Сe înseamnă ACEASTĂ CONCLUZIE în Engleză - Engleză Traducere

• this conclusion
• that finding
• this verdict
• that inference

Exemple de utilizare a Această concluzie în Română și traducerile lor în Engleză

Resping această concluzie.
I reject this conclusion.

Această concluzie a fost acceptată.
This conclusion is accepted.

Am ajuns la această concluzie.
I came to this conclusion.

Această concluzie a fost acceptată.
This conclusion was accepted.

Eu nu împărtăşesc această concluzie.
I do not share this conclusion.

Această concluzie trebuie acceptată.
That conclusion must be upheld.

Cum ai ajuns la această concluzie?
How did you come to that decision?

Şi această concluzie devine și mai evidentă.
This conclusion becomes even more obvious.

Nu aş sari la această concluzie.
I would not jump to that conclusion.

Această concluzie este teoria luptei de clasă.
That inference is the doctrine of class struggle.

Nu poți sări la această concluzie.
You can't jump to that conclusion.

Această concluzie ar fi simplistă, a mai declarat Tucic.
That conclusion is simplistic, Tucic said.

Pot numai să împărtăşesc această concluzie.
I can only share this conclusion.

Această concluzie trebuie însă însoțită de două rezerve.
This finding is, however, qualified in two ways.

Noi nu ar trebui să sară la această concluzie.
We shouldn't jump to that conclusion.

Această concluzie ne permite să oferim o imagine cu raze X.
This conclusion allows us to give an x-ray image.

De ce ai sări la această concluzie, Chloe?
Why would you jump to that conclusion, Chloe?

Această concluzie este atât jignitoare şi neprofesioniste.
That inference is both insulting and unprofessional.

Mm, prea devreme pentru a trage această concluzie.
Mm, too early to draw that conclusion.

Această concluzie a venit un grup de cercetatori japonezi.
This conclusion came a group of Japanese researchers.

De fapt, nu am ajuns ușor la această concluzie.
In fact, I don't come to this conclusion lightly.

Această concluzie răspunde la a doua întrebare a Hoge Raad.
That conclusion answers the Hoge Raad's second question.

Nu sunt pregătită să accept această concluzie.
I, for one, am not ready to accept that conclusion.

Această concluzie ar trebui să fie susținută de un certificat medical.
This conclusion should be supported by a medical certificate.

Două motive principale ne conduc la această concluzie.
Two main reasons lead me to this conclusion.

Această concluzie s-a bazat pe rezultatele obţinute în cazul a 769 de pacienţi.
This finding was based on the results from 769 patients.

Există trei paşi care conduc la această concluzie.
There are three steps leading to this conclusion.

Această concluzie se bazează pe el reamintind maini sub interogatoriu?
This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?

Multe studii ştiinţifice au ajuns la această concluzie.
Multiple studies have come to this conclusion.

Or, această concluzie nu figurează în dispozitivul deciziei menționate.
That finding did not however appear in the operative part of that decision.