Сe înseamnă ACEASTĂ CĂSĂTORIE în Engleză - Engleză Traducere

• this marriage
• this wedding
• this union

Exemple de utilizare a Această căsătorie în Română și traducerile lor în Engleză

Din această căsătorie?
Of this wedding?

Doamne, binecuvântează această căsătorie.
Dear God, bless this union.

Despre această căsătorie.
About this marriage.

Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze această căsătorie.
May God bless this union.

Această căsătorie nu poate fi.
This marriage cannot be.

Acum nu mai e nici un punct din această căsătorie.
Now there's no point of this marriage.

Kevin… această căsătorie este un.
Kevin… this marriage is a.

Să-l rugăm pe Dumnezeu să binecuvânteze această căsătorie.
Let's ask God to bless this union.

Această căsătorie a născut un copil.
That marriage bore a child.

Nu voi permite ca această căsătorie să continue.
I will not allow this wedding to proceed.

Această căsătorie nu va fi una de iubire.
This marriage will not be one of love.

Atunci sunt cu adevărat binecuvântată prin această căsătorie.
I am truly blessed then, in this union.

Prin această căsătorie, tu eşti un Jarl.
With this marriage, you are Jarl.

Se pare că sunteţi cel mai încântat de această căsătorie.
It seems you're the one who's the most excited about this wedding.

Această căsătorie a fost ideea unchiului tău.
This marriage was your uncle's idea.

Tatăl meu a aranjat această căsătorie când eu aveam 14 ani.
My father arranged that marriage when I was 14.

Această căsătorie a fost împotriva dorinţelor tale?
Was this marriage against your wishes?

De aceea am respectat această căsătorie pentru atât de mult timp.
That's why I abided by this marriage for so long.

Această căsătorie este ceva ce eu şi Leo vrem.
This wedding is something Leo and I both want.

Am încercat să anuleze această căsătorie cu fata aia prost.
I tried to annul that marriage to that trashy girl.

Această căsătorie va întări ambele popoarele noastre.
This marriage will strengthen both our peoples.

Adevărul este că, amândoi nu am fost de acord cu această căsătorie.
You know, the truth is, we're both down on this wedding.

Și cu această căsătorie, ei te vor iubi.
And with this marriage, they will love you.

O logodnă înseamnă o căsătorie, iar această căsătorie înseamnă război.
A betrothal means a marriage, and this marriage means war.

Am crezut că această căsătorie a fost pentru mine.
I thought that this marriage was for me.

Iar această căsătorie ar trebui de drept dizolvată.
And this marriage should be rightfully dissolved.

Fie ca Domnul să binecuvinteze această căsătorie cu fericire eternă şi cu 10 copii.
May God bless this union with eternal bliss and ten strong children.

Această căsătorie a fost plănuită de când erau copii.
This union has been planned since their infancy.

Întârziere această căsătorie pentru o lună, o săptămână;
Delay this marriage for a month, a week;

Această căsătorie va oferi pacea între popoarele noastre.
This marriage will provide peace between our nations.