Exemple de utilizare a Aşa de frică în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-a aşa de frică.
Am început să tremur. Mi-e aşa de frică.
I'm shivering, I'm so scared.M-a fost aşa de frică.
Adevărul este că nu-mi mai este aşa de frică.
Truth is, I'm not so afraid anymore.Îmi era aşa de frică.
I was so afraid.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mi-e aşa de frică, Doamne!
I'm so scared, Oh my gosh!Oh, mi-a fost aşa de frică!
Mi-e aşa de frică să nu-I pierd.
I was so afraid to lose him.Şi-mi era aşa de frică.
And i was so afraid.Îmi era aşa de frică că o să te pierd.- N-o să mă pierzi.
I was so afraid I was going to lose you.Jamie, mi-e aşa de frică.
Jamie, I'm so scared.Ţi-e aşa de frică de câini.
You're so scared of dogs.O, Doamne, ne era aşa de frică.
Oh, my goodness, we were so frightened.Why are you so scared of me, Mr. Mazzuolo?Nu ştiam că îţi este aşa de frică de ace?
I Didn't Know You Were So Afraid Of Needles?Mi-a fost aşa de frică pentru tine.
I was so afraid for you.Doamne, mi-e aşa de frică.
Oh, God, I'm so scared.Mi-e aşa de frică.
I Think someThiny is fishy I feel so scared.Ditta, de ce îţi este aşa de frică de mine?".
Ditta, why are you so afraid of me?".Mi-a fost aşa de frică, Rosie.
I was so scared, Rosie.Quinn, mi-e aşa de frică!
Quinn, I'm so frightened.Mi-era aşa de frică.
I was feeling so scared.Rhett, mi-e aşa de frică.
Oh, Rhett, I'm so afraid.Mi-a fost aşa de frică, mami!
I was so scared, Mommy!Mi-a fost aşa de frică.
I was so scared.Îţi e aşa de frică.
You are so frightened.Mi-a fost aşa de frică.
I was so frightened.Mi-a fost aşa de frică.
I have been so afraid.Mi-a fost aşa de frică.
My God, I was so scared.Mi-a fost aşa de frică.
Hey, hey. I was so scared.
