Сe înseamnă AŞTEPTA CU NERĂBDARE în Engleză - Engleză Traducere

• look forward to
• looked forward to
• looking forward to

Exemple de utilizare a Aştepta cu nerăbdare în Română și traducerile lor în Engleză

Voi aştepta cu nerăbdare.
I will be waiting all aquiver.

Nu, mamă, nu cred că tata aştepta cu nerăbdare duminica.
I don't think for a moment that dad was looking forward to Sunday.

Îl aştepta cu nerăbdare.
He's been looking forward to it.

Voi fi înapoi într-o oră, şi vă puteţi aştepta cu nerăbdare să-mi vine!
I will be back in an hour, and you can look forward to my coming!

Voi aştepta cu nerăbdare asta.
I will look forward to that.

Dacă Al Zahrani nu cedează şi nu-l trădează poate aştepta cu nerăbdare să piardă totul.
If Al Zahrani doesn't turn and we blow the whistle on him, he can look forward to losing everything.

Te voi aştepta cu nerăbdare.
I will be anxiously awaiting you.

În cele din urmă, decizia istorică… pe care toată lumea o aştepta cu nerăbdare, a ajuns.
Finally, the historic ruling that everyone was impatiently waiting for has been arrived.

Aştepta cu nerăbdare să o facă.
She was looking forward to it.

Sunt un părinte care aştepta cu nerăbdare apelul tău.
I'm the one parent who's been waiting impatiently for your call.

Voi aştepta cu nerăbdare ora 6:00.
I will eagerly wait for 6 a. m.

Plimbarea ei de seară era singurul lucru pe care îl aştepta cu nerăbdare toată ziua, şi Richard ştia asta.
Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this.

Vom aştepta cu nerăbdare atunci.
We will look forward to it then.

În loc să se întrebe dacă vor veni învăţătorii lor de acasă, copiii din familiile cărora aţi fost chemaţi să le propovăduiţi vor aştepta cu nerăbdare vizita dumneavoastră.
Rather than wondering if their home teachers will come, children in the families you are called to teach will look forward with anticipation to your visit.

Amar te aştepta cu nerăbdare.
You have come? Amar has been waiting impatiently.

Ştiu că nu mai sunt cum eram… persoana care decora camera copilului cu patru luni înainte de termen, sau care cumpăra hăinuţe mai mari pentru mai târziu, sau care aştepta cu nerăbdare viitorul.
And I'm just standing here♪ I know I'm not the same person I was… a person o decorated the nursery four months before she was due, or bought baby clothes in bigger sizes to put away, or looked forward to the future.

Tânăra Jane aştepta cu nerăbdare ouăle de ciocolată.
Young Jane looked forward to the chocolate eggs.

Când va fi tratat de soţia sa cu un respect ca cel descris în versetele de mai sus, bărbatul va aştepta cu nerăbdare să vină acasă şi să petreacă în anturajul familiei sale.
When his wife will treat him with respect as described in the above verses, the man will look forward to come home and spend time in the entourage of his family.

Nu aştepta cu nerăbdare să fie găurit în închisoare.
He wasn't looking forward to all that prison cock.

Shivarudra Lingaiah îşi aştepta cu nerăbdare marfa de contrabandă.
This side Shiuradra Lingayya… was eagerly waiting for his Load.

Voi aştepta cu nerăbdare să te văd după cină, Sam.
I will look forward to seeing you after supper, Sam.

Era locul unde o familie aştepta cu nerăbdare pentru o vacanţă relaxantă.
It was the kind of place a family could look forward to for a relaxing vacation.

Putem aştepta cu nerăbdare o Zi a Recunoştinţei deosebită.
We can look forward to a very special Thanksgiving.

Că îmi sunteţi foarte dragi… Voi aştepta cu nerăbdare ziua în care mă voi reântâIni cu dumneavoastră.
And I will be looking forward to the day when I see you again.

Michael aştepta cu nerăbdare să-i vină comanda pentru prânz.
Michael was eagerly awaiting the arrival of his lunch order.

Céline Bonacina Crystal Quartet poate aştepta cu nerăbdare o reprezentaţia exclusivă la Castelul Elmau din Bavaria.
The Céline Bonacina Crystal Quartet can now look forward to an exclusive stay and performance at the Bavarian castle Schloss Elmau.

Voi aştepta cu nerăbdare să aud răspunsul la următoarea noastră lecţie.
I will look forward to hearing the answer at our next class.

Ciudat, şi el aştepta cu nerăbdare să te întâlnească.
Funny, he was looking forward to meeting you too.

De fapt, aştepta cu nerăbdare o cină liniştită, singură, doar cu gândurile ei.
In fact, she looked forward to a quiet dinner alone with her thoughts.

Ştiţi, sunt mulţi Episcopi care aştepta cu nerăbdare să ajungă Cardinali, ca să poată fi sfinţiţi cu vin din propria voastră recoltă?
Do you know that more than one bishop is impatiently waiting to become a Cardinal… so that he can consecrate with your wines?