Сe înseamnă A OCHELARILOR în Engleză - Engleză Traducere

• glasses
• of the spectacles

Exemple de utilizare a A ochelarilor în Română și traducerile lor în Engleză

Şi a ochelarilor.
And the glasses.

Oftalmologie și alegerea corectă a ochelarilor.
Ophthalmology and the right choice of glasses.

Surfing, manusilor si a ochelarilor simple și nimic să-mi amintească de locuri de muncă.
Surfing, straightforward lasses and nothing to remind me of the job.

Recomandări privind modul de ridicare a ochelarilor.
Recommendations on how to pick up glasses.

Am pierdut cea mai mare parte a ochelarilor de noapte… şi ne-au mai rămas doar câteva rachete antitanc.
We have lost most of our night vision… and have only a few antitank missiles left.

În spatele urechii şi a ochelarilor.
At the back of the ear and the glasses.

Alinierea optimă a ochelarilor este deosebit de importantă pentru ochelarii progresivi sau varifocali.
The optimum alignment of spectacles is particularly important for progressive or varifocal spectacles..

Clasă optică care permite purtarea permanentă a ochelarilor.
Optical class allowing permanent wear of the spectacles.

Este recomandată utilizarea unei măști și a ochelarilor de protecție, în special în timpul aplicării şi îndepărtării plasturelui.
Use of a mask and protective glasses is recommended, particularly during application and removal of the patch.

De asemenea au existat și alte încercări de îmbunătățire a ochelarilor în Statele Unite.
People were also thinking about how to improve glasses in the United States.

Curățarea incorectă a ochelarilor poate cauza zgârieturi microscopice- care sunt inițial invizibile- pe suprafața lentilelor.
Incorrect eyeglass cleaning can cause microscopic scratches- which are initially invisible- on the eyeglass lenses.

Asta e ca si cautatul peste tot a ochelarilor de pe cap.
This is like looking all overfor the spectacles atop your head.

Design special canelură pe masa de lucru poate duce la măsurarea perfectă a ochelarilor.
Special groove design on the work table can lead to perfect measurement of glasses.

Designul lentilelor progresive Alinierea optimă a ochelarilor este deosebit de importantă pentru ochelarii progresivi sau varifocali.
The optimal alignment of your glasses is particularly important if you wear glasses with progressive lenses.

Orice dedesubtul casetofonului şi de partea asta a ochelarilor bicentenari.
Anything below the stereo and on this side of the bicentennial glasses.

Şoferii pot folosi oglinzi retrovizoare largă şi a ochelarilor de prismă pentru a compensa mişcarea limitată la nivelul coloanei vertebrale.
Drivers can use wide rearview mirrors and prism glasses to compensate for the limited motion in the spine.

Rama și brațele acesteia joacă un rol important în determinarea greutății totale a ochelarilor.
The frame and sides play a major role in determining the overall weight of the spectacles.

Forma, stilul și mereu prezenta eleganta a ochelarilor evoca emoții.
The shape, style and ever-present elegance of glasses evoke emotions.

Este recomandată utilizarea unei măști și a ochelarilor de protecție atunci când aplicaţi şi îndepărtaţi plasturele şi aplicaţi ulterior gelul de curăţare.
Use of a mask and protective glasses is recommended when applying and removing the patch, and applying cleansing gel afterwards.

Mulţumim domnului Plahotniuc şi Fundaţiei dumnealui”, a adăugat o altă beneficiară a ochelarilor aduşi de Edelweiss.
Many thanks to Mr. Plahotniuc and his Foundation”, added another beneficiary of glasses brought by Edelweiss.

Este recomandată folosirea mănuşilor din latex şi a ochelarilor de protecţie pentru evitarea expunerii în cazul spargerii fiolei sau a altor scurgeri accidentale.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.

Cu toate acestea, au existat câteva decenii de la colectarea și reciclarea ambalajelor deșeurilor sau a ochelarilor în Europa.
However, it has been several decades since the collection and recycling of waste packaging or glasses are taken into account in Europe.

Se recomandă utilizarea mănuşilor din cauciuc şi a ochelarilor de protecţie pentru a evita expunerea, în cazul spargerii fiolei sau a altor scurgeri accidentale.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.

Șervețele pentru curățarea lentilelor ZEISS Șervețelele umede, extrem de fine, de la ZEISS asigură o curățare eficientă și rapidă a ochelarilor atunci când sunteți în mișcare.
The pre-moistened, micro-fine tissue from ZEISS ensures effective and fast eyeglass cleaning when you are out and about.

Este recomandată folosirea mănuşilor din latex şi a ochelarilor de protecţie pentru a evita expunerea în cazul spargerii flaconului sau a altor scurgeri accidentale.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.

Diagnosticarea computerizată, operațiile microchirurgicale pe ochi cu ajutorul unui laser, selecția lentilelor și a ochelarilor se efectuează.
Computer diagnostics, microsurgical operations on the eyes with the help of a laser, the selection of lenses and glasses are carried out.

Se folosește pentru tăierea ochelarilor de siguranță, a plexiglasselor și pentru modelarea atât a suprafețelor interioare cât și exterioare ale ochelarilor stratificați.
It is being used for cutting safety glasses, plexiglasses and shaping both interior and exterior surfaces of hard laminated glasses.

Aflați mai multe Soluții de curățare a lentilelor de la ZEISS Sfaturi pentru o îngrijire delicată a ochelarilor care să garanteze o durată lungă de viață a acestora.
Lens Cleaning Solutions from ZEISS Tips for gentle spectacle care to ensure a long spectacle lens life.

Crăparea în timpul ștanțării ulterioare a ochelarilor se datorează în principal temperaturii de recoacere intermediare incorectă și procesării excesive în timpul procesării sârmei de titan.
Cracking during further stamping of the spectacles is mainly due to the improper intermediate annealing temperature and excessive processing during the processing of the titanium wire.

Este foarte ușor de curățat- poate fi șters cu orice mijloace disponibile pentru spălarea oglinzilor și a ochelarilor(vândute în orice departament al produselor chimice de uz casnic).
It is very easy to clean- it can be wiped with any available means designed to wash mirrors and glasses(sold in any department of household chemicals).