Exemple de utilizare a Aştepta atât de mult în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot aştepta atât de mult.
Crezi că răzbunarea mea poate aştepta atât de mult?
Poţi aştepta atât de mult?
Can you wait that long?Ce te face să crezi că va aştepta atât de mult?
What makes you sure he's gonna wait that long?Nu pot aştepta atât de mult.
I cannot wait that long.Dar nu puteau face nimic înainte de a trece 48 de ore, şiam ştiut că nu pot aştepta atât de mult.
But they wouldn't do anything for 48 hours, andI knew I couldn't wait that long.Nu putem aştepta atât de mult.
We can't wait that long.Consulul mi-a spus că sezonul holerei se apropia rapid,iar guvernul său nu putea aştepta atât de mult.
The consul told me N-am putut aştepta atât de mult.
I couldn't wait that long.Adesea, candidaţii admişi care au fost selectaţi prin concursuri- cei care au fost admişi prin concurs- acceptă un loc de muncă în afara instituţiilor Uniunii Europene pentru că pur şi simplu nu pot aştepta atât de mult şi întregul proces de recrutare este în zadar.
Often, successful candidates who have been chosen in competitions- those who were successful in a competition- accept a job outside the European Union institutions because they simply cannot wait so long, and the entire recruitment process is wasted.Nu putem aştepta atât de mult.
I'm afraid we can't wait that long.Mă tem că nu pot aştepta atât de mult.
I'm afraid I can't wait that long.Nu pot aştepta atât de mult pentru bomboane!
I can't wait that long for candy!Nu ştiu dacă pot aştepta atât de mult.
I just don't know if I can wait that long.Voi aştepta atât de mult pentru un tren.
I will only wait so long for a train.Nu cred că pot aştepta atât de mult.
I don't think I can wait that long.Nu pot aştepta atât de mult, domnule Phillips.
I can't wait that long, Mr. Phillips.Nu cred că vor aştepta atât de mult.
Dar nu voi aştepta atât de mult.
But i'm not going to wait that long.Ei bine, Maggie, nu putem aştepta atât de mult, procesul tatălui meu e luni.
Well, Maggie we can't wait that long, my dads arraignment is on Monday.Aţi aşteptat atât de mult să-l daţi înapoi?
You waited this long to return it?Au aşteptat atât de mult.
They have been waiting so long.Am aşteptat atât de mult.
Am aşteptat atât de mult pentru asta.
Well… I have waited long time for this.Am aşteptat atât de mult să se întâmple asta!
I have waited so long for this!Why did you wait this long?Am aşteptat atât de mult pentru asta.
We have waited so long for this.Am aşteptat atât de mult.
We have been waiting so long for this.V-aţi aşteptat atât de mult pentru mine?
Have you waited so long for me?Ai aşteptat atât de mult.
You have waited so long.
