Сe înseamnă A MERELOR în Engleză - Engleză Traducere

• apples
• apple

Exemple de utilizare a A merelor în Română și traducerile lor în Engleză

A merelor şi Crăciunului.
And apples and Christmas.

Faceți o selecție atentă a merelor.
Make a careful selection of apples.

Cea mai importantă proprietate a merelor este capacitatea lor de a scădea nivelul colesterolului din sânge.
The main property of apples is their ability to lower cholesterol level in the blood.

Oh, Doamne, sunt o târfă a merelor.
Oh! God, I can be such an apple slut.

Pe baza lemnului, a merelor de pâine și a penei, aceste rețete își vor găsi cu ușurință locul în casa ta.
Based on wood, bread apples and feathers, these recipes will easily find their place in your home.

E uşor să ratezi perioada ideală a merelor, nu?
It's very easy to miss the apple window, isn't it?

Pectinele, de asemenea, o componentă a merelor, au un rol activ în purificarea corpului de toxine și toxine din acesta.
Pectins, also a component of apples, take an active part in purifying the body of toxins and toxins in it.

Dr Andrei Cumpanici determină gradul de hidroliză a merelor.
Dr Andrei Cumpanici determines the starch level in apples.

Tăierea pomilor fructiferi, a merelor și a perelor.
Pruning fruit trees, apples and pears.

Un efect bun este împrăștierea cartofilor, a cepei și a merelor.
A good effect is shredded potatoes, onions or apples.

În plus, digestia lungă a merelor, dacă femeia le-a mâncat la sfârșitul mesei, îi privează pe fructe de proprietăți utile.
Moreover, long digestion of apples, if the woman ate them at the end of the meal, deprives fruit of useful properties.

Autorul poveștii de întinerire a merelor este oamenii.
The author of the tale of rejuvenating apples is the people.

De pildă, dacă vedeţi două mere, în capul dumneavoastră se află numărul doi, nu o caracteristică intrinsecă a merelor.
If you see two apples, for example, the number two is in your head, not an intrinsic characteristic of the apples.

Compoziția„Povestea întineririi merelor” Povestea populară rusă a merelor întineritoare are un complot binecunoscut.
The Tale of Rejuvenating Apples" composition of the tale The Russian folk tale of rejuvenating apples has a well-known plot.

Plus ingredientul secret care dezlănţuie… minunata putere a merelor.".
Plus the secret ingredient that unleashes… the awesome power of apples.".

Cu rezultate excepționale în categoria murelor și a merelor sfărâmicioase(cu toate acestea, nu vor ajunge la acest stadiu), soiurile cultivate de către noi reprezintă o experiență complet nouă în categoria fructelor de pădure.
Great in a blackberries& apple crumble(but, they won't make it that far), the varieties we grow are a totally new berry experience.

Jam este considerat una dintre metodele de conservare a merelor pentru iarnă.
Jam is considered one of the methods of canning apples for the winter.

Participanții la Forum au luat cunoștință cu activitățile de demonstrare privind tehnicile moderne de producere a merelor, desfășurate de ACED, inclusiv prezentarea echipamentului de protecție împotriva înghețurilor FrostBuster, a stațiilor meteo iMetos pentru livezi, și de confecționare a ambalajelor pentru mere.
The participants at the Forum also learned about demonstration activities on modern apple production techniques that have been organized by ACED- such as the frost protection equipment FrostBuster, the iMetos weather stations for orchards, and manufacturing of packaging for apples,.

Fructele și legumele nu pot fi date, cu excepția bananelor și a merelor.
Fruits and vegetables can not be given, with the exception of bananas and apples.

Pe lângă plantații, mai dispunem de casă modernă de ambalare a fructelor cu linie de sortare a merelor, linie de uscare a fructelor, utilaje de asamblare a lăzilor din lemn și a cutiilor din carton.
In addition to the plantations, we also have modern equipment for packing fruits with an apple sorting line, a fruit drying line, a collection of wooden boxes and cardboard boxes.

Povestea întineririi merelor Autorul poveștii de întinerire a merelor.
The Tale of Rejuvenating Apples The author of the tale of rejuvenating apples.

Creșterea imunității la copii depinde direct de disponibilitatea patrunjelului, a sucului de rodie, a merelor verzi, a nucilor și a caviarului din meniu.
The increase in immunity in children directly depends on the availability of parsley, pomegranate juice, green apples, walnuts, caviar in the menu.

Spațiul compact a fost dominat de eco-design, care se bazează pe abundența suprafețelor de lemn, dominarea albului și includerea accentuată a accentelor suculente ale nuanței verzi a merelor.
The compact space was dominated by eco-design, which is based on the abundance of wooden surfaces, the dominance of white and thoughtful inclusion of juicy accents of the green apple tint.

În momentul respectiv era dată la reparație, iar ulterior a fost înlocuită cu o linie de sortare a merelor”, a declarat Didenco pentru bani. md.
During the experts' visit it was in the repair shop and it was later replaced with an apple sorting line”, Didenco said for bani. md.

Șalaru, care, împreună cu fratele său Marin Șalaru, are în proprietate o livadă de măr de 20 hectare, a mai spus că intenționează să instaleze o linie de prelucrare a merelor pentru suc.
Șalaru, who owns a 20-hectare apple orchard together with his brother Marin Șalaru, said he intends to install an apple processing line to make juice.

Specialistul ACED pentru siguranța alimentului și măsurile sanitare și fitosanitare, Dr Andrei Cumpanici, a informat participanții la eveniment despre particularitățile recoltării și cerințele de calitate a merelor conform standardelor naționale și internaționale.
ACED Specialist for Food Safety and Sanitary/Phytosanitary Measures, Dr Andrei Cumpanici, informed the participants at this event about the peculiarities of harvesting operations and the quality requirements for apples, in compliance with the national and international standards.

Principalul avantaj al SO2 este acțiunea sa antioxidantă și, în același timp, capacitatea sa de inhibare a„înnegririienzimatice” a produselor alimentare, de exemplu a merelor proaspăt tăiate.
The main advantage of SO2 is the combination of anti-oxidative activity with its ability to inhibit the"enzymatic browning" of food products, for instance fresh cut apples.

Chișinău(21 ianuarie 2013)- Proiectul Competitivitatea Agricolă și Dezvoltarea Întreprinderilor, a organizat, în parteneriat cu Asociația Moldova-Fruct, o vizită de studiu privind aplicarea tehnologiilor moderne în procesul de producere a merelor și operațiunilor post-recoltare în Polonia, în perioada 9-14 ianuarie 2013.
Chișinău(January 21, 2013)- The Agricultural Competitiveness and Enterprise Development Project, in partnership with the Moldova-Fruct Association, organized a study tour to Poland to examine modern technologies in apple production and post-harvest handling between January 9th and the 14th of this year.

Mirosul bradului şi cel al cozonacului scos din cuptor, al merelor, nucilor şi covrigilor, cântecele de suflet ale colindătorilor ne fac mai buni.
The smell of the fir tree and that of the cake taken from the oven, the apples, the walnuts and the pretzels, the carols' soul songs make….

Pulpa este presată pentru a extrage suc pur, care este apoi concentrată și depozitată, cu zaharurile naturale ale merelor ce acționează ca un conservant.
This pulp is pressed to extract pure juice, which is then concentrated and stored, with the apples' natural sugars acting as a preservative.