Сe înseamnă A SUSTENABILITĂŢII în Engleză - Engleză Traducere

• sustainability

Exemple de utilizare a A sustenabilităţii în Română și traducerile lor în Engleză

EKOenergy este un mijloc de creştere a sustenabilităţii centralelor electrice.
EKOenergy is a tool to increase the sustainability of power plants.

Servicii complete şi sigure de articole textile cu garanţia igienei şi a sustenabilităţii.
Complete, reliable textile service with hygiene and sustainability guarantee.

Definiţia acestor domenii de interes se bazează pe o înţelegere globală a sustenabilităţii, care ia în considerare provocările principale din cadrul afacerii noastre.
The definition of these focus areas is based on a comprehensive understanding of sustainability, which takes the key challenges in our core business into account.

Cum poate fi privită schimbarea organizaţională din perspectiva stabilităţii şi a sustenabilităţii?
How organizational change can be viewed and comprehended from stability and sustainability perspective?

Soluţiile SKF de gestionare energiei şi a sustenabilităţii vă ajută să dezvoltaţi modalităţi de gestionare a consumului de energie în unitate şi să identificaţi metode de reducere a acestuia.
SKF Energy and Sustainability Management solutions help you develop ways to control energy consumption and identify energy saving opportunities plant wide.

Se va continua dialogul pe tema guvernanţei macroeconomice şi a sustenabilităţii finanţelor publice.
Policy dialogue will continue on macro-economic governance and budgetary sustainability.

Prin analiza amănunţită a datoriei publice şi a sustenabilităţii bugetare, Comisia Europeană se concentrează- între altele- asupra pasivelor implicite, mai ales cele legate de îmbătrânirea populaţiei.
In its closer examination of public debt and fiscal sustainability, the European Commission focuses, among other things, on implicit commitments, especially those associated with population ageing.

Întărirea internaţionalizării, a procedurilor de management şi a sustenabilităţii organizaţiilor.
To strengthen the internationalization, project management procedures and sustainability of the organisations.

Acesta nu abordează problema majoră a sustenabilităţii rurale, concentrându-se în mod rigid pe un sistem de plăţi directe care acţionează ca o frână asupra promovării diversităţii şi protecţiei mediului rural.
It fails to address the major problem of rural sustainability by sticking rigidly to a direct payment system which acts like a brake on the promotion of diversity and the protection of the countryside.

Suntem mândrii să fim partenerii următoarelor organizaţii, pentru promovarea biodiversităţii şi a sustenabilităţii.
We are proud to partner with the following organizations to help promote biodiversity and sustainability.

În privinţa mediului, IKEA colaborează la nivel global cu WWF în proiecte de promovare a sustenabilităţii bumbacului, de gestionare responsabilă a pădurilor şi de reducere a emisiilor de carbon.
On the environmental side, IKEA works at a global level with WWF on projects to promote more sustainable cotton and forestry, and to reduce carbon emissions.

În 2011, Brenntag a stabilit o echipă internațională care urmărește cu succes dezvoltarea sistematică a sustenabilităţii la Brenntag.
In 2011, Brenntag established an international team which successfully pursues the systematic development of sustainability at Brenntag.

Pentru Michael Proschek-Hauptmann, responsabil pentru asigurarea conformităţii şi a sustenabilităţii la Holzindustrie Schweighofer, aceasta este încă o confirmare a eficacității companiei în ceea ce privește asigurarea unei arhitecturi de securitate pentru lanțul de aprovizionare sustenabil din România.
For Michal Proschek-Hauptmann, responsible for sustainability and compliance at Holzindustrie Schweighofer, this is further confirmation of the effectiveness of the company's security architecture for a sustainable timber supply chain in Romania.

Evaluarea, cu ajutorul sistemului rom, a pertinenţei, a eficienţei, a eficacităţii, aimpactului și a sustenabilităţii proiectelor din perioada 20052009.
ROM ASSESSMENT OF PROJECT RELEVANCE, EFFICIENCY, EFFECTIVENESS, IMPACT AND SUSTAINABILITY 200509.

Pentru a permite o examinare mai amănunţită a sustenabilităţii evoluţiei preţurilor, rata medie a inflaţiei IAPC pe parcursul perioadei de referinţă de un an(aprilie 2006- martie 2007) este analizată din perspectiva performanţelor economice ale statelor membre în ceea ce priveşte stabilitatea preţurilor pe parcursul ultimului deceniu.
To allow a more detailed examination of the sustainability of price developments, the average rate of HICP inflation over the 12month reference period from April 2006 to March 2007 is reviewed in the light of the Member States' economic performance over the last ten years in terms of price stability.

Această anchetă ar trebui să includă şi date referitoare la adecvarea sistemelor de securitate socială şi a sustenabilităţii acestora în noul context demografic.
This survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.

Ţinînd cont de fenomenul de îmbătrânire a populaţiei europene, această anchetă ar trebui să includă şi date referitoare la adecvarea sistemelor de securitate socială şi a sustenabilităţii acestora în noul context demografic.
Given Europe's ageing population, this survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.

Consiliul SUBLINIAZĂ nevoia urgentă de a lua în continuare măsuri de îmbunătăţire pe termen lung a sustenabilităţii finanţelor publice şi, totodată, a premiselor de acordare a unor pensii adecvate.
The Council STRESSES the urgency of further measures to enhance the long-term sustainability of public finances and thus the basis for continuing to deliver adequate pensions.

Acesta ţine cont de insuficienţa materiilor prime, de ameninţarea la adresa biodiversităţii, de trecerea la energia sustenabilă şi în special de importanţa- pe care o consider esenţială- a sustenabilităţii economiei noastre.
It takes account of the scarcity of raw materials, the threat to biodiversity, the move towards sustainable energy and, in particular- and I find this key- the importance of sustainability for our economy.

Este deci esenţială protejarea integrităţii, a eficienţei şi a bunei funcţionări a pieţelor financiare, menţinerea stabilităţii şi a sustenabilităţii finanţelor publice şi consolidarea coordonării şi cooperării internaţionale în domeniul supravegherii.
It is therefore crucial to safeguard the integrity, efficiency and smooth running of financial markets, maintain the stability and sustainability of public finances, and strengthen international coordination and cooperation in the field of supervision.

(PT) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, avem nevoie urgentă de o dezbatere privind bugetul comunitar şi modalităţile de îmbunătăţire a sustenabilităţii şi transparenţei acestuia în viitor.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we urgently need a debate on the Community budget and how to improve its sustainability and transparency in future.

FMI şi autorităţile moldoveneşti sînt parteneri care împărtăşesc acelaşi obiectiv- restabilirea stabilităţii macroeconomice, inclusiv a sustenabilităţii fiscale, în Moldova, şi susţinerea creşterii economice durabile", a remarcat Mirzoev.
The IMF and authorities are partners having a common goal- to restore macroeconomic stability, including fiscal sustainability in Moldova and support economic growth", Mirzoev said.

În Europa C&A a primit acest titlu de la organizaţia Textile Exchange(denumită anterior Organic Exchange) pentru rolul său cheie în extinderea responsabilă a sustenabilităţii la nivelul lanțului valoric global.
C&A received this title from the Textile Exchange(formerly the Organic Exchange) for our key role in responsibly expanding sustainability across the global value chain.

Asistenţa oferită unui stat membru din zona euro se va baza pe un program strict de ajustare economică şi fiscală şi pe o analiză riguroasă a sustenabilităţii datoriilor, întreprinsă de Comisia Europeană şi FMI, în colaborare cu BCE.
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of economic and fiscal adjustment and on a rigorous debt sustainability analysis conducted by the European Commission and the IMF, in liaison with the ECB.

Materialele plastice stimulentul cheie al sustenabilităţii.
Plastics Key Driver for Sustainability.

În prezent pe lângă factori ca punctualitate, siguranţă, confort şi rentabilitate economică, se adaugă şi aspecte ale sustenabilităţii.
Today, sustainability is increasingly understood as being on the same level as punctuality, safety, and comfort and economy.

Tatonarea marilor provocări ale sustenabilităţii- cum ar fi schimbările climaterice, raritatea sau sărăcia resurselor- necesită un nou mod de gândire şi comportament.
Tackling the big challenges of sustainability- such as climate change, resource scarcity or poverty- requires new thinking and behaviour.

Fiind un susţinător înfocat al sustenabilităţii, consiliul municipal a căutat o soluţie economică pentru iluminarea acestui monument mitologic.
As a strong advocate for sustainability, the city council sought an energy-efficient way to light this mythological monument.

(Râsete) Chiar mai bine, a fost crescut la o fermă la, se pare, cele mai înalte standarde ale sustenabilităţii.
(Laughter) Even better, it was farm-raised to the supposed highest standards of sustainability.

Fezabilitatea tehnică este o problemă centrală, alte probleme fiind reprezentate de punerea în aplicare pe plan economic, social şi al sustenabilităţii.
One key issue here, however, is technical feasibility; others include economic, sustainable and social implementation.