Сe înseamnă ACEASTĂ AUDIERE în Engleză - Engleză Traducere

• this hearing
• these proceedings

Exemple de utilizare a Această audiere în Română și traducerile lor în Engleză

Această audiere.
This hearing.

Slater nu face parte din această audiere.
Slater ain't part of this hearing.

Această audiere se suspendă.
This hearing is adjourned.

Prin urmare, această audiere se suspendă.
Therefore this hearing is suspended.

Această audiere s-a încheiat.
This hearing is finished.

Dar înainte de a suspenda această audiere.
But before I adjourn these proceedings.

Această audiere va continua.
This hearing will continue.

Haide, hai să reprogramăm Această audiere.
Come on, let's reschedule this hearing.

Această audiere este suspendată.
This hearing is adjourned.

Vrea să-l distrug pe Matt la această audiere.
He wants me to destroy Matt at this hearing.

Această audiere a fost suspendată.
This hearing's adjourned.

Nu văd niciun motiv pentru a prelungi această audiere.
I see no reason to prolong this hearing.

Această audiere va fi în ordine.
This hearing will be in order.

Obiectez, nu e relevant… pentru această audiere.
Objection. That is not relevant to these proceedings.

Această audiere trebuie să fie scurtă.
This hearing should be short.

Care vor veni şi vor jura că aţi minţit la această audiere.
And swear that you're lying to this committee.

Această audiere nu este despre mine, Dr. House.
This hearing isn't about me, Dr. House.

Acest incident este irelevant în această audiere.
That incident is irrelevant to these proceedings.

Cred că această audiere nu ar trebui să apară în America.
I think this hearing should never occur in America.

Cum îndrăznești să trageți viața mea privată în această audiere.
How dare you drag my private life into this hearing.

Avocatul principal pentru această audiere e dl Ray Jenkins.
Chief counsel for this hearing is mr. ray jenkins.

Această audiere nu este despre Dl. Cargill, Onorată Instanţă.
This hearing isn't about Mr. Cargill, your honor.

Dacă aş păstra această audiere, Primesc psiho.
If I keep listening to this, I'm going to turn into a psycho killer.

Această audiere se suspendă, în aşteptarea unei revizuiri judiciare.
This hearing is adjourned, pending a judicial review.

Cred că poate ar trebui să suspende această audiere, Onorată Instanță.
I think perhaps we should suspend this hearing, Your Honour.

Doar pentru această audiere, vrei, te rog, să intervii şi să-i prezinţi pledoaria?
For the purposes of this hearing only, would you please step in and offer his plea?

Voi refuza solicitarea de respingere şi voi continua această audiere.
I'm going to deny your motion to dismiss and proceed with this hearing.

Am fost desemnată de către presă şi această audiere drept un parazit al democraţiei americane.
I have been censured by the press and by this hearing as a parasite on American democracy.

Am discutat această problemă şi a chemat la această audiere.
We have discussed this matter and summoned to this hearing.

Ca să ştiţi, aşteptam această audiere de săptămâni, Fiule, am fost avocat timp de 45 de ani.
Just so you know, we have been waiting for this hearing for weeks, son, I have been an attorney for 45 years.