Exemple de utilizare a Aştepta până dimineaţa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu poţi aştepta până dimineaţa?
Can't it wait till morning?Ştim că eşti nerăbdător, dar poţi aştepta până dimineaţa.
Surely you can wait'til morning.Asta poate aştepta până dimineaţa.
Ce era aşa important că nu putea aştepta până dimineaţa?
So what's so important that it can't wait'til morning?Nu putem aştepta până dimineaţa.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Mai mult
Ce e asa de important ea nu a putut aştepta până dimineaţa?
Poate aştepta până dimineaţa.
It can wait till morning.Presupun că asta nu putea aştepta până dimineaţa?
This couldn't wait until morning?Nu se poate aştepta până dimineaţa.
Can't wait till the morning.Afaaque ce era aşa de important, încât nu a putut aştepta până dimineaţa?
Afaaque… what was so important that couldn't wait until morning?Nu puteaţi aştepta până dimineaţa?
Not only if it can't wait until morning?Am nevoie de semnături pe acele mandate de arestare, şi nu pot aştepta până dimineaţa.
I need signatures on those arrest warrants and they cannot wait until morning.Cel puţin poţi aştepta până dimineaţa?
Can you at least wait till morning?Îmi pare rău pentru toate problemele cauzate,dar nu poate aştepta până dimineaţa?
D-le, nu poate aştepta până dimineaţa?
Sir, couldn't this wait till the morning?Este o poveste care poate aştepta până dimineaţa.
That's a story that can wait till morning.Dar ăsta poate aştepta până dimineaţa.
But that can wait until tomorrow morning.Acest lucru nu putea aştepta până dimineaţa.
This couldn't wait until the morning.Eram atât de emoţionată,încât nu puteam aştepta până dimineaţa şi-l trezeam să-mi povestească despre aventurile lui.
I was so excited,I couldn't wait until morning, and I would… prod him awake and make him tell me all about his… great adventures.Aşteaptă până dimineaţa.
Wait until morning.Sergio, aşteaptă până dimineaţa.
Sergio, wait until morning.Dacă aşteptau până dimineaţa, teroriştii ar fi fugit.
Had they waited until morning, the terrorists would Prieteni, vor aştepta până dimineaţă ca să ajungă lângă noi.
My friends, they're going to wait until morning Odihneşte-te şi aşteaptă până dimineaţa.
Rest well and wait until the morning.Îl aşteptăm până dimineaţa.
We will give him till the morning.Să aşteptăm până dimineaţa.".
Let's wait till morning.".Hai să aşteptăm până dimineaţa.
Let's wait till the morning.Va trebui să aşteptăm până dimineaţa.
We will have to wait till the morning.Trebuia să fi aşteptat până dimineaţa.
I guess we should have waited until morning.Nu putem să aşteptăm până dimineaţa?
Can't we at least wait till morning?
