Сe înseamnă A FOII DE PARCURS în Engleză - Engleză Traducere

• of the roadmap

Exemple de utilizare a A foii de parcurs în Română și traducerile lor în Engleză

Dimensiunea socială a foii de parcurs.
The social dimension of the Roadmap.

Punerea în aplicare a foii de parcurs rămâne fundamentală din această perspectivă.
In this context, the implementation of the roadmap remains vital.

Dimensiunea bilaterală a foii de parcurs.
THE BILATERAL SECTION OF THE ROADMAP.

Punerea în aplicare a Foii de parcurs este cuprinsă în Strategia Europa 2020 şi în semestrul european.
The Roadmap's implementation is integrated into the EU 2020 strategy and the European Semester.

Monitorizarea punerii în aplicare a foii de parcurs.
MONITORING THE ROADMAP IMPLEMENTATION.

O evaluare finală a foii de parcurs este prevăzută în 2010.
A final evaluation of the roadmap is scheduled for 2010.

Dimensiunea multilaterală a foii de parcurs.
THE MULTILATERAL SECTION OF THE ROADMAP.

Evaluarea intermediară a foii de parcurs pentru egalitate intervine într-un context de criză economică.
The Mid-term assessment of the roadmap for equality is taking place at a time of economic crisis.

În general vorbind, dimensiunea socială a foii de parcurs este slabă.
Overall, the social dimension of the roadmap is weak.

O conferinţă pe aceeaşi temă va fi organizată peste doi ani în Vietnam pentru a evalua punerea în aplicare a foii de parcurs.
A conference on the same subject will be held in two years' time in Vietnam to assess the implementation of the roadmap.

Este adevărat că abordarea progresivă a foii de parcurs ni s-a părut, în cele din urmă, o soluţie bună.
It is true that the roadmap's step-by-step approach ultimately seemed to us to be a good solution.

Comisia va asigura implementarea coerentă a foii de parcurs.
The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.

Însă,„în general vorbind, dimensiunea socială a foii de parcurs este slabă” avertizează raportorul CESE Pierre-Jean Coulon.
But overall, the social dimension of the Roadmap is weak”, warns EESC rapporteur Pierre Jean Coulon.

O copie a conosamentului, a contractului de transport sau a foii de parcurs;
(c) a copy of the bill of lading, charter party or waybill;

UE salută angajamentul actorilor malieni față de punerea în aplicare a Foii de parcurs pentru tranziție și îi încurajează să continue cu hotărâre progresele recente.
The EU welcomes the commitment of Malian stakeholders to implementing the roadmap for the transition and urges them to build determinedly on recent progress.

Comisia pregătește în prezent raportul intermediar privind punerea în aplicare a foii de parcurs.
The Commission is currently preparing the mid-term report on the implementation of the Roadmap.

UE este pregătită să sprijine punerea în aplicare a foii de parcurs, inclusiv prin susținerea procesului electoral.
The EU stands ready to support the implementation of the roadmap, including through support to the electoral process.

În anul 2010, Comisia va evalua rezultatele obținute și va pregăti o strategie de monitorizare a foii de parcurs.
In 2010 the Commission will evaluate the results achieved and prepare a strategy for following up the roadmap.

O evoluție importantă este adoptarea recentă a Foii de parcurs pentru integrarea Republicii Moldova în Spațiul European de Cercetare pentru 2019-2021.
An important development is the recent adoption of the Roadmap for the Integration of the Republic of Moldova into the European Research Area for 2019-2021.

UE își reiterează sprijinul deplin față de punerea în aplicare a foii de parcurs pentru tranziție în Mali.
The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.

La patru ani de la punerea în aplicare a foii de parcurs, CESE observă că au existat numeroase inițiative, care însă au dat rezultate destul de modeste până în prezent.
Four years into the implementation of the Roadmap, the EESC notes that there have been a number of initiatives, but with fairly limited results so far.

UE salută, de asemenea, adoptarea de către Adunarea Națională a statului Mali a foii de parcurs pentru tranziție.
The EU also welcomes the Malian National Assembly's adoption of a roadmap for transition.

În această parte a foii de parcurs se urmăresc îndeaproape obiectivele stabilite în programele de lucru bienale ale platformelor multilaterale din cadrul Parteneriatului estic.
This part of the Roadmap document closely follows the objectives defined by the biennial work programmes of the Eastern Partnership multilateral Platforms.

De la Comunicarea referitoare la CISE din 2010, s-au înregistrat progrese în ceea ce privește punerea în aplicare a foii de parcurs pentru CISE.
Since the 2010 Communication on CISE, progress has been made towards the implementation of the roadmap on CISE.

CESE se așteaptă ca instituțiile europene să se angajeze în a doua etapă a foii de parcurs pentru finalizarea UEM în 2017, oferind o identitate clară zonei euro.
The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.

Delegaţia slovenă a evidenţiat utilitatea de a ajuta acestea ţări în vederea realizării de noi progrese în punerea în aplicare a foii de parcurs.
The Slovenian delegation highlighted the usefulness of helping these countries to make further progress in the implementation of the roadmap.

Context Modificările propuse sunt, în esență, urmarea directă a foii de parcurs pe care miniștrii de finanțe ai UE au adoptat-o pentru a contracara actuala criză de pe piața financiară.
The proposed amendments are, in the main, a direct follow-up to the Roadmap for the current financial turmoil agreed by EU Finance Ministers.

Comisia a prezentat proiectele de rapoarte faptice privind punerea în aplicare de către Albania, Bosnia şi Herţegovina, FYROM, Muntenegru şi Serbia a foii de parcurs pentru facilitarea vizelor.
The Commission presented factual draft reports regarding the implementation by Albania, Bosnia‑‑Herzegovina, FYROM, Montenegro and Serbia of the roadmap for visa facilitation.

Punerea efectivă în aplicare a foii de parcurs va fi efectuată de un grup operativ privind relațiile interinstituționale și monitorizarea(o entitate similară există și la nivelul Comisiei- Grupul pentru relații interinstituționale).
The practical implementation of the Roadmap will be carried out by a Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up(a similar entity also exists at Commission level- the Interinstitutional Relations Group).

Totodată, atenționăm asupra faptului că Guvernul în cadrul propriei evaluări a Foii de parcurs a operat cu cifra de 82 de acțiuni, în locul celor 69 incluse în document.
It is also important to note that, in its own evaluation of the Roadmap, the Government used the number of 82 activities, instead of the 69 included in the document.