Сe înseamnă AŞEZAT ACOLO în Engleză - Engleză Traducere

• sitting there
• seated there

Exemple de utilizare a Aşezat acolo în Română și traducerile lor în Engleză

Stai aşezat acolo.
Stay seated there.

Tatăl tău a fost aşezat acolo.
Your Dad was sitting there.

S-a aşezat acolo.
She is sitting there.

Arăţi ca un idiot aşezat acolo.
You look such an idiot lying there.

Da.- E aşezat acolo.
He's sitting over there.

Bine aţi venit în Camera Sorţii. Băieţi şi fete şi… orice stă aşezat acolo în întuneric minţindu-se singuri.
Welcome to Doom Room, boys and girls and… whatever else that is sitting out there in the dark lying to themselves.

El este fost aşezat acolo ca ultimele zile de Dick Nixon pentru o oră.
He's been sitting there like the final days of Dick Nixon for an hour.

Credeai că eu sunt aşezat acolo, nu-i aşa?
HE LAUGHS You thought it was me sat there, didn't you?

Ori a ales locul greşit unde să tragă un pui de somn, şi e cel mai ghinionist beţiv din lume, ori a fost aşezat acolo.
Either he picked the wrong place to take a kip, making him the unluckiest drunk in the world, or else he was placed here.

Te văd aşezat acolo!
I see you seated there!

Am intrat şi… dl Ketchup era aşezat acolo ca de obicei.
I walked in and… Mr. Ketchup was sitting there as always.

El este aşezat acolo.
He's sitting over there.

Ajunge, că, atunci când micul dejun a fost de peste el s-au retras la fel ca restul in public cameră, luminat lui tomahawk-pipe, şi a fost aşezat acolo în linişte digestia si fumatul cu pălăria pe inseparabile, atunci când am sallied afară pentru o plimbare.
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk-pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.

Swan, bărbatul aşezat acolo… nu-l cunoşti.
Swan, that man sitting there… you don't know him.

Era posibil să vă fi aşezat acolo pe picioroange.
You could have been sitting up there on stilts.

Când am ajuns la el, era aşezat acolo… încercând să urle, cu faţa smulsă.
By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off.

Cu soţia mea Roxie aşezată acolo, dormind ca un înger.
With my wife Roxie lying there, sleeping like an angel.

A fost aşezată acolo intenţionat?
Was it placed there deliberately?

Mă pot aşeza acolo?
Could I sit there?

Dacă te poţi aşeza acolo, Tom, te rog.
If you could sit there, Tom, please.

Clădirea spitalului va fi aşezată acolo, cu faţa spre nord în dumbrava aceea.
The hospital facility will be located there, facing north in that grove of trees.

Mă voi aşeza acolo şi mă voi preface că sunt singură.
I'm gonna sit over there and pretend to be alone.

Dovezile preliminare arată că maşina a fost aşezată acolo intenţionat.
Preliminary indications show that the car was placed there purposely.

Eu nu m-aş aşeza acolo, băiete.
I wouldn't sit there, my boy.

Dar dacă nu… poţi să rămâi aşezată acolo.
But if it doesn't… you can stay sat right there.

Te poţi aşeza acolo.
You can sit there.

Nu! Familia mea e aşezată acolo.
I have a family and they are sitting right over there.

Te poţi aşeza acolo, şi poţi… şi poţi să-mi spui ce e real, ce e nebunesc, şi ce e de rahat şi poţi spune aşa.
You can sit there, and you can… and you can tell me what's real, and what's crazy, and what's total bullshit and you can say that.

Acoperite de parcă erau nişte maşini vechi. Doar… aşezate acolo, deloc ceremonios, ca şi cum ai pune o cană de ceai.
Covered up like they're old cars, just… set there unceremoniously, you know, like you set down a cup of tea.

Te poţi aşeza acolo şi debarasa de marfă, iar eu mă voi apuca să o verific.
You can sit right there And remove your wares. And I shall peruse them.