Сe înseamnă A ANULUI PRECEDENT în Engleză - Engleză Traducere

• of the previous year
• last year
• of the preceding year
• of the precedent year

Exemple de utilizare a A anului precedent în Română și traducerile lor în Engleză

Din aceeaşi lună completă a anului precedent;
In the same complete month the previous year;

În aceeași perioadă a anului precedent, acesta a fost de 186 de milioane de euro.
In the same period of the previous year, it amounted to €186 million.

Astfel, PIB s-a majorat cu 5.2% comparativ cu perioada similară a anului precedent.
Thus, GDP increased by 5.2% compared to the same period of the previous year.

În aceeași perioadă a anului precedent, aceasta era de 7,6%.
The figure for the same period of the previous year was 7.6 percent.

Aceasta reprezintă modificarea procentuală, comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent.
This is the percentage change compared to the same period of the previous year.

În comparație cu perioada similară a anului precedent activele au înregistrat o creștere cu 32,6%.
In comparison with the similar period of the precedent year, the assets have grown by 32.6%.

Surplusul total al tuturor fondurilor la data de 1 ianuarie a anului precedent().
The total surplus of all the funds on 1 January of the previous year(St).

Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a fost în descreştere cu 15,5%.
This indicator is in decreased with 15,5% as compared with the corresponding period of the previous year.

Asigurarea recoltei culturilor de toamnă- până la 01 decembrie(inclusiv) a anului precedent recoltării;
Autumn crops insurance- up to and including 1 December of the year preceding the harvest.

Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o creştere cu 39%.
This indicator is in increase with 39% as compared with the corresponding period of the previous year.

Rezultatul per acţiune a crescut la 3,67 euro, faţă de 3,28 euro în aceeaşi perioadă a anului precedent.
Earnings per share rose to €3.67 after €3.28 in the same period of the previous year.

În raport cu perioada similară a anului precedent s-a înregistrat o creștere cu 4,2 miliarde lei sau 12,8%.
Compared to the same period of the previous year, there was an increase of 4.2 billion lei or 12.8%.

Autorizaţiile pentru fiecare an în parte vor fi repartizate înainte de 15 octombrie a anului precedent.
The authorisations for each year shall be allocated before 15 October of the preceding year.

În comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului precedent, cheltuielile privind dobânzile s-au redus cu 50 milioane de euro, la 98 de milioane de euro.
Compared to the previous year, interest expense decreased by €50 million to €98 million.

Hexol® a încheiat primul semestru al anului 2016 cu o creștere semnificativă față de perioada similară a anului precedent.
Hexol® finished the first half of 2016 with a significant growth from this time last year.

În ianuarie-iunie a anului precedent, 1 miliard 349 de milioane de metri cubi de gaze au fost livrate Moldovei.
In January-June of the previous year, to Moldova were supplied 1 billion 349 million cubic meters of natural gas.

Astfel, produsul intern brut în semestrul I, 2010 s-a majorat cu 5.6 la sută faţă de perioada similară a anului precedent.
Thus, the gross domestic product in the first semester of 2010 rose by 5.6 percent compared to the same period last year.

Lei(în preţuri curente). Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o creştere cu 1,5%.
This indicator is in increase with 1,5% as compared with the corresponding period of the previous year.

Transportul de mărfuri în trimestrul IV, 2014 a marcat o diminuare de 2.9 la sută comparativ cu perioada similară a anului precedent.
Freight transport decreased by 2.9 percent in the fourth quarter of 2014 compared to the same period last year.

Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o descreştere de 22,6%(în preţuri comparabile).
This indicator decreased with 22,6%(comparable prices) as compared with the corresponding period of the previous year.

În același timp, numărul șomerilor a fost inferior celui din perioada similară a anului precedent.
At the same time, the number of unemployed people was lower than in the same period of the previous year.

Faţă de aceeaşi perioadă a anului precedent, rezultatul operativ ajustat(EBIT ajustat) a crescut cu 17,6%, ajungând la 2,3 miliarde de euro.
Adjusted EBIT climbed by 17.6% compared to the same period of the previous year to €2.3 billion.

Valoarea adăugată brută produsă în sectorul de servicii s-a majorat comparativ cu perioada analogică a anului precedent cu 5,1%.
Gross added value produced in the service sector increased compared to the same period of the previous year by 5.1%.

Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o creştere cu 1,3%(în preţuri comparabile).
Compared to the corresponding period of the previous year, this indicator increased with 1,3%(in comparable prices).

Cu toate acestea, rata șomajului a constituit 8.1 la sută, fiind cu 0.9 puncte procentuale mai mare față de perioada similară a anului precedent.
However, the unemployment rate was 8.1 percent, by 0.9 percentage points higher than the same period last year.

Pentru comparaţie, pe parcursul perioadei similare a anului precedent portofoliul de credite brut a înregistrat o descreştere de 9.6 la sută.
As compared to the same period of the last year, the gross loan portfolio has decreased by 9.6 percent.

Vânzările BMW Seria 5 continuă să crească, august aducând vânzări totale de 27.715 unităţi, o creştere de 13,9% faţă de aceeaşi lună a anului precedent.
Sales of the BMW 5 Series continue to grow, with 27,715 sold in August, an increase of 13.9% on the same month last year.

Venitul net din dobanzi a crescut cu 3 procente sau 26 milioane euro comparativ cu aceeasi perioada a anului precedent, ajungand la 884 milioane euro.
Net interest income rose by 3 per cent or ˆ 26 million compared with the same period last year to ˆ 884 million.

Data limită de depunere pentru acest grad este de 31 octombrie a anului precedent pentru primul semestru și 30 aprilie a aceluiași an, pentru al doilea semestru…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.
The closing date for applications for this Degree is 31 October of the preceding year for the first semester and 30 April of the same year for the second semester…[-].

Totodată, impozitele nete pe produse în trimestrul I, 2013 s-au majorat cu 6.6 la sută comparativ cu perioada similară a anului precedent.
At the same time, the net taxes on products in the first quarter of 2013 increased by 6.6 percent compared with the same period last year.