Сe înseamnă A DIAGRAMEI în Engleză - Engleză Traducere

• of the chart
• of the diagram

Exemple de utilizare a A diagramei în Română și traducerile lor în Engleză

Dumnezeu, am place că nu există nimeni pe partea mamei a diagramei.
God, I just hate it that there's no one on mom's side of the chart.

Dacă cineva are cheia corectă a diagramei trimite cu siguranta vom adăuga la Arhiva.
If someone has the correct key to send the scheme we will add to the archive.

Echipa roșu(B) ataca cele două obiective pe partea dreaptă a diagramei.
The red team(B's) attack the two goals on the right side of the diagram.

Lucruri pe- pe partea stângă a diagramei, acestea sunt cutiile.
The things on the left-hand side of the diagram, those are the boxes.

Afișarea și tipărirea componentelor instalate, a unei diagrame h-x și a diagramei HVAC.
Displaying and printing the components installed, an h-x diagram and HVAC diagrams.

Se afișează o examinare a diagramei, împreună cu un panou pentru setarea opțiunilor de imprimare.
A preview of the diagram is shown, along with a panel for setting printing options.

Triunghiul"ABC" este un triunghi drept, după cum se observă și în partea superioară a diagramei, iar"BC" este ipotenuza.
The triangle"ABC" is a right triangle, as shown in the upper part of the diagram, with"BC" the hypotenuse.

Pe partea stângă a diagramei, elevii trebuie să listeze atribute ale Pământului.
On the left side of the chart, students should list attributes of Earth.

Identificarea personajelor majore în Ferma animalelor și introduceți numele lor în casetele titlu de pe partea stângă a diagramei.
Identify the major characters in Animal Farm and type their names into the title boxes on the left side of the chart.

Pe partea dreaptă a diagramei, elevii trebuie să listeze atributele reprezentării fictive a lui Venus.
On the right side of the chart, students should list attributes of the fictional portrayal of Venus.

Inițial scris de Nikolay Kositsin și ajustat la liniile de teren pe partea dreaptă a diagramei, reducerea numărului de linii în din….
Initially written by Nikolay Kositsin and adjusted to plot lines on the right side of the chart, reducing the number of lines over the….

În partea stângă a diagramei, aici, veţi vedea o serie de cinci platforme-- un fel de faguri; programe colective.
On the left of that diagram, here, you will see a series of five platforms-- sort of combs, collective programs.

Ideea este că legăturile între două sau mai multe grupuri de lucruri pot fi reprezentate de partea suprapusă din centru a diagramei.
The idea is that connections between two or more groups of things can be represented by the overlapping portion of the diagram in the centre.

În cazul în care faceți clic pe o parte a diagramei, vedeți o listă a înregistrărilor pe care se bazează partea a diagramei.
If you click a part of the chart, you see a list of the records on which the part of the chart is based.

O demonstrație similară folosește patru copii ale aceluiași triunghi, care sunt aranjate simetric în jurul unui pătrat de latură c, după cum se poate observa în partea inferioară a diagramei.
A similar proof uses four copies of the same triangle arranged symmetrically around a square with side c, as shown in the lower part of the diagram.

Pe măsură ce ne mişcăm spre partea dreaptă a diagramei, observăm mai mult spaţiu şi timp seculare, adică nici sacre nici profane.
As we move along to the right in that diagram, we see increasing amounts of space and time that are secular, ie neither profane nor sacred.

Programarea maşinii cu Labview, iar simultan evaluarea rezultatelor măsurătorilor şi vizualizarea pe ecran sub forma tabelelor sau opţional ca prezentare a diagramei; Crearea programului de testare şi selecţia eşantioanelor.
Machine programming with Labview and, simultaneously, evaluation of the measurement results and view on the screen, as tables or, optionally, as a diagram presentation;

Ștergerea sau adăugarea de text din partea stângă a diagramei se mută diagrama la stânga sau la dreapta, la fel ca un fragment de text.
Deleting or adding text to the left of the chart moves the chart left or right, just like a piece of text.

Raportul Activări Office prezintă starea curentă a datelor privind activările licențelor Office[începând cu data raportului prezentat în partea dreaptă sus a diagramei].
The Office Activations report presents the current state of the office license activations data[as of the date of the report presented on the top right of the chart].

Circuitul prezentat în partea dreaptă a diagramei(figura 3)- bazat pe InnoSwitch-EP- utilizează un MOSFET cu stabilizare sincronă, care are o variație relativ mică a căderii de tensiune pe domeniul de sarcină.
The circuit shown in the right hand side of the diagram(figure 3)- based on Inno Switch-EP- uses a synchronous rectification MOSFET which has a relatively small change in voltage drop across load.

Oferind maxim editability, Inteligent Diagramă vă permite să schimbați icoane(100k+ icoane disponibile) și de date(grafica a diagramei va ajusta în mod automat cu valoarea) în orice moment.
Boasting the maximum editability, the Smart Chart allows you to change the icons(100k+ icons available) and data(the graphics of the chart will automatically adjust with the value) at any time.

Diagramă cu cele două demonstrații algebrice Teorema poate fi demonstrată algebric cu ajutorul a patru triunghiuri identice cu triunghiul dreptunghic de laturi a, b și c, aranjate în interiorul unui pătrat de latură c, după cum se poate observa în jumătatea superioară a diagramei.
The theorem can be proved algebraically using four copies of a right triangle with sides a, b and c, arranged inside a square with side c as in the top half of the diagram.

În cazul în care BME nu este exact favorabil pentru alocare și elevii necesită o diagramă mai detaliată a graficului cu toate informațiile, este posibil ca o diagramă completă a diagramei complot să fie cea mai bună cale de a merge.
If the BME is not exactly conducive to the assignment and the students require a more in-depth plot diagram with all the information, a completed plot diagram storyboard may be the better way to go.

Aici se află articolul în limba engleză, ca să îl puteți consulta cu ușurință. Orizontale(categorie) axă, numit și axa x, a unei diagrame afișează etichete text în loc de intervale numerice și furnizează mai puține opțiuni de scalare mai sunt disponibile pentru o axă verticală(valoare), numit și axa y, a diagramei.
The horizontal(category) axis, also known as the x axis, of a chart displays text labels instead of numeric intervals and provides fewer scaling options than are available for a vertical(value) axis, also known as the y axis, of the chart.

Se tricotează 8 rânduri ale diagramei, după care ochiurile se închid.
Tricotează 8 rows of the chart, after that the stitches are closed.

Exportarea desenelor și a diagramelor în DXF, în format 2D sau 3D.
Exporting drawings and diagrams to DXF in 2D or 3D format.

Reglaj fin al diagramei de căldură la anumite temperaturi.
Fine-tuning the heat curve at certain temperatures.

Noile caracteristici ale diagramelor includ forme tridimensionale, transparență, fixări de umbre și alte efecte.
New charting and diagramming features include three-dimensional shapes, transparency, drop shadows, and other effects.

S-a adăugat suport pentru definirea cu ajutorul datelor a următoarelor proprietăți ale diagramelor.
Add support for more data definable properties to diagrams.

Notitia conține celei mai vechi reprezentări cunoscute ale diagramei care mai târziu a ajuns să fie cunoscută sub numele de simbolul Yin și Yang.
The Notitia contains the earliest known depictions of the diagram which later came to be known as yin and yang symbol.