Сe înseamnă A URŞILOR în Engleză - Engleză Traducere

• bears

Exemple de utilizare a A urşilor în Română și traducerile lor în Engleză

Şi a urşilor.
And bears.

E o sărbătoare a urşilor!
It's a bear holiday!

Aş fi în prezenţa fizică a urşilor 24 de ore pe zi luni întregi, în continuu.
I would be within the physical presence of bears 24 hours a day for months at a time.

Aş spune că întreaga zonă e o patrie a urşilor.
The whole area is bear country.

Excursie a urşilor?
Bears' trip?

Pentru mine nu există o lume secretă a urşilor.
To me, there is no such thing as a secret world of the bears.

Li se pune un cateter în vezica biliară a urşilor, şi le extrage fierea urşilor..
They put a catheter in the gall bladder of the bear and all withdraws bile.

Sper să supravieţuiesc şi să pot să înregistrez lumea secretă a urşilor.
I hope to survive and to be able to record the secret world of the bears.

Sigur, o excursie a urşilor.
Sure. Bears' trip.

Hrănirea la gunoaie a urşilor se face în cele mai multe cazuri prin consumarea resturilor cu tot cu ambalaj( în 2005 ursoaică cu patru pui moartă datorită ocluziei intestinale).
Bears feeding on garbage is done in most cases by consuming with all the packaging wastes(in 2005 a bear with four cubs died from intestinal obstruction).

Cu excepţia bineînţeles, a mediului natural, a urşilor polari.
But, of course, the natural world, polar bears.

Am discutat despre structura politică a urşilor gheţurilor din Svalbard.
We discussed the political structure… of the ice bears of Svalbard.

Situaţie ei financiară este foarte grea şi ca păstrător al urşilor, avea acces la cuşca urşilor panda oricând.
Her financial situation is dire and, as the bears' keeper, she has ready access to the panda house at any time.

Ursul polar e clar o rudă apropiată a urşilor care trăiesc în Europa şi America.
The polar bear is clearly a close relative of the bears that live in Europe and America.

Dar craniul şi structura dentară nu se aseamănă cu a urşilor, labele lor nu au perniţe şi nu hibernează.
But their skull and dental structures don't resemble bears, their feet don't have heel pads, and they don't hibernate.

Am studiat comportamentul agresiv al urşilor în parcul Algonquin.
Algonquin Park, I'm studying some aggressive bear behaviour up there.

Nu au fost atacuri ale urşilor aici.
I haven't heard the, uh, bear attacks.

Studiez comportamentul agresiv al urşilor.
Studying aggressive bear behaviour up there.

De ce nu ai spus un"atac al urşilor"?
Why didn't you just say"bear disturbance"?

Vreun atac recent al urşilor?
Any recent bear attacks?

Deasemenea am şi"Uimitoarele atacuri ale urŞilor".
I also got Astounding Bear Attacks.

M-am săturat de aceste atacuri constante ale urşilor.
I'm sick of these constant bear attacks.

Un fel de clan al urşilor.
Some kind of clan of the bear.

Da, cel mai bun jucător al Urşilor.
Yeah, it's the Bears' best player.

Câinii, ca şi lupii, sunt duşmani ancestrali ai urşilor.
Dogs, like wolves, are ancient enemies of bears.

Ştii câte atacuri fatale ale urşilor au loc an de an în America de Nord?
Do you have any idea how many fatal bear maulings occur in North America every year?

Ieri, după cum unii dintre voi ştiu deja, a fost un atac al urşilor pe muntele Echo.
Yesterday, as some of you already know, there was a bear attack up on Echo Mountain.

Cu soare 24 de ore pe zi, temperaturile încep să crească… şi platformele de vânătoare ale urşilor dispar repede.
With 24 hours of sunlight, the temperature rises… and the bears' hunting platform fast disappears.

Rusia rămâne însă ultimul bastion al urşilor, casa a mai mult de jumătate din populaţia mondială de 120.000 exemplare.
But russia is the bears' stronghold, home to more than half of the world's total population of 120,000.

Este vorba de aria protejată Rusca, unde avem un parteneriat cu Ocolul Silvic Teregova, care a amenajat observatoare şi, cu ghizi specializaţi, organizează aceste observări ale urşilor.
This is the Rusca protected area, where we have a partnership with the Teregova Forest Range Office, which has arranged special places for bear watching and expert guides.