Сe înseamnă A MATERIALULUI SĂDITOR în Engleză - Engleză Traducere

• of propagating material
• seedlings
• plant propagating material
• of propagating material of

Exemple de utilizare a A materialului săditor în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel, se obține germinarea înaltă a materialului săditor.
Thus, high germination of seedlings is achieved.

Pentru germinația rapidă a materialului săditor, temperatura aerului nu trebuie să scadă sub+ 10 ° C.
For quick germination of seedlings, the air temperature should not fall below+ 10 Cᵒ.

Îngrijirea ulterioară implică udarea regulată a materialului săditor și hrănirea.
Further care implies regular watering of seedlings and feeding.

După 7 zile de împrăștiere a materialului săditor cu o soluție de Biokompleks-BTU(15 ml pe 5 l de apă).
After 7 days spraying the seedlings with a solution of Biokompleks-BTU(15 ml per 5 l of water).

Aceste reguli sunt comune pentru plantarea primăvară și toamnă a materialului săditor.
These rules are common for spring and autumn planting of seedlings.

Pentru cea mai bună înrădăcinare a materialului săditor se utilizează preparate speciale.
For the best rooting of seedlings special preparations are used.

Am analizat posibilele cauze care duc la o creștere slabă a materialului săditor.
We considered the possible causes that lead to poor growth of seedlings.

Măsurile de întărire a materialului săditor nu pot avea decât un efect pozitiv asupra plantelor de vinete tinere.
Measures for hardening seedlings can only have a positive effect on young eggplant plants.

Astfel de condiții meteorologice nu contribuie la plantarea timpurie a materialului săditor în sol.
Such weather conditions do not contribute to early planting of seedlings in the ground.

De obicei, pentru cultivarea cu succes a materialului săditor este suficient să se adauge turbă în sol, ceea ce asigură o drenare de înaltă calitate.
Usually for successful cultivation of seedlings it is enough to add peat into the soil, which provides high-quality drainage.

La pregătirea finală a planuluicalculat valoarea exactă a materialului săditor.
In the final preparation of the plancalculated the exact amount of planting material.

Prevenirea oricărei boli a materialului săditor începe chiar înainte de însămânțare, și anume cu pregătirea containerelor și a solului.
Prevention of any diseases of seedlings begins even before sowing, namely with the preparation of containers and soil.

Îngrijirea pentru tomate înseamnă nu numai hrănirea regulată, ci și udarea în timp util a materialului săditor.
Caring for tomatoes means not only regular feeding, but also timely watering of the seedlings.

Având în vedere dimensiunea miniaturală a materialului săditor, seamănă cu așteptarea ca nu toate răsadurile să supraviețuiască picking-ului.
Given the miniature size of the seedlings, sow with the expectation that not all seedlings survive the picking.

Secretul dezvoltării bune și înflorirea trandafirilor- în selecția atentă a materialului săditor.
The secret of good development and flowering of roses- in the careful selection of seedlings.

Pentru aceasta, va fi necesar să se întocmească o listă completă a materialului săditor care trebuie să fie plasat pe teritoriul țării de teren de 10 hectare.
For this it will be necessary to compile a complete list of seedlings that need to be placed on the territory of the country plot of 10 acres.

Primele roșii pot începe să se coacă în 90 de zile de la apariția în masă a materialului săditor.
The first tomatoes can begin to ripen within 90 days after the mass emergence of the seedlings.

Prezenta directivă se referă la comercializarea, în interiorul Comunităţii, a materialului săditor a plantelor fructifere şi a plantelor fructifere destinate producţiei de fructe.
This Directive applies to the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production within the Community.

Regulament al Consiliului de revizuire a legislației privind comercializarea semințelor și a materialului săditor.
Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material.

Metoda de irigare a materialului săditor îmbunătățește absorbția îngrășămintelor și, de asemenea, reduce riscul de infectare a varzelor cu boli fungice.
The method of irrigation of seedlings improves the absorption of fertilizers, and also reduces the risk of infection of cabbage with fungal diseases.

Este cel mai bine pentru a planta perena butaşi înrădăcinaţi şi a materialului săditor, care de un transplant de bine.
It is best to plant perennial rooted cuttings and seedlings, carrying a well-transplant.

Motivele legate de obiectivele politicii agricole pot include necesitatea de a proteja diversitatea producției agricole și necesitatea de a asigura puritatea semințelor și a materialului săditor.
Grounds relating to agricultural policy objectives may include the need to protect the diversity of agricultural production and the need to ensure seed and plant propagating material purity.

Semănatul la începutul primăverii va necesita o iluminare suplimentară a materialului săditor din alissum cu lămpi fluorescente.
Sowing in early spring will require additional illumination of seedlings of alissum with fluorescent lamps.

Trebuie să pregătiți solul. Solul în care florile cresc în grădină nu este potrivit pentru dezvoltarea normală a materialului săditor.
The soil in which the flowers grow in the garden is not suitable for the normal development of seedlings.

În stadiul de creștere a materialului săditor, hibiscusul nu este hrănit, numai în timpul transplantului, se adaugă humus în solul de turbă-nisip, substanțele nutritive sunt suficiente pentru dezvoltarea ulterioară a materialului săditor.
At the stage of growing seedlings, hibiscus is not fed, only during transplanting-picking, humus is added to peat-sand soil, nutrients are sufficient for the further development of seedlings.

Pentru a înțelege de ce răsadurile nu cresc, este posibil cu monitorizarea constantă a materialului săditor.
To understand why seedlings do not grow, it is possible with constant monitoring of seedlings.

Suma percepută pentru producerea sub licenţă a materialului săditor din categoria cea mai joasă a aceluiaşi soi care ar putea beneficia de omologare oficială, în regiunea în care este situată suprafaţa agricolă a agricultorului.
The amount charged for the licensed production of propagating material of the lowest category qualified for official certification, of the same variety in the area in which the holding of the farmer is located.

Al doilea avantaj al acestei găuri va fi posibilitatea de udare convenabilă a materialului săditor.
The second advantage of this hole will be the possibility of convenient watering of seedlings.

Trebuie avut în vedere că plantarea timpurie a semințelor petuniei va necesita o acoperire suplimentară a materialului săditor, deoarece în februarie și martie soarele nu este suficient pentru dezvoltarea normală a florilor.
It should be borne in mind that the early planting of petunia seeds will require additional coverage of the seedlings, because in February and March sunlight is not enough for the normal development of flowers.

Adâncimea de înmugurire a semințelor în sol- o condiție importantă pentru cultivarea cu succes a materialului săditor.
Depth of embedding seeds in the soil- an important condition for the successful cultivation of seedlings.