Сe înseamnă ACCESAM în Engleză - Engleză Traducere

• access

Exemple de utilizare a Accesam în Română și traducerile lor în Engleză

Nu putem sa accesam trecutul nostru.
We can't access our past.

Accesam baza de date a companiei.
And access to the company's data base.

Permitandu-ne sa accesam sistemul sau.
By allowing us to have access to his system.

Sau sa accesam pozele din camera foto digitala?
Or access our photos from our digital cameras?

Apoi, deschidem Terminalul si accesam Desktop-ul.
Then we open the Terminal and access Desktop.

Putem sa accesam acele inregistrari?
Have we accessed those records?

Eu spun sa mergem mai departe si sa accesam mesajele.
I say we move past metadata and access their texts.

Cum putem sa accesam noile efecte vizuale in Live Photos: Loop….
How to access the new Visual effects in Live Photos: Loop….

Nu putem face nimic fara sa accesam sistemele navei.
We can't do anything without access to the ship's systems.

Trebuie sa accesam programul, sa-l deschidem din interior.
We're gonna need to access the program, break it down from within.

Spune-ne cum sa intram in biroul lui travell si sa accesam computerul.
Tell us how to get into Travell's office and access her computer.

O sa avem nevoie sa accesam asta, uh, pentrru dovezi.
We will need access to that, uh, for props.

Îmi accesam căsuţa de valori… când s-a declanşat alarma.
You see I was accessing my safety-deposit box… when the alarm went off.

A revolutionat complet modul in care traim si accesam informatii vitale.
It complete revolutionize the way we live and access vital information.

Accesam acum camera de la ATM-ul de alaturi la momentul tranzactiei.
Accessing the ATM camera next door at the time of transaction now.

Sunt aceleasi optiuni care apar atunci cand accesam pagina man a comenzii.
These are the same options that appear when you access the man page of the command.

Ne trebuie sa-l accesam.- Pentru previziunea victimelor colaterale in caz de inundatie.
We need access to it, and your projections for collateral damage.

Lucruri simple dar atat de importante, cu care viata ne binecuvanteaza in fiecare clipa, le accesam, le recunoastem si le pastram.
Simple things that are so important with which life grants us joy we will be accessing, we admit to them and we keep them.

Este indicat sa accesam aceasta pagina inainte sa schimbam in limba Indoneziana.
It is advisable to access this page before changing to Indonesian.

Ca urmare, DBMS-ul poate fi schimbat oricand cu altul, fara sa fie nevoie sa schimbam codul nostru in care folosim DAO sa accesam datele.
As a result, the underlying DBMS can be changed to a different one without requiring change of the code which uses DAO to access the data.

Cat de frecvent si ce tip de continut accesam pe dispozitivele mobile din Romania?
How often and what type of content do we access from mobile devices in Romania?

Apoi, il accesam cu browserul, scriptul se executa si rezultatul va fi afisat in browser.
Then we access it with the browser, the script is executed and the result will be displayed in the browser.

Pentru a face o demonstratie in reteaua locala(fara sa atacam nici o victima), aplicatia BeEF dispune de o pagina demonstrativa, pe care o accesam la adresa.
To make a demonstration in the local network(without attacking any victim), the BeEF application has a demo page, which we visit at.

Acum, daca accesam $author->posts, ar trebui sa obtinem post-urile autorului sortate dupa timpul de creare, in ordine descendenta.
Now if we access$author->posts, we would obtain the author's posts sorted according to their creation time in descending order.

Genul de informatii pe care il putem accesa, atunci cand suntem intr-o stare de non-identificare, este calitativ diferit de genul de informatii pe care il accesam atunci cand suntem prinsi în intensitatea momentului.
The type of information that we can access when we are in a state of non-identification is qualitatively different from the types of information that we access when we are caught up in the intensity of the moment.

Procedand astfel, ne permiteti sa accesam unele dintre informatiile dvs. continute in contul dvs.(de exemplu, informatii despre cont si fotografie de profil).
By doing so, you allow us to access some of your information contained in your account(for example, account information and profile photo).

Cu cat accesam mai mult acest sentiment launtric si ascultam ceea ce vrem sa spunem din interior atunci vom avea o viziune clara a ceea ce devenim.
The more we access our gut feeling and our core individuality and listen to what it is that's wanting to be said thru us, then we have a clear vision of what we're about.

Asa cum eu înteleg, Portalul lui Orion, ne permite sa accesam la Constiinta lui Osiris, care este Ascensiunea catre Imortalitate, si capacitatea de a ne misca între valuri.
So, as I understand it, the Orion gate allows us to access the Osiris Consciousness, which is the Ascension into Immortality and the ability to move between the veils.

Mai tarziu, cand trebuie sa accesam aceasta variabila(in aceeasi cerere web sau in alta cerere web), apelam get() cu ID-ul necesar pentru a extrage variabila din cache.
Later when we need to access this variable(in either the same or a different Web request), we call get() with the ID to retrieve it from cache.

Citeste mai departe Bitcoin Analizam, implementam si dezvoltam cele mai inovative modalitati de plata, accesam cele mai dezvoltate tehnici si tehnologii pe care le punem in slujba dezvoltarii afacerii tale, participam activ la dezvoltarea pietelor emergente prin oferirea serviciilor financiare up-to-date.
We analyze, implement and develop the most innovative payment options, access the most advanced techniques and technologies that we put in the service of your business development, we actively participate in the development of emerging markets by offering financial services up-to-date.