Сe înseamnă A NUMĂRULUI DE PERSOANE în Engleză - Engleză Traducere

• number of people
• of the number of persons
• proportion of people
• on the number of individuals

Exemple de utilizare a A numărului de persoane în Română și traducerile lor în Engleză

Metoda de stabilire a numărului de persoane care să fie transferate.
Method for setting the number of persons to be relocated.

Este al doilea an consecutiv în care s-a înregistrat o scădere impresionantă a numărului de persoane ucise pe șoselele Europei.
Is the second year in a row that saw an impressive decrease in the number of people killed on Europe's roads.

Reducerea cu 580 000 a numărului de persoane aflate în risc de sărăcie.
Reduce by 580 000 number of people at risk of poverty.

Când vorbim despre un catalog profesionist clasic, nu există, fără îndoială, o scădere a numărului de persoane care aleg să îl publice….
When discussing conventional business catalog, there beyond any doubt is a decrease in number of individuals choosing publicizing in it….

Nu există nici o limită a numărului de persoane care pot fi pe titlu.
There is no limit on the number of individuals who can be on the title.

Din păcate, acestea sunt în fiecare an devine mai mult și mai mult ca un mod consecvent în creștere și a numărului de persoane afectate de acestea.
Unfortunately, they are every year becomes more and more as a consistently increasing and the number of people affected by them.

A înregistrat o creștere imensă a numărului de persoane care fac cumpărături online.
Has seen a huge increase in the number of people shopping online.

Și o creștere a numărului de persoane instruite suportul de bază al vieții și utilizarea defibrilatorului(DEA), dispuși să efectueze resuscitare și defibrilare cardiopulmonară.
And an increase in the number of people trained in basic life support and use of the defibrillator(DEA), willing to perform cardiopulmonary resuscitation and defibrillation.

Reducerea deceselor cauzate de violență și a numărului de persoane afectate de violență.
Reduce violent deaths and the number of people affected by violence.

Reducerea la 770 000 a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială.
Reducing to 770,000 the number of persons at risk of poverty or social exclusion.

De asemenea, este necesar să ne amintim valoarea admisibilă a numărului de persoane care folosesc canalizare.
It is also necessary to remember the allowable value of the number of people who use sewage.

Reducerea la jumătate a numărului de persoane fără acces durabil la apă potabilă până în 2015;
Halve, by 2015, the proportion of people w/o sustainable access to safe drinking water.

Din păcate, acestea sunt în fiecare an devine mai mult și mai mult ca un mod consecvent în creștere și a numărului de persoane afectate de acestea. Acarienii a….
Unfortunately, they are every year becomes more and more as a consistently increasing and the number of people affected by them. Mites attack any warm-blooded mammal.

Reducerea cu 22 000 a numărului de persoane care trăiesc în gospodării cu o intensitate scăzută a muncii, comparativ cu 2008.
Reducing the number of persons in households with low work intensity by 22,000 compared to 2008*.

Îmbătrânirea populaţiei Europei are legătură cu o creştere a numărului de persoane care cad victimă bolilor legate de vârstă.
The ageing of Europe's population is linked to an increase in the number of people who fall victim to age-related diseases.

Reducerea cu 100 000 a numărului de persoane(cu vârste cuprinse între 0-64 de ani) care trăiesc în gospodării cu intensitate foarte scăzută a muncii.
Reducing by 100,000 the number of people(aged 0-64) living in households with very low work intensity*.

Înregistrarea pe lângă EURES indică faptul că se înregistrează o creștere a numărului de persoane în căutarea unui loc de muncă în afara frontierelor naționale.
Registrations with EURES indicate that there is an increase in the number of people looking for a job across national borders.

O reducere cu 40% a numărului de persoane vătămate foarte grav, pe baza unei definiții unitare la nivelul UE care să fie rapid elaborate;
A 40% reduction in the number of people suffering critical injuries, on the basis of a uniform EU definition to be developed quickly;

Având în vedere recomandarea nr. 5, se poate dovedi interesantă analizarea mai detaliată a numărului de persoane implicate sau care beneficiază de pe urma mobilității.
It would be interesting to further elaborate on the number of individuals involved or benefitting from mobility, as a result of recommendation n° 5.

O creștere cu 20% a numărului de persoane care participă la programe de schimb și cooperare culturală, educațională și științifică până în 2020;
A 20% increase in the number of people participating in programmes of cultural, educational, scientific exchange and co-operation by 2020;

Cu însoțitorii va avea nici o problema- joc online WARSTORY este foarte popular și a numărului de persoane care doresc pentru a juca jocul on-line WARSTORY zeci de mii.
With the companions you will have no problems- WARSTORY online game very popular and the number of those wishing to play the game online WARSTORY tens of thousands.

Ca urmare, există o creștere a numărului de persoane care doresc să devină proprietari ai unei afaceri de divertisment profitabile și necomplicate.
As a result, there is an increase in the number of people who want to become owners of such a lucrative and uncomplicated entertainment business.

Două dintre aceste obiective sunt angajarea a 75% din populaţia activă şi reducerea cu 25% a numărului de persoane care trăiesc sub limita naţională a sărăciei.
Two of these targets are that 75% of the working-age population should be employed and that the number of people living below the national poverty line should be reduced by 25%.

Se înregistrează o creștere dramatică a numărului de persoane care pot rămâne însărcinate în primul an, doar prin stabilirea timpului de sex cu ovulație.
There is a dramatic increase in numbers of people who are able to get pregnant the first year, just by timing sex with ovulation.

Acţiunea conjugată a crizei preţurilor agricole şi a crizei financiare este cauza principală a creşterii recente a numărului de persoane aflate în situaţie de nesiguranţă alimentară.
The combined effect of the agricultural prices crisis and the financial crisis is the main reason for the latest increase in the number of people experiencing food insecurity.

Reducerea la 1 220 000 a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială(echivalentă cu o reducere cu 150 000 de persoane)..
Reducing to 1,220,000 the number of persons at risk of poverty or social exclusion(equivalent to a reduction by 150,000 persons)..

Această nouă abordare a început să dea rezultate, observându-se o scădere pronunțată a numărului de persoane care traversează în mod neregulamentar Marea Egee dinspre Turcia pentru a ajunge în Grecia.
This new approach has started to deliver results, with a sharp decrease seen in the number of people irregularly crossing the Aegean from Turkey into Greece.

Subliniază că reducerea sarcinilor estimate în constantă creștere, care vor afecta generațiile viitoare, constituie o prioritate fundamentală, având în vedere creșterea spectaculoasă a numărului de persoane cu vârsta de peste 80 de ani;
Emphasises that decreasing the expected and continually increasing burden on future generations is a fundamental priority, given the dramatic increase in the proportion of people over 80(the very elderly);

Criza economică a dus la creșterea dramatică a numărului de persoane care trăiesc sau care riscă să trăiască sub pragul sărăciei.
The economic crisis has dramatically increased the number of people falling or risking to fall below the poverty level.

Odată cu creșterea speranței de viață, în special în țările dezvoltate, incidența demenței a crescut dramatic, unele evaluări din prezent estimând o dublare a numărului de persoane afectate la fiecare 20 de ani4,5.
With the increase in life expectancy, especially in developed countries, dementia's incidence has increased dramatically and some current forecasts project a doubling of the number of persons affected every 20 years4,5.