Сe înseamnă AŞA CĂ TE DUCI în Engleză - Engleză Traducere

• so you go

Exemple de utilizare a Aşa că te duci în Română și traducerile lor în Engleză

Aşa că te duci acolo?
So you're going there?

Te simţi vinovată, aşa că te duci acasă la el?
You feel guilty, so you go to his house?

Aşa că te duci după ea nu?
Then go after him?

Ne trebuie un atlet, şi eşti singurul, aşa că te duci!
I need an athlete and you're the only one I got, so get going.

Aşa că te duci la închisoare.
So you go to jail.

Jalnica ta masculinitate e atât de fragilă că nu suporţi o confruntare, aşa că te duci la domnişoara Botsky.
Your pitiful masculinity is so fragile, you can't stand the idea of confrontation, so you go off with Miss Botsky.

Aşa că, te duci tu primul după el.
So you go to him first.

Nu, e o rană care sângerează abundent, aşa că te duci la medic să-ţi pună copci, să-ţi facă RMN şi orice mai e nevoie.
No, it's a gash on your head, and it's bleeding profusely, so you're gonna go to the doctor and get stitches and an MRI and whatever else he wants to do.

Aşa că te duci singură la Hong Kong.
So you're going to Hong Kong by yourself.

Aşa că te duci singur să le salvezi?
So you're gonna go in all alone and save'em?

Aşa că te duci la mătuşa din San Jose.
So you're going to your aunt's in San Jose.

Aşa că te duci să te lupţi cu germanii.
So now you're going off to fight the Germans.

Aşa că te duci acolo şi îl dai Barbarei.
You take it out there and give it to barbara.

Aşa că te duci acolo şi vorbeşti cu ceilalţi membri şi.
So you go over and talk with the other members, and.

Aşa că te duci şi ridici manuscrisul lui finalizat.
So I want you to go and pick up his completed manuscript.

Aşa că te duci la ea şi îţi ceri scuze.
So you're gonna go up to her, and you're gonna apologize to her.

Aşa că te duci la culcare în fiecare seară cu gândul la ziua de mâine.
So you go to sleep each night thinking about tomorrow.

Aşa că te duci în camera lui Eric, iar maestrul matematicii va sta pe canapea.
So you take Eric's room, and the math whiz can ride the couch.

Aşa că te duci în deşert ca să afli ce vrei sau ce eşti.
So you go to the desert to find out what you want what you are.

Aşa că te duci la depozitul fostei tale logodnice de pe cealaltă coastă.
So you swing by your ex-fiancée's storage locker on the opposite coast.

Aşa că te duci acasă şi faci ceea ce ştii tu mai bine ca să uşurezi tranziţia.
So you go home and do what you can to cope with the shift.

Aşa că te duci la magazin… şi explici că petele roşiatice închise de pe mâner sunt de sos de barbeque.
So you go to the hardware store explaining away the dark reddish stains on the handle as barbeque sauce.

Aşa că, te duc la birou şi te iau când termini.
So I will drop you at the office and pick you up when you're done.

Aşa că te duc la un carnaval diseară.
So I'm taking you to a carnival tonight.

Eşti acasă la 23:30. Aşa că te duc şi te aduc eu, asta-i treaba.
You have to be home by 11:30, so I will drive you and I will pick you up, and that is the deal.

Aşa că te duceai la persoane care se numeau"cămătari", cardurile de credit reţineau 18% dobândă, iar dobânda unui cămătar era 20%.
So, you would go to people that they called"loan sharks," and, look, credit cards charge up to 18% interest, and the interest from a loan shark is 20%.

M-am gândit la ce ai spus mai devreme şi ai dreptate, aşa că te duc în Skid Row.
I thought about what you said before, and you're right, so I am taking you to skid row.

Aşa că te duc acasă.
So I will just drop you back at your place.

Tura ta s-a terminat, aşa că te duc într-o excursie.
Your shift is over, and I'm taking you on a babymoon.

E aşa drăguţ că te duci în casa unei fetiţe.
It's so cute you're going to a little girl's house.