Exemple de utilizare a Aş vrea să rămână în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş vrea să rămână departe.
I wish he stayed away.Încă nu ştie, şi aş vrea să rămână aşa. .
She still doesn't, and I would like it to stay that way.Aş vrea să rămână acolo!
I wish he would stay away!Nici mama, nici altcineva. Şi aş vrea să rămână aşa. .
Aş vrea să rămână între noi.
Ei bine, oricum s-a întâmplat, aş vrea să rămână asta între noi.
Well, however it happened, I would like to keep this between us.Şi aş vrea să rămână personală.
And I would like it to stay private.Nu, nu ştie,şi pentru moment aş vrea să rămână aşa. .
No, she doesn't, andfor right now I would like to keep it that way.Aş vrea să rămână aşa. .
I would like it to remain buried.Acum nu ştie unde suntem… şi aş vrea să rămână aşa. .
He doesn't know where we are now, and I would like to keep it that way.Aş vrea să rămână aşa. .
I would like it to stay that way.Nimeni nu ştie cine sunt şi aş vrea să rămână aşa. .
No one here knows who Aş vrea să rămână aşa. .
I would like for it to remain so.Tu şi Joel n-aveţi nimic în comun, şi aş vrea să rămână aşa. .
You and Joel are nothing alike, and I would like to keep it that way.Şi aş vrea să rămână aşa. .
And I would like to keep it that way.Charlie nu ştie că sunt bolnavă… Si aş vrea să rămână aşa. .
Charlie doesn't know that I'm sick… and I would like to keep it that way.Şi aş vrea să rămână aşa. .
And I would like it to stay that way.Tatăl meu nu ştie de această întrunire, şi aş vrea să rămână aşa. .
My father doesn't know about this meeting, and I would like to keep it that way.Da, dar aş vrea să rămână între noi, pentru moment, dacă nu te superi.
Yes, but I would like to keep it between you and Îmi plăcea mai mult locul ăsta când lipseai, şi aş vrea să rămână la.
Nevastă-mea crede căsunt încă în Atlantic City, şi aş vrea să rămână aşa o vreme.
My wife thinks I'mstill in Atlantic City, and… I would like to keep it that way.Ţin să îţi amintesc ca copiii mei nu ştiu că suntem apropiaţi, Şi aş vrea să rămână aşa. .
Aşa că aş vrea să rămâi peste noapte.
So I would like you to remain overnight.Aş vrea să rămânem la discursul lui Ben.
Eu aş vrea să rămâi aici.
I wish you would stay here.Aş vrea să rămân cu tine şi cu banda ta.
Şi aş vrea să rămân aici, cu permisiunea ta.
Aş vrea să rămân.
I would like to stay.Aş vrea să rămân cu el.
I would like to stay with him.Şi aş vrea să rămân prin preajmă, dacă se poate.
And I would like to stick around, if 
