Сe înseamnă AȘA CĂ NU AM în Engleză - Engleză Traducere

• so i haven't

Exemple de utilizare a Așa că nu am în Română și traducerile lor în Engleză

Și așa că nu am jucat de atunci.
And so I haven't played since.

Tabletele sunt sigure pentru tineri, așa că nu am ajuns la ea și nu regret alegerea.
The tablets are safe for young people, so I have not reached for it and I do not regret the choice.

Așa că nu am vorbit despre A.J.
So we haven't talked about A.J.

Bine, bine, așa că nu am făcut sex.
Okay, okay, so we didn't have sex.

Așa că nu am venit aici să mă plâng.
So I have not come here to complain.

Sunt de lucru, așa că nu am avut timp.
I'm working, so I haven't had time.

Așa că nu am vrut să găsească altceva.
So I would not want to find something.

E încuiată, așa că nu am deschis-o încă.
It's locked, so we haven't opened it up yet.

Așa că nu am un loc de muncă super-secret?
So I don't have a super-secret job?

Era prea târziu pentru el, Așa că nu am reușit să aflu dacă a fost adevărat.
It was too late for him, so I never got to find out if it was for real.

Așa că nu am experimentat acest tip de conexiune, Că fel de dragoste.
So I have never experienced that kind of connection, that kind of love.

Adică, nu știu acest băiat, așa că nu am nici o idee unde ar putea merge.
I mean, I don't know this boy, so I don't have any idea where he might go.

Și așa că nu am văzut nimic Care te face să crezi acest birou acționează.
And so you haven't seen anything that makes you think this office is acting.

Faptul este, Dl. Oates a afirmat drepturile sale a cincea modificare, așa că nu am mai vorbit cu el ca de încă.
The fact is, Mr. Oates has asserted his Fifth Amendment rights, so I haven't spoken to him as of yet.

Bine, așa că nu am cele mai multe roți, aceasta nu este cea mai extremă Mercedes aici, dar șase-de-șase are dimensiunea pe partea sa.
All right, so I don't have the most wheels, it's not the most extreme Mercedes out here, but the six-by-six does have size on its side.

Hei, a trebuit să iau trei paralegali care să mă acopere la locul de muncă, Așa că nu am timp pentru nostalgie.
Hey, I had to get three paralegals to cover me at work, so I got no time for nostalgia.

Am fost doar dansand timp de doi ani… Așa că nu am primit un partener încă… Dar am crezut că ceea ce au dansat a fost minunat.
I have only been dancing for two years… so I haven't got a partner yet… but I thought what they danced was wonderful.

Am fost eliminat în urma unei decizii corecte, pariindu-mi fisele într-o situație destul de favorabilă, așa că nu am ce regreta.
I was removed as a result of a right decision, betting my chips in a pretty good situation, so I have no regrets.

A fost nevoie de ceva timp pentru a sparge criptarea, așa că nu am trecut prin întreaga mașină încă, dar nu e deja o multime de aici, și nu doar împotriva Farris.
It took some time to break the encryption, so I haven't been through the whole machine yet, but there's already plenty here, and not just against Farris.

Este atât de jenant, dar am vărsat accidental niște pastile în toaletă, așa că nu am luat tot ce trebuia.
It's so embarrassing, but I accidentally spilled some pills into the toilet, so I haven't taken everything I was supposed to.

Nu există răni evidente cu corpul în această stare, așa că nu am să fie în măsură să vă dau o cauza de deces până când l-am să mă întorc la laborator, negru lumina lumea mea, intră în zona mea.
No obvious wounds with the body in this condition, so I'm not gonna be able to give you a cause of death until I get him back to the lab, black light my world, get into my zone.

Casa mea discografică, Interscope, este destul de flexibilă și deschisă cu materialele mele discografice care pot ieși în orice moment, așa că nu am acea presiune.
My label, Interscope, is pretty flexible and open to my records coming out at any time, so I don't have that pressure.

Salut, într-adevăr, pot spune că muzica în viața mea a început odată cu primele silabe așa că nu am amintiri despre mine în care muzica să nu fi fost prezentă în viața mea.
Hi! Yes, indeed I can say that music in my life started along with my first words, so I don't have any memories of my life that music isn't a part of.

Consider că instrucțiunile hathorilor pentru această meditație acustică sunt foarte clare, așa că nu am nimic de adăugat.
I think the Hathors' instructions for this sound meditation are quite straightforward so I don't have anything to add to their instructions.

Problema este că el se întoarce doar telefonul său suficient de mult pentru a verifica mesajele, așa că nu am fost în stare să triangulez locațiile sale.
The problem is he only turns his phone on long enough to check messages, so we haven't been able to triangulate his locations.

Îmi place misterul luminos, dar mi se pare perturba modelul original pe care mama noastră binecuvântată ne-a dat- așa că nu am să includă mister luminos în mea 54 zile mătănii Novena?
I do like luminous mystery but I find it disrupt the original pattern that our blessed mother gave us- so do I have to include luminous mystery in my 54 day rosary novena?

În ceea ce privește atacurile cibernetice pe care le-ați menționat, permiteți-mi să vă spun că Departamentul de Stat al Statelor Unite neagă faptul că ar fi emis vreo instrucțiune directă pentru PayPal, Visa sau MasterCard, așa că nu am niciun comentariu de făcut cu privire la deciziile companiilor de a deservi sau nu WikiLeaks.
Regarding the cyber attacks that you have mentioned, let me tell you that the United States State Department denies having issued any direct instructions to PayPal, Visa or MasterCard, so I do not have any comment to make on decisions by companies to service- or not to service- WikiLeaks.

Așa că n-ai mai vorbit cu el la proces?
So you haven't talked to him since the trial?

Așa că n-ai mai văzut Westhole.
So you haven't seen Westhole.

Așa că n-ai trimis nici un cuvânt din asta Elizabeth?
So you haven't sent any word of this to Elizabeth?