Сe înseamnă AȘA CĂ DACĂ VĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so if you

Exemple de utilizare a Așa că dacă vă în Română și traducerile lor în Engleză

Moda se schimbă, așa că, dacă vă străduiți-vă să-l urmeze, să știi.
Fashion is changing, so if you aim to follow it, you know it.

Atmosfera misterioasă din anii '60, viruși și o investigație completă- veți obține toate acestea în noutatea genului„căutare de articole” pentru Android-ul dvs., așa că dacă vă place acest lucru, citiți mai departe!
The mysterious atmosphere of the 60s, viruses and a full-fledged investigation- you will get all this in the novelty of the“item search” genre for your android, so if you like this, read on!

Așa că dacă vă gândeați să cumpărați un iPad, uitați-l, veți dori asta în locul lui.
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.

Polipii de colon nu prezintă simptome, așa că dacă vă simțiți bine, nu înseamnă cu nu aveți polipi.
Colon polyps often don't show symptoms, so if you feel well, it doesn't mean you don't have polyps.

Așa că, dacă vă gândiți la asta, relativ vorbind, nu a fost mic numărul oamenilor care s-au dus acolo?
So if you think about it, relatively speaking, wasn抰 the number of people who went there small?

Ei bine, ai avut o multime de timp, așa că, dacă vă întreb pentru o extensie, eu te voi lupta pe ea.
Well, you have had plenty of time, so if you ask for an extension, I will fight you on it.

Așa că dacă vă focalizați pe acele forme de binecuvântare, banii vor curge în experiența voastră.
So, if your focus on those kinds of blessings money are not they will flow into your experience.

Tema este o reminiscență a unui desen animat pentru copii, așa că dacă vă bucurați de animații jucăușă, vă va plăcea albinele.
The theme is reminiscent of a children's cartoon, so if you enjoy playful animations, you will like the Bees.

Așa că dacă vă doriți o seară într-o notă relaxantă, dar cu mâncare și servire impecabile, Restaurantul Excalibur este alegerea ideală.
So if you want a relaxing evening in a medival note, but with food and impeccable service, Excalibur Restaurant is the ideal choice.

Noi încercăm să salvăm programele Java căzute în capcană, așa că dacă vă place limbajul Java, vă invităm să ajutați la dezvoltarea lui GNU Classpath.
Msgid"""We are trying to rescue the trapped Java programs, so if you like the Java""language, we invite you to help in developing GNU Classpath.

Așa că, dacă vă imaginați ziua aceasta când peste tot în jurul lumii cinematografele de pe întreg globul și locurile unde se proiectează filme.
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.

Imaginile de fundal și ecranele de veghe alternative au linii directive mai puțin restrictive, așa că dacă vă simțiți creativitatea îngrădită nu ezitați, ne-ar plăcea să vedem cam ce-ați vrea să creați.
Alternative background and screensavers have less restrictive guidelines, so if you feel like flexing your creativity, we would love to see what you come up with.

Așa că, dacă vă decideți pentru a ridica starea de spirit sine și toți cei din jurul nostru, mai îndrăzneață, alege decorative ananas pe unghii într-o alta executarea lor.
So if you decided to lighten mood to yourself and all people around, more courageous choose decorative pineapples on nails in their most different execution.

Tratamentul adecvat, dieta și suplimentele vor asigura o eliminare eficientă a tulburărilor tiroidiene, așa că dacă vă faceți griji în legătură cu acest tip de problemă, nu vă mai faceți griji!
Adequate treatment, diet and supplementation will ensure effective elimination of thyroid nuisance, so if you are worried about this type of problem, do not worry about it anymore!

Lionii cer complimente, așa că dacă vă place ceea ce vedeți, nu ezitați să vă puneți imaginația într-o singură frază modestă.
Lions ask for compliments, so if you like what you see, feel free to put all your imagination in one modest phrase.

Merită să înțelegeți că computerul este un mecanism complex, care trebuie tratat cu cea mai mare grijă, așa că dacă vă este frică de consecințele acțiunilor dvs., este mai bine să nu faceți nimic deloc.
It is worthwhile to understand that the computer is a complex mechanism, which must be handled with the utmost care, so if you are afraid of the consequences of your actions, it is better not to do anything at all.

Așa că dacă vă uitați la punctele verzi, care reprezintă aerul din exterior, veți vedea că există o cantitate mare de diversitate microbiană, sau varietate de tipuri de microbi.
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you will see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.

Avem oameni care, de exemplu, au luat interiorul carcasei motorului unei mașini vechi și au etichetat diferite componente din cadrul unui motor, așa că dacă vă blocați și vreți să aflați mai multe, puteți indica spre ele și descoperi informația dorită.
We have people who have, for example, taken the inside of the engine bay of an old car and tagged up different components within an engine, so that if you're stuck and you want to find out more, you can point and discover the information.

Accentul se pune aici este puternic în Soccer, așa că dacă vă place un pariu pe meciurile de fotbal din ligile peste tot în lume, atunci Redbet Pariuri sportive este un cont de pariuri la îndemână pentru a avea.
The focus here is strongly on Soccer, so if you like a wager on soccer matches in leagues all over the world then Redbet Sports Betting is a handy bookmaker account to have.

Culoarea părului conform cărții de vis a fost rezolvată în special(mai ales dacă ați văzut o culoare diferită a părului care nu este tipică părului dvs.), așa că dacă vă amintiți bine, asigurați-vă că veți încerca să găsiți o interpretare a visului.
The color of the hair according to the dream book was solved especially(especially if you saw a different color of hair that is not typical of your hair), so if you remember it well, be sure to try to find an interpretation of the dream.

Deci, acesta va dura mai mult orice material, așa că, dacă vă decideți să facă o reparație de calitate, se recomandă să se utilizeze un substrat pentru podea.
So, it will last longer any material, so if you decide to make a quality repair, it is recommended to use a substrate for the floor.

Limba Limbă principală vorbită este vietnamez, dacă vă aflați într-un oraș mare că Hanoi sau Saigon, vor fi doar câțiva oameni care vor vorbi de fapt limbă engleză, la țara nu va fi aproape nimeni care să poată vorbi așa că dacă vă aventurați să luați un ghid cu dvs.
The main language spoke is Vietnamese if you are in a major city like Hanoi or Saigon there will be only a few people that actually speak English, country side there will be close to none who can speak it so if you venture take a guide with you..

Așa că dacă vă surprindeți utilizând aceste cuvinte vagi, ca„probabil” sau„uneori”, încercați mai bine să folosiți numere, fiindcă exprimându-ne în numere, știm ce ajunge în creierul celuilalt.
So if you guys catch yourselves using these vague words, like"probably" or"sometimes," try, instead, using numbers, because when we speak in numbers, we know what lands in the other person's brain.

Rotitor intre Purple 60 cat si Albastru 65 este un antrenament extrem, așa că dacă vă simțiți cu adevărat că aveți nevoie de mai mult timp cu acel set, continuați această combinație pentru câteva săptămâni înainte de a merge la negru de 70 și mai puternice ghetre.
The rotating in between Purple 60 as well as Blue 65 is an extreme workout, so if you really feel that you require even more time with that set, proceed that combination for a few more weeks before going to the Black 70 and more powerful gaiters.

Alternativ între Violet 60 și 65 de ani Albastru este un efort fizic intens, așa că dacă vă simțiți cu adevărat că aveți nevoie de mai mult timp păstrând acel set, să continue că se amestecă timp de câteva săptămâni înainte de a merge la negru de 70 și, de asemenea, ghetre mai puternice.
The alternating in between Purple 60 and Blue 65 is an intense exercise, so if you really feel that you require more time keeping that set, continue that mix for a few more weeks prior to going to the Black 70 and also more powerful gaiters.

Rotitor între Violet 60 și 65 de ani Albastru este un antrenament intens, așa că dacă vă simțiți cu adevărat că aveți nevoie de mai mult timp cu acea colecție a spus, se continuă că se amestecă pentru un cuplu de mai multe săptămâni înainte de a merge la negru de 70 și mai puternice ghetre.
The rotating between Purple 60 and Blue 65 is an intense workout, so if you really feel that you require more time with that said collection, proceed that mix for a couple of even more weeks prior to going to the Black 70 and stronger gaiters.

Alternativ între Violet 60 și albastru 65 este un exercițiu intens, așa că dacă vă simțiți cu adevărat că aveți nevoie de mai mult timp cu acea colecție a spus, în continuare că se amestecă timp de câteva chiar mai mult de săptămâni înainte de a merge la negru de 70 și, de asemenea, ghetre mai puternice.
The alternating in between Purple 60 and Blue 65 is an intense exercise, so if you really feel that you require more time with that said collection, continue that mix for a few even more weeks before going to the Black 70 and also more powerful gaiters.

Rotitor între Violet 60 și 65 de ani Albastru este un antrenament intens, așa că dacă vă simțiți cu adevărat că aveți nevoie de mai mult timp cu acea colecție a spus, se continuă că se amestecă pentru un cuplu de mai multe săptămâni înainte de a merge la negru de 70 și mai puternice ghetre.
The alternating between Purple 60 and also Blue 65 is an intense exercise, so if you really feel that you need even more time keeping that collection, continue that combination for a couple of more weeks prior to going to the Black 70 as well as more powerful gaiters.

Așa că, dacă te gândești răni pe cineva în echipa mea.
So if you even think about hurting anyone on my team.

Lucruri XXX înainte, așa că dacă te simți timid, treci peste și bucură-te!
XXX-rated stuff ahead so if you're feeling shy, get over it and enjoy!