Сe înseamnă ACCESAREA SERVICIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• accessing the services

Exemple de utilizare a Accesarea serviciilor în Română și traducerile lor în Engleză

Accesarea Serviciilor.
Accessing Services.

Conturi utilizator accesarea Serviciilor.
User Accounts Accessing the Services.

Accesarea serviciilor în aplicație twelp!
The accessing of services in the app twelp!

Constituie elemente determinante pentru accesarea serviciilor oferite de ROMEXPO S.A.
Constitute determining elements for accessing the services offered by ROMEXPO S.A.

O Treime DIN de accesarea Serviciilor de îngrijire oală Medici cupluri Nu Avea onu copil DIN ACEST Motiv.
A third of accessing the services of doctors couples can not have a baby for that reason.

Este posibil să nu primiți notificări dacă încălcați Condițiile prin accesarea Serviciilor în mod neautorizat.
You may not receive notices if you violate the Terms by accessing the Services in an unauthorised manner.

Accesarea serviciilor puse la dispoziție de cel puțin 10 victime din categoriile de persoane vulnerabile per semestru.
Access the services provided by victims in at least 10 categories of vulnerable people in a semester.

Asigurarea comunicațiilor între autorități publice diferite conectate la STAAP, inclusiv accesarea serviciilor oferite în rețea de acestea;
Ensure communication between different public authorities connected to STAAP, including network access services to them.

Prin utilizarea sau accesarea Serviciilor, înțelegeți și sunteți de acord că este posibil să fiți expus la un conținut insultător, indecent sau inacceptabil.
By using or accessing the Services, you understand and agree that you may be exposed to offensive, indecent or objectionable content.

Sign-on unic Procesul de autentificare ce permite utilizatorilor să-şi utilizeze acreditările corporative Active Directory existente(nume de utilizator şi parolă) pentru accesarea serviciilor din Office 365 pentru întreprinderi.
The authentication process that lets your users use their existing Active Directory corporate credentials(user name and password) to access services in Office 365 for enterprises.

Modalitățile de plată pentru accesarea serviciilor pe care le puteți alege vor fi enumerate în aplicația WiFi și vor fi oferite prin procesul de înregistrare.
The means of payment for accessing Services that you may choose from shall be listed on the WiFi App and they will be offered through the registration process.

Deși Lammertal nu se aă prea departe de partea centrală a landului Salzburg, multe dintre femeile care locuiesc în zonele periferice ale regiunii au încă probleme în ceea ce privește accesarea serviciilor îninate pentru a le ajuta pe ele și pe familiile lor.
Even though the Lammertal lies not too far from the central part of the Land of Salzburg, many women living in the region's peripheral areas still have problems to access services geared towards helping them and their families.

Prin utilizarea sau accesarea serviciilor de pe acest site, demonstrați că ați citit și înțeles, și că sunteți de acord cu Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate.
By using or accessing the services of this website, you are demonstrating that you have read, understood, and that you agree to the General Terms of Use and the Data Privacy Policy.

Dacă nu introduceți datele necesare în aceste câmpuri, este posibil să nu puteți crea un nume de utilizator(dar puteți utiliza în continuare Serviciile noastre, așa cum se explică în secțiunea de mai sus„Conturi de utilizator” și„accesarea Serviciilor”); și/sau.
If you do not enter the requisite data in these fields, you may not be able to set up a username(but you may still use our Services as explained in the above section“User Accounts& Accessing the Services”); and/or.

Accesarea serviciilor se face prin intermediul unui PC conectat la o retea de telecomunicatii care permite accesarea Site-ului in conformitate cu protocoalele de comunicate folosite in mod obisnuit de Internet.
Access to the services is made through a personal computer connected to a telecommunications network enabling access to the Site in accordance with the communications protocols commonly employed on the Internet.

Prin citirea acestui document dumneavoastra ati luat la cunostinta si intelegeti faptul ca datele cu caracter personal furnizate catre ROMEXPO SA constituie elemente determinante pentru accesarea serviciilor oferite de ROMEXPO SA si/sau derularea activitatii comerciale/contractuale.
By reading this document you have become aware of and understand that the personal data provided to ROMEXPO SA constitute decisive elements for accessing the services offered by ROMEXPO SA and/ or conducting commercial/ contractual activity.

Accesarea Serviciilor pe Site presupune luarea la cunostiinta a drepturilor mai sus mentionate si acordul ca datele de contact sa fie folosite de catre detinatorul Site-ului in scopul trimiterii catre Utilizator a confirmarii achitionarii serviciilor, diverse oferte speciale, promotii etc.
Accessing the Services on the Site involves knowing the above rights and agreeing that contact details might be used by the Site Owner to send the User confirmation of service, various special offers, promotions etc.

Chiar dacă avem încredere că sistemele noastre sunt solide, nu putem fi niciodată prea precauți așa cum am experimentat în 2007, când a avut loc primul incident cibernetic, și a blocat literalmente o parte din rețelele noastre, ceea ce a făcut imposibilă accesarea serviciilor timp de câteva ore.
Even though we trust our systems to be solid, but one can never be too cautious as we experienced back in 2007, when the first cyberincident happened, and it literally blocked part of our networks, making access to the services impossible for hours.

Printre altele, funcționarea și disponibilitatea sistemelor utilizate pentru accesarea serviciilor, inclusiv a serviciilor de telefonie publică, rețelelor de calculatoare și internet atât Lan cât și Wi-Fi, pot fi imprevizibile și pot din când în când interfera între ele, și pot împiedica accesul la Serviciile oferite.
Among other things, the operation and availability of the systems used for accessing the Service, including public telephone services, computer networks and the Internet, can be unpredictable and may from time to time interfere with or prevent access to the Service..

Simplitate- pentru accesarea serviciului doar urmaţi instrucţiunile furnizate de către Consilierul virtual.
Simplicity- for accessing the service it's enough to follow the Virtual operator's instructions;

Credite: credite de consum sau card de credit. Accesarea serviciului.
Loans: consumer loans or credit cards. Accessing the service.

Prin accesarea serviciului utilizatorii declara expres ca au inteles si sunt de acord cu aceste conditii.
By accessing the service, users expressly declare that they understand and agree to these terms.

Accesarea serviciului, după ce au fost excluse de la Serviciul este un act de fărădelege.
Accessing the Service after you have been barred from the Service is an act of trespass.

Sunteţi de acord să nu accesaţi Serviciul iTunes prin intermediul niciunui alt mijloc decât prin intermediul software-ului furnizat de iTunes pentru accesarea Serviciului iTunes.
You agree not to access the Service by any means other than through software that is provided by iTunes for accessing the Service.

Pentru comoditatea informării și accesării serviciilor, INM propune părților interesate un spectru larg de servicii de etalonare, compartimentat pe domenii de măsurare.
In order to inform and facilitate the access to services, INM offers to the stakeholders a wide range of calibration services, structured on measurement areas.

Refuzul dumneavoastră în furnizarea acestor date determină imposibilitatea accesării serviciilor unde v-au fost solicitate informațiile obligatorii.
Your refusal to provide these data makes it impossible for you to access the services where you required the mandatory information.

Utilizatorul nu va putea avea acces la aplicatia winbank în cazul căderii reţelei de Internet şi/ sau în cazul oricărui eveniment care ar putea periclita accesarea serviciului.
The User will not be able to access the winbank application in case the Internet network breaks down and/ or in the case of any event which may endanger service access.

Contractul se consideră reziliat ca urmare a ne-accesării Serviciului de către Clientul persoană fizică, juridică sau asociaţie timp de 90 de zile, dată la care contul Clientului expiră.
The Contract is considered terminated when the Client natural person, legal person or association does not access the Service for 90 days, when the Client account expires.

Clientul autorizează Apa Nova Bucureşti să acţioneze pe baza instrucţiunilor pe care el le transmite prin accesarea Serviciului cu numele de utilizator şi parolă corespunzătoare, chiar dacă aceste instrucţiuni contrazic alte instrucţiuni anterioare.
The Client authorizes Apa Nova Bucharest to act upon the instructions that the Client submits by accessing the Services with the adequate user name and password, even if such instructions contravene to other prior instructions.

Încredere se bazează pe un certificat SSL/TLS simboluri emis de utilizatori, se conectează locală și ACS O365 pe ambele acord este demnă de încredere-mă gândesc la ea, cum ar fi un maxim cinci între locală SharePoint(şi sa ACS proxy serviciu) și Azure pe ACS pentru fiecare valide accesarea serviciului de utilizator.
The trust is based upon an SSL/TLS certificate that signs tokens issued on behalf of users, that your on-premises and O365's ACS both agree is trustworthy- think of it like a high five between on-prem SharePoint(and its ACS proxy service) and Azure's ACS for every valid user accessing the service.