Сe înseamnă A EVENTUALELOR în Engleză - Engleză Traducere

• possible
• potential
• of any
• eventual

Exemple de utilizare a A eventualelor în Română și traducerile lor în Engleză

Examinarea independentă a eventualelor daune.
Independent examination of possible damage.

(20) o descriere a eventualelor surse de lichiditate în sprijinul rezoluției;
(20) A description of possible liquidity sources for supporting resolution;

La rece care permite identificarea imediată a eventualelor inconveniente.
When cold, which allows to identify any problems immediately.

Rezolvarea promptă a eventualelor probleme tehnice sau de altă natură care s-ar putea ivi pe parcursul călătoriei.
Quickly solve any technical problems or other issues that may arise during the journey.

Interes legitim: solutionarea litigiilor si a eventualelor litigii.
Legitimate interest relied on: resolving disputes and potential disputes.

Remedierea în cel mai scurt timp a eventualelor mici erori prezente din diverse motive pe website-ul www. tinmar.
The troubleshooting in due time of any small errors occurring due to various reasons on the www. tinmar.

În termeni practici, aceasta înseamnă reducerea la minimum a eventualelor erori din sondaj.
In practical terms, this is done by minimising any errors in the survey.

Achitarea avansului si a eventualelor rate intermediare stabilite conform antecontractului se vor efectua in termen de 14 zile prin virament bancar.
The down payment and any interim rates will be done in 14 days through bank transfer.

UNIMED nu răspunde de ţinerea la zi a eventualelor modificări aduse documentelor!
UNIMED is not responsible for keeping up to date of any changes to documents!

Trebuie stabilită data limită până la care se poate comunica rata finală a eventualelor depăşiri.
The date by which the definitive rate of any overshoot is to be notified must be fixed.

(a) conformitatea programelor naționale  de activitate Õ și a eventualelor modificări la acestea cu articolele 64 și 85; și.
(a) the conformity of the national programmes Ö work plans Õ and any amendments thereto with Articles 46 and 58; and.

Stabilirea și documentarea metodelor da analiză și de înregistrare a datelor, de transmitere a informațiilor și a eventualelor modificări;
Establishing and researching the methods of data analysis, recording and transferring data and the possible changes;

Consumatorii vor fi mai bine protejați împotriva fraudei, a eventualelor abuzuri și a incidentelor de plată;
Consumers will be better protected against fraud, possible abuses and payment incidents.

Detectare si remediere in timp real a eventualelor vulnerabilitati de securitate cibernetica(prin teste periodice executate de personal specializat ICS- CERT).
Detection and real-time remediation of possible cyber security vulnerabilities(through periodic tests performed by ICS-CERT).

Ne propunem în primul rând o monitorizare si o semnalare a eventualelor cazuri de contrafacere.
We intend mainly to monitor and point out the eventual cases of counterfeiting.

O mai bună identificare şi evaluare a eventualelor noi riscuri printr-o cercetare sporită, prin schimbul de cunoştinţe şi aplicarea practică a rezultatelor.
Better identifying and assessing potential new risks through more research, exchange of knowledge and practical application of results.

Evaluarea costurilor si riscurilor implicate, dar si a eventualelor dificultati legale;
The evaluation of the costs and risks involved and of potential legal difficulties as well;

Se efectuează o caracterizare a eventualelor procese de degradare, transformare sau reacție și o estimare a distribuției și a evoluției în mediul înconjurător.
A characterisation of possible degradation, transformation, or reaction processes and an estimation of environmental distribution and fate shall be performed.

Conformitatea cu prezentul regulament a programelor naţionale şi a eventualelor modificări la acestea şi.
The conformity with this Regulation of the national programmes and any amendments thereto, and.

(g) să analizeze și să planifice modul de abordare a eventualelor expuneri reziduale la riscul de credit, să adopte reguli și proceduri pentru aplicarea acestor planuri;
(g) it shall analyse and plan for how to address any potential residual credit exposures, and adopt rules and procedures to implement such plans;

Echipamentul(ele) suplimentar(e) de la parbriz şi amplasarea lor şi descrierea succintă a eventualelor componente electrice/electronice".
Windscreen accessories and the position in which they are fitted together with a brief description of any electrical/electronic components involved.".

Identificarea complexă a eventualelor riscuri de compromitere a confidenţialităţii, autenticităţii, integrităţii şi non-repudierii datelor aferente utilizării sistemului de deservire bancară la distanţă(descrierea ameninţării, descrierea impactului);
Complex identification of potential risks to confidentiality, authenticity, integrity and non-repudiation of data related to e-banking system usage(description of potential impairment, description of resulted impact);

Posibilitatea de transport in conditii de siguranta si confort medical a eventualelor cazuri de animale salbatice care impun aceasta.
Possibility of safely transport and medical comfort of any cases of wild animals that require it;

Consolidarea relatiilor de munca pe principii de respect reciproc, oferind oportunitatea de comunicare si gestionare clara a eventualelor probleme.
Consolidation of work partnerships, based on mutual respect, offering the possibility to communicate and manage clearly the eventual problems.

Auditorul statutar sau societatea de audit păstrează o evidență a eventualelor reclamații privind derularea auditurilor statutare.
The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints about the performance of the statutory audits.

V-aș fi recunoscător dacă ne-ați putea spune în ce măsură intenționați să introduceți în negocieri problema acestor excepții și a eventualelor limite aferente?
I would be very grateful if you could tell us to what extent you have such exclusions and possible limits for them in view in the negotiations?

Un astfel de mecanism ar presupune o mutualizare temporară a eventualelor riscuri fiscale legate de rezoluțiile bancare din Uniunea bancară.
Such a backstop would imply a temporary mutualisation of possible fiscal risk related to bank resolutions across the Banking Union.

Pentru o Controla Starea de asistente medicale mod regulat Verifica version ȘI canalele de bandaje pentru depistarea precoce scurgere a eventualelor complicații.
In order to control the state of the nurses regularly check the bandages and drains for the early detection of possible complications.

Pentru rezolvarea cat mai rapida, eficienta si pe cale amiabila a eventualelor probleme aparute, va rugam sa trimiteti mesajele dumneavoastra la adresa:[email protected].
To solve any problems occurred, as quickly, efficiently and amicably as possible, please send your messages to[email protected].

Lucrările în desfășurare ne îmbunătățesc constant înțelegerea celor mai bune modalități de testare și evaluare a eventualelor pericole și riscuri asociate nanomaterialelor.
Work continues to improve our understanding of how best to test and assess the possible hazards and risks of nanomaterials.