse despre provocările cu care s-a confruntat BCE şi am auzit multe laude aduse BCE pentru faptul că a putut reacţiona în timp real în situaţii foarte dificile.
First of all, I would say that I have heard a lot on the challenges the ECB faced and praise for the ECB for Aş spune că am făcut deja ceea ce este corect.
I would say I have already done the right thing.Aşa că… aş spune că am mai mult de zece secunde.
So… I would say I have more than 1 0 seconds.Aş spune că am încredere în tatăl meu.
I would say Mate, aş spune că am mai multe răspunsuri decât ea.
Mate, I would say you had more to answer for Than she does.Aş spune că am călătorit 7000 de ani în viitor.
I would say I have travelled 7,000 years into the future.Ţi-aş spune că am mai multe motive să plâng decât ea.
I would say I have more reason to cry than her.Aş spune că am un prieten cel mai bun, dar n-am.
I would say I have a best friend, but Dar aş spune că am găsit cauza durerilor tale sinuisoidale.
But I would say we have found the cause of your sinus pain.Aş spune că am înlăturat barierele pentru restul industriei.
I would say, banged down the door… for the rest of the industry.Aş spune că am o afinitate trecătoare pentru…"Must Love Dogs.".
I would say that I have a passing affinity for, uh…"Must Love Dogs.".Aş spune că am apucat cam… cinci ore în ultimele două decade.
I would say I have been getting about… five hours for the last two decades.Aş spune că am văzut cel puţin două, poate trei personalitatio diferite.
I would say we have witnessed at least two, maybe even three, personalities.I-aş spune că am părul alb deoarece când m-am născut, nu eram trează.
Aş spune că am cea mai sexy şi mai minunată soţie de pe întreaga planetă.
I would say that I have the sexiest… most amazing wife on the planet. The entire planet.Aş spune că am lucrat mai bine cu studenţii de la arte plastice decât cu cei de la design.
I would say I have worked better with students from Arts than the ones form the Design department.Aş spune că am avut deja parte de prea multă experienţă, dacă ştii ce vreau să spun. .
I would say I have Aş spune că am un caz solid în care clientul meu să susţină că nu v-a găsit pentru a-şi plăti ratele la casă.
I would say I have a very strong case to N-aş spune că am fost coruptă de"Amantul Doamnei Chatterley" dar aş spune că am fost afectată.
Aş spune că am călătorit 7000 de ani în viitor Au!"Cât de multe secunde în veşnicie?".
I would say I have travelled 7,000 years into the future."How many seconds in eternity?" If Aş spune că au fost cam vreo două sute de tipi.
I would say something close two hundred faces.
