Сe înseamnă A TRECERII în Engleză - Engleză Traducere

• of the passage
• of the transition
• of the crossing
• of passing
• move
• switch
• shift

Exemple de utilizare a A trecerii în Română și traducerile lor în Engleză

Ca parte a trecerii la tsscene.
As part of the transition to tsscene.

Povestea fără de sfârşit a trecerii timpului.
The never-ending rite of passage.

Ca parte a trecerii la bikerplanet.
As part of the transition to bikerplanet.

Ea asigura si inchiderea completa a trecerii fluidului.
It provide closure complete a passage of fluid….

Ca parte a trecerii la dateacowboy.
As part of the transition to dateacowboy.

Jucătorul trebuie să caute modalități de a trecerii la nivelul următor.
The player must search for ways to transition to the next level.

Ca parte a trecerii la atheistpersonals.
As part of the transition to atheistpersonals.

Ea oferă o metodă de măsurare a trecerii timpului în cosmos.
It provides a method of measuring the passage of time in the cosmos.

Ca parte a trecerii la datingforseniors.
As part of the transition to datingforseniors.

Nu-ţi vei recăpăta forţa complet pentru o vreme. E o consecinţă nefericită a trecerii prin Portal.
You won't regain your full strength for a while, an unfortunate effect of passing through the Portal.

Ca parte a trecerii la black. bbwromance.
As part of the transition to black. bbwromance.

Imaginile din Sateliţii ESA indică că ambele au crescut în mărime, ca urmare a trecerii prin apă puţin adâncă.
Esa satellite imagery indicates both have increased in size, No doubt as a result of passing through shallow water.

Ca parte a trecerii la christianlifestyle.
As part of the transition to christianlifestyle.

Aceste reduceri relative vor fi consecința reducerii cererii de energie și a trecerii la combustibili cu emisii reduce de dioxid de carbon.
These relative reductions would result from reduced energy demand and a shift towards low carbon fuels.

Ca parte a trecerii la interracialromance.
As part of the transition to interracialromance.

Pentru dezvoltarea cirozei, este suficientă prezența unei încălcări a trecerii bilei de la 3 la 18 luni.
For the development of cirrhosis, it is sufficient that there is a violation of the passage of bile from 3 to 18 months.

Ca parte a trecerii la disabledsinglesdating.
As part of the transition to disabledsinglesdating.

Korfmann crede că Troia a devenit un oraş bogat datorită poziţiei strategice a trecerii dintre cele două continente.
Korfmann believes that Troy became a wealthy city because of the strategic position of the gateway between two continents.

Lățimea medie a trecerii este de 5,4 m, înălțimea de 7,1 m.
The average width of the pass is 5.4 m, the height is 7.1 m.

E o formulă simplă care poate fi folosită pentru a corela rata de schimbare a trecerii timpului cosmic în paşi.
There's a simple formula which can be used to break the rate of change in the passage of cosmic time down into steps.

Ca urmare a trecerii hibrizilor din Darwin se obțin soiuri care sunt bune pentru forțare.
As a result of crossing Darwin hybrids get fringed varieties that are good for forcing.

În unele cazuri de scădere în greutate, s-a înregistrat o întârziere a trecerii la următorul stadiu Tanner şi a maturizării osoase.
In some cases of weight decrease there was a delay in transition to the next Tanner stage and in bone maturation.

Ele sunt o dovada vie a trecerii timpului, Coloane ale creatiei, neatinse si glorioase.
They stand testament to the passing of time, as Pillars of creation, untouched and glorious.

Abordările regionale privind integrarea pieței constituie o parte importantă a trecerii la o piață a energiei complet integrată la nivelul UE.
Regional approaches to market integration are an important part of the move towards a fully integrated EU-wide energy market.

Un flux se formează ca urmare a trecerii Pământului printr-un praf de particule de praf eliberate de cometa Swift-Tuttle.
A stream is formed as a result of the passage of the Earth through a plume of dust particles released by the comet Swift-Tuttle.

Asigurați-vă că trecerea la alți atacatori este de așa natură încât ei pot fi controlați în avantajul lor(în față, greutate mare a trecerii, la sol, primind teren deschis).
Ensure passes to fellow attackers are such that they can be controlled to their advantage(in front, good weight of pass, on ground, receiving open to the field).

O metaforă alegorică a trecerii, o confesiune în oglindă a propriei conștiințe.
An allegoric metaphor of the Passage, a mirroring confession of one's own conscience.

Rinita cronică- o inflamație prelungită a mucoasei nazale, cauzată de bacterii, este însoțită de umflături, o încălcare prelungită a trecerii aerului prin nas.
Chronic rhinitis- prolonged inflammation of the nasal mucosa, caused by bacteria, is accompanied by swelling, a prolonged violation of the passage of air through the nose.

Comanda de trecere sau blocare a trecerii catre elementele locale(electromagnet, turnicheti sau alte elemente).
Order to pass or block the passage of local elements(magnet, turnstiles or other elements).

În plus, se propune abrogarea unor dispoziţii depăşite, inclusiv, de exemplu, măsurile tranzitorii de facilitare a trecerii de la„vechiul” cadru din 1998 la cadrul din 2002.
Furthermore, it is proposed to repeal some outdated provisions, including, for example, the transitional measures to facilitate the transition between the‘old' framework of 1998 and the 2002 framework.