Сe înseamnă ACCESUL LA PIEȚE în Engleză - Engleză Traducere

• access to markets

Exemple de utilizare a Accesul la piețe în Română și traducerile lor în Engleză

Accesul la piețe.
Access to markets.

Mărește-ți accesul la piețe și active.
Increase your access to markets and assets.

Accesul la piețe pentru IMM-urile verzi.
Access to the markets for green SMEs.

Problemele specifice privind accesul la piețe.
The specific problems related to access to markets.

Accesul la piețe și internaționalizare.
Access to markets and internationalisation.

Negocierea acordurilor comerciale este un instrument fundamental pentru a garanta accesul la piețe pentru exportatorii din UE.
Negotiations of trade agreements are a primary tool to provide market access for EU exporters.

Raport privind accesul la piețe și definirea unui cadru pentru o cooperare internațională mai eficientă în materie de reglementare.
Reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory cooperation.

Aceasta constituie, de asemenea, primul raport anual privind accesul la piețe, oferind o perspectivă asupra principalelor bariere existente.
It is also the first yearly market access report, giving an account of significant existing barriers.

Însă pot face acest lucru numai dacă factorii de decizie le oferă condiții favorabile și le facilitează accesul la piețe și resurse.
But they can only do so if policy-makers provide them with favourable conditions and facilitate their access to markets and resources.

Acestea facilitează accesul la piețe, sporesc încrederea în piața unică și stimulează concurența în cadrul acesteia.
Such services facilitate access to markets, increase confidence in and stimulate competition across the Single Market..

Ea va negocia acorduri comerciale care să pună un accent deosebit nu doar pe accesul la piețe, ci și pe convergența reglementărilor.
It will negotiate trade agreements with a particular focus not only on market access but also on regulatory convergence.

IMM-urile se confruntă cu probleme importante în ceea ce privește extinderea activităților lor, îmbunătățirea capacităților lor de inovare și accesul la piețe.
SMEs face significant problems in expanding their activities and improving their ability to innovate and their access to markets.

Toate aspectele activităților desfășurate în ceea ce privește accesul la piețe și cooperarea în materie de reglementare ar trebui să fie, de asemenea.
This strength should be carried over into all aspects of market access and regulatory cooperation activities.

Acordul ar trebui, de asemenea, să garanteze acestor țări câștiguri suplimentare, grație unei noi reglementări privind accesul la piețe fără taxe vamale.
The agreement should also guarantee these countries further gains, thanks to a new regulation on duty- and quota-free access to markets.

Referitor la a doua parte a întrebării dvs., accesul la piețe, acesta se află în centrul inițiativei privind zona sud-mediteraneană pe care am evidențiat-o.
On the second part of your question, access to markets, this is at the heart of the southern Mediterranean initiative which I outlined.

În al treilea rând, ajutoarele financiare prin fondurile structurale înseamnă pentru sectorul IMM-urilor piețe, accesul la piețe sau resurse de dezvoltare;
Thirdly: for the SME sector, Structural Fund financing often means markets, access to markets or development funding;

Acestea au subliniat că orice acord cu Canada privind accesul la piețe ar trebui să fie bine echilibrat, mai ales având în vedere corelațiile cu viitoarele negocieri cu SUA.
They emphasised that any agreement with Canada on market access should be well balanced especially given the links with future negotiations with the USA.

Prin urmare, cooperarea dintre actorii situați de-a lungul lanțului valoric industrial din UE oferă un potențial uriaș în ceea ce privește crearea de parteneriate și accesul la piețe.
Therefore, cooperation between actors along the industrial value chain in the EU offers huge potential in terms of partnering and access to markets.

Geografia poate reprezenta o barieră în calea integrării și poate reduce accesul la piețe, însă dacă sunt implementate politicile adecvate, constrângerile geografice pot fi depășite.
Geography may be a barrier to integration and reduce access to markets, but with the right policies in place the challenge of geography can be overcome.

CONTEXT Accesul la piețe, împreună cu know-how-ul de bază al afacerilor și accesul la capital sunt elemente esențiale necesare dezvoltării economice a României rurale.
CONTEXT Access to markets coupled with basic business know-how, and access to capital are critical elements necessary for the economic development of rural Romania.

Pentru a îmbunătăți în continuare competitivitatea și accesul la piețe al întreprinderilor din Uniune, Comisia își menține sprijinul pentru Rețeaua întreprinderilor europene.
In order to continue improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises, the Commission shall maintain its support for the Enterprise Europe Network.

De asemenea, comerțul poate constitui un catalizator pentru activitatea sectorului privat și pentru investiții, prin contribuția la crearea unui mediu de investiții favorabil, oferind accesul la piețe și la resurse cheie.
Trade also acts as a catalyst for private sector activity and investment by contributing to a favourable investment environment and providing access to markets and essential inputs.

La 16 decembrie, Comisia a adoptat o comunicare intitulată„Raport privind accesul la piețe și definirea unui cadru pentru o cooperare internațională mai eficientă în materie dereglementare”(2).
On 16 december the Commission adopted a communication‘Reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory coopera- tion'(2).

În perioada 2011-2013, orientarea bugetară agregată a fost contracționistă, multe state membre recurgând la consolidarea bugetară pentru a-și păstra accesul la piețe în perioada de vârf a crizei datoriilor suverane.
Over 2011-2013, the aggregate fiscal stance was contractionary as many Member States engaged in fiscal consolidation to preserve their access to the markets at the height of the sovereign debt crisis.

Secțiunea referitoare la accesul la piețe(capitolul II) și măsurile tranzitorii(articolul 24) din proiectul de regulament nu se aplică însă serviciilor pentru pasageri și nici serviciilor de manipulare a mărfurilor.
However, the section on market access(Chapter II) and the transitional measures(Article 24) of the draft regulation will not apply to passenger and cargo handling services.

Companiile farmaceutice, inclusiv industria inovatoare și cea a medicamentelor generice, pentru care accesul la piețe este într-adevăr esențial din perspectiva competitivității și a profitabilității;
Pharmaceutical companies, including the innovative industry and the generic industry, for which access to market is indeed essential to ensure the competitiveness and profitability of the industry;

Aceste entități nu au dreptul să primească contribuții financiare din partea Uniunii, cu excepția cazului în care acest lucru este indispensabil pentru program, în special în ceea ce privește competitivitatea și accesul la piețe al întreprinderilor din Uniune.
Such entities shall not be entitled to receive Union financial contributions, except where it is indispensable for the Programme, in particular in terms of competitiveness and access to markets for Union enterprises.

Punerea în aplicare a noii strategii pentru accesul la piețe lansată în 2007(1) a continuat în cursul anului, în vederea ameliorării accesului la piețele străine pentru exportatorii europeni.
The implementation of the new strategy for market access launched in 2007(1) continued throughout the year in order to improve access for European exporters to foreign markets..

A favoriza măsurile de înlesnire fiscală urmărite, parteneriate public-privat inovatoare și politici de achiziții publice„verzi” și pentru a disemina cele mai bune practici care să favorizeze accesul la piețe de desfacere și pentru a face mai incluzive piețele forței de muncă, economisind resursele la nivel teritorial;
To promote targeted tax concessions, innovative PPPs and green public procurement policies, and disseminate best practice with a view to opening up access to markets and making labour markets more inclusive, conserving resources at the regional level;

Accesul la credit, împreună cu simplificarea administrativă și accesul la piețe vor fi cu siguranță printre prioritățile stabilite de"Small Business Act”, care va fi prezentat la Roma săptămâna viitoare de către comisarul Tajani și pe care îl salutăm cu căldură.
It is precisely access to credit, together with administrative simplification and access to markets, that will be among the key priorities set by the Small Business Act, which will be presented in Rome next week by Commissioner Tajani, and which we warmly welcome.