Сe înseamnă AŞA CĂ AR PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• so you could
• so it might
• so you can

Exemple de utilizare a Aşa că ar putea în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că ar putea.
So maybe he could.

Sunt regele lor, aşa că ar putea să fie grija mea.
I am their king, so maybe it kinda is.

Aşa că ar putea să dureze.
So it could take time.

Probabil e bolnav, aşa că ar putea fi periculos.
It's probably sick, so it might be dangerous.

Aşa că ar putea fi oriunde.
So he could be anywhere.

Nu mai am Novocaină, aşa că ar putea să doară un pic.
I'm out of Novocain, so this may hurt a little.

Aşa că ar putea fi adevărat.".
So it could be true.".

Nu-l interesează nimic anume, aşa că ar putea face orice.
Nothing interests him, so he could end up doing anything.

Aşa că ar putea să dureze o vreme.
So it might take a while.

Nu sunt rapoarte ale vectorilor, aşa că ar putea fi NARVIK A.
There are no reports of vectors, so it might be NARVIK A.

Aşa că ar putea fi o răzbunare.
So it could have been revenge.

Eram fixaţi pe voi, aşa că ar putea fi pe undeva prin apropiere.
We had a fix on you, so he might be somewhere near you.

Aşa că ar putea să fi fost oricine.
So it could have been anybody.

Bona aia este sărită de pe fix, aşa că ar putea fi toate trei.
That sitter's a crazy slut, so it could have been all three.

Aşa că ar putea fi sursa de energie.
So it could be the power source.

Există un vas care trece râul, aşa că ar putea fi şi un batalion.
There's a ferry crossing here so it could be a whole battalion.

Aşa că ar putea fi o treabă din interior.
So it could be an inside job.

Să fii atent. Au clor în ele, aşa că ar putea arde puţin.
They have bleach in them, so they might burn a little.

Aşa că ar putea să arate ca oricine altcineva.
So she could look like anyone.

De minute, dar este o furtună; aşa că ar putea dura puţin mai mult.
Forty minutes, but there's a storm so it might take a Iittle longer.

Aşa că ar putea la fel de bine să fie înapoi în China.
So they may even back in China.

Am făcut doar o tură la psihiatrie, aşa că ar putea fi un sfat groaznic.
I only did one psych rotation, so this may be terrible advice.

Aşa că ar putea dura ceva timp să iau legătura cu ei.
So it may take time to make contact.

Suntem în mijlocul unei răpiri acum, aşa că ar putea fi degeaba, dar mulţumesc.
We're in the middle of a kidnapping right now, so it may end up being for nothing, but thanks.

Aşa că ar putea ajunge acolo şi atinge oglinda.
So they might reach out and touch the mirror.

Loturi la acest shootem misto de până joc, aşa că ar putea plati pentru a merge prin in-game tutorial.
Lots to this cool shoot'em up game, so it might pay to go through the in-game tutorial.

Uneori, în timpul acestor interogatorii, dezvăluie crime de care nu au fost acuzaţi, aşa că ar putea fi mai multe victime.
Sometimes in these interviews they talk about crimes they were never charged with, So it might even be more.

Dar ei ştiu că eu fac urmărirea penală, aşa că ar putea fi mai uşor pentru tine dacă nu suntem cu toţii împreună.
But they do know that I'm prosecuting, so it might be easier for you if we're not all together.

Că de umplutura de curcan nu s-a mai auzit înainte de 1621, aşa că ar putea fi tehnologie extraterestră.
That stuffing was never heard of before 1621, so it might be alien technology.

Ţi-ai făcut treaba în care eşti ambiguu, aşa că ar putea să meargă în acest mod, ar putea merge în această direcţie.
You did your thing where you're ambiguous, so it could go this way, it could go that way.