Сe înseamnă AȘA CĂ AM CREZUT în Engleză

Exemple de utilizare a Așa că am crezut în Română și traducerile lor în Engleză

Stil/subiect:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Așa că am crezut-o și eu.

And so I believed it, too.

Profesorul nostru a venit martor, așa că am crezut.

Our professor came up blank so I thought.

Așa că am crezut că vom merge.

So I thought we would go.

Am avut o perioadă liberă, așa că am crezut că o să.

I had a free period so I thought I'd.

Așa că am crezut că am putea comerț.

So I thought we could trade.

Nu au fost apeluri, așa că am crezut că aș putea.

There weren't any calls, so I thought I could.

Așa că am crezut în ei și în acest loc.

So we believed in her and in this place.

Pare a fi sânge, așa că am crezut că ar putea fi o dovadă.

Looks like blood, so I thought it might be evidence.

Așa că am crezut că asta îl va ajuta.

So I thought this would help him.

Am fost Weiting pentru tine șitu nu a venit, așa că am crezut că-.

I was weiting up for you andyou didn't come, so I thought that-.

Așa că am crezut că am win32 lista de piese.

So I thought I win32 the parts list.

Nu l-a mai menționat niciodată, așa că am crezut că relația s-a terminat prost?

She never mentioned him again, so I figured the affair ended badly, you know?

Așa că am crezut că aș sta aici o vreme.

So I thought maybe I would stay here a while.

Sunt întotdeauna mai bine la învățare de a face, așa că am crezut că a fost foarte bun.

I'm always better at learning by doing, so I thought it was very good.

Așa că am crezut că viața materială este foarte frumoasă.".

So I thought material life is very nice.".

Ei spun că SANDEMANs produse peste tot, așa că am crezut că ești tu.

You know they say the Sandman's product is everywhere so I figured it was you.

Așa că am crezut că viața mea va continua tot așa..

So I thought my life will go on like this.

Nu a existat un raid indian pentru un timp lung, așa că am crezut că suntem în siguranță.

There hadn't been an Indian raid for a long while, so I thought we were safe.

Așa că am crezut că vom merge mai mici, ceva regional.

So I thought maybe we go smaller, something regional.

Nu a fost la o școală șimama mea a fost supraveghea tine, așa că am crezut că a fost bine.

It wasn't at a school andmy mom was supervising you, so I thought it was okay.

Așa că am crezut că a fost singura modalitate de a le elibera.

So we thought it was the only way to release them.

Am auzit că ai pierdut iepurelui recent, așa că am crezut că o să te fac unul mai bine.

I heard you lost your bunny recently, so I thought I would do you one better.

Așa că am crezut că vom încerca ceva diferit în seara asta.

So I thought we would try something different tonight.

Stewie rezervat că suc de portocale comerciale, așa că am crezut că am face câteva upgrade-uri în jurul casei.

Stewie booked that orange juice commercial, so we thought we would make a few upgrades around the house.

Așa că am crezut că am nevoie pentru a verifica pe ei, știi?

So I thought I needed to check on them, you know?

Oh, fiica mea nu a putut face la mica ta întâlnire în această dimineață, așa că am crezut că o să completați pentru ea.

Oh, my daughter couldn't make it to your little meeting this morning, so I thought I would fill in for her.

Nu, așa că am crezut că am avut mai mult timp în dimineața asta.

No, so I thought I had more time this morning.

Noi am fost destul de sigur că Trey a fost agățat cu George cea mai mare parte a nopții, așa că am crezut că, uh, el trebuie să fi văzut ceva.

We were pretty sure that Trey had been hanging out with George most of the night, so we believed that, uh, he must have seen something.

Așa că am crezut că cel mai bine sa stea aici până la punerea sub acuzare.

So we thought it best he stay here till arraignment.

Multe lucruri s-au schimbat pe insulele Koh Rong în ultimul an, așa că am crezut că vom scrie"ultimul" ghid de hotel Koh Rong și vom revedea toate hotelurile de pe Koh Rong și sora sa….

A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the hotels on Koh Rong and its sister….