Сe înseamnă ABILITATEA DE A SE ADAPTA în Engleză - Engleză Traducere

• ability to adapt

Exemple de utilizare a Abilitatea de a se adapta în Română și traducerile lor în Engleză

Abilitatea de a se adapta foarte rapid.
The ability to adapt very quickly.

Inteligenta este abilitatea de a se adapta la schimbare.
Intelligence is the ability to adapt to change.

Abilitatea de a se adapta rapid la noile colective.
Ability to quickly adapt to new collectives.

Unul dintre lucrurile uimitoare legate de corpul uman este abilitatea de a se adapta.
One of the most amazing things about the human body is its ability to adapt.

Adaptabilitatea- toate materialele au abilitatea de a se adapta la nevoile concrete ale profesorilor;
Adaptable- all materials have ability to adapt to the concrete teachers' needs.

Dar nu închisă Aplicația este funcțională și folosită deja on-line, însă adevarata sa frumusețe și putere, constă în abilitatea de a se adapta și crește.
Your application is live and used by many people, but its real beauty lies in its ability to adapt and grow.

Machine Translated Configurația dinamică și abilitatea de a se adapta la utilizarea noastră. cazuri.
The dynamic setup and the abillity to adapt to our use. cases.

Toată lumea are abilitatea de a se adapta la situația actuală, dar toată lumea o face în felul lor.
Everyone has the skill of adapting to the current situation, but everyone does it in their own way.

Acum, chestia remarcabilă despre vasele sanguine este abilitatea de a se adapta oricărui mediu în care cresc.
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.

Actualizați regulat Abilitatea de a se adapta rapid la un mediu în schimbare este ceea ce face ca Linux-ul să fie din ce în ce mai atractiv.
Its ability to adapt quickly in an ever changing environment is what makes Linux thrive.

Si daca asta e adevarat, demonstreaza faptul ca e constient de mediul inconjurator si are abilitatea de a se adapta la acesta.
If so, it demonstrated an awareness of its environment and an ability to adapt to it.

ADAPTABILITATEA- Se refera la abilitatea de a se adapta la o anumita utilizare sau intr-o anumita situatie.
ADAPTABILITY- Reffers to the ability to fit to a specific use or situation.

Venezueleanul a recunoscut repede suprapunerea în competențe dintre cele două activități, în special abilitatea de a se adapta diferitelor situaţii.
The Venezuelan quickly recognised the overlap in skillset between the two pursuits, most notably the ability to adapt to different situations.

Actualizați regulat Abilitatea de a se adapta rapid la un mediu în schimbare este ceea ce face ca Linux-ul să fie din ce în ce mai atractiv.
Update regularly Its ability to adapt quickly in an ever changing environment is what makes Linux thrive.

Candidații de succes a programului FLEX demonstrează abilitatea de a se adapta la viața dintr-un mediu nou.
Successful FLEX candidates demonstrate an ability of a student to adapt to life in a new environment.

Abilitatea de a se adapta direct depinde de calitățile personale și de caracteristicile de personalitate care alcătuiesc potențialul.
The ability to adapt directly depends on the personal qualities and personality characteristics that make up the potential.

O altă îmbunătățire care poate fi obținută numai cu ochelari sau lentile de contact este abilitatea de a se adapta flexibil condițiilor în schimbare.
Another improvement that can only be achieved by spectacles or contact lenses is the ability to flexibly adapt to changing conditions.

Abilitatea de a se adapta la schimbările din acest mediu dinamic este integrantă atât a spitalelor, cât și a sistemelor de sănătate.
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals and healthcare systems alike.

Acum, chestia remarcabilă despre vasele sanguine este abilitatea de a se adapta oricărui mediu în care cresc. De exemplu, în ficat ele formează canale pentru detoxifierea sângelui.
Now, the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.

Dezvoltați în participanți o cultură internațională, promovând deschiderea unei mentalități internaționale și abilitatea de a se adapta la schimbările din mediul de lucru.
Develop in the participants an international culture, promoting the openness of an international mentality and the ability to adapt to changes in the work environment.

Acest lucru demonstrează flexibilitatea şi abilitatea de a se adapta la împrejurări, care dă speranţe pentru o rezoluţie de compromis de ani de conflict.
This shows the flexibility and ability to adapt to circumstances, that gives hope for a compromise resolution of years of conflict.

Probleme de integrare și scalabilitate o dată cu creșterea economică Întreprinderile mijlocii în creștere încearcă să integreze produse și servicii noi cu sistemele existente și au nevoie de abilitatea de a se adapta rapid la nevoile și oportunitățile noi.
Growing, medium-sized businesses struggle to integrate new products and services with existing systems, and they need the ability to quickly scale to meet new demands and opportunities.

Abilitatea de a se adapta situațiilor neprevăzute la care ne confruntăm aproape zilnic, un avantaj imens pentru o persoană, ca rezultat- economisind timp și bani și, bineînțeles, realizarea planului.
The ability to adapt to unforeseen situations that we face almost daily, a huge advantage for a person, as a result- saving time and money, and, of course, the achievement of the plan.

Performanța firmei se bazează pe un management inspirat, parteneri de încredere, pe abilitatea de a se adapta la cererea pieței și, nu în ultimul rând, pe loialitatea și inițiativa angajaților.
The company's performance is based on an inspired management, reliable partners, the ability to adapt to the market demand and, not least, the loyalty and initiative of the employees.

Participarea la modelele ONU este menită să promoveze abilitățile de negociere, vorbire și comunicare.[1] În plus, comitetele de criză, care se ocupă de scenariile de criză care pot fi contemporane sau istorice, pot dezvolta abilități de conducere și abilitatea de a se adapta și de a face față unor situații neașteptate.
Participation in Model UN is meant to foster negotiation, speaking and communication skills.[33] In addition, crisis committees, which deal with crisis scenarios which can be contemporary or historical, can develop leadership skills and the ability to adapt and deal with unexpected situations.

Cu un cod de tip open-source, o piață mai puțin restrictivă de aplicații, abilitatea de a se adapta în funcție de diferite OEM-uri și o personalizare foarte flexibilă, cota de piață pentru Android a crescut rapid.
With open-source code, a less restrictive app market, the ability to adapt to different OEMs and very flexible customization, Android's market share grew rapidly.

Concentrați-vă pe această problemă asupra propriilor sentimente și, eventual, a sfaturilor unui antrenor profesionist, și nu asupra vitezei prietenilor, deoarece abilitatea de a se adapta și abilitățile fizice sunt diferite pentru toată lumea.
When small loads become familiar and easy for you, you can gradually increase the number and intensity. Focus on this issue on your own feelings and possibly the advice of a professional trainer, and not on the speed of your friends, since the ability to adapt and physical abilities are different for everyone.

Pentru a se simți fericit, pentru a-și dezvolta abilitatea de a se adapta mai bine și de a depăși dificultățile, copilul trebuie să aibă o viziune pozitivă asupra lui însuși și o stima de sine adecvată.
To feel happy, to develop the ability to better adapt and overcome difficulties, the kid needs to have a positive vision of himself and adequate self-esteem.

Boardul Director îl consideră un lider respectabil ce are abilitatea de a se adapta rapid la schimbările pieței în strânsă colaborare cu Boardul Director, echipa de management și angajați” a spus Michael Pram Rasmussen, Președinte al Maersk Group.
The Board of Directors knows Søren as a respected and knowledgeable leader with the ability to adapt quickly to market changes in close collaboration with the Board of Directors, the executive management and his employees,” says Chairman Michael Pram Rasmussen.

Impactul aciunii externe a UE va depinde în mare măsură de abilitatea acesteia de a se adapta la numeroasele provocări cu care se va confrunta până în 2030.
The impact of the EU's external action will in large measure depend on its ability to adapt to the many challenges it will face in the run up to 2030.