Exemple de utilizare a Această determinare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OPC-ul se va face această determinare.
Această determinare este ceea ce mă sprijină.
Suntem în stare să facem această determinare.
Fără această determinare, nu-l vom prinde niciodată pe Kira.
Să o găsim înainte de a face această determinare.
Si mereu avea această determinare si sperantă în voce.
Dar Cam ar trebui, probabil, sa faca această determinare.
Facem această determinare în funcție de natura furtunii, bine?
De scenarii prin care se face această determinare.
Această determinare a schimbărilor arată, de asemenea, faptul că lucrurile s-au ameliorat.
Ştii, unii oameni ar trebui recompensaţi pentru această determinare.
Nicăieri această determinare nu e mai mare ca în acest oraş în fosta Uniune Sovietică.
Dacă vă răsfățați în viața sexuală, atunci această determinare nu va veni.
Această determinare este specifică pe o distanţă temporară a vieţii, indefinită, deci"a la longue".
Lista completă a factorilor care influențează această determinare ar fi foarte lungă, dar câțiva dintre cei mai importanți factori sunt analizați aici.
Această determinare oferă un stimulent politic pentru președinția franceză a G20, care va întreprinde o reformă cuprinzătoare a sistemului monetar internațional.
Dar, de îndată ce economiştii au aplicat la marfa„muncă“ această determinare a valorii prin muncă, ei au intrat dintr-o contradicţie într-alta.
Prabhupāda: Acum, această determinare poate fi de fapt practicată sau poate fi într-adevăr atinsă, de către cineva care nu se dedă la viața sexuală.
Îl înţeleg: promisiunea este totdeauna ceva mai proaspăt,mar puternic decât orice determinare, doar dacă această determinare nu este de aşa natură că ar conţine în sine un hău în care se poate prăbuşi totul în orice moment.
Să sperăm că această determinare rămâne fermă sub presiunile care se vor exercita în următoarele două-trei zile.
În cazul în care orice prevedere a acestor Conditii de utilizare este determinată ca fiind ilegală sau inaplicabilă, această prevedere va fi totuși aplicabilă în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă,iar porțiunea neaplicabilă va fi considerată a fi rupt din acești termeni de Serviciu, această determinare nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea oricăror alte dispoziții rămase.
Guvernul îşi bazează această determinare[pe] documentele legale aflate în vigoare şi pe sprijinul politic internaţional.
Anulabilitate În cazul în care orice prevedere a acestor Termeni și condiții este considerată ilegală, nulă sau inaplicabilă, o astfel de prevedere va fi totuși executorie în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă,iar porțiunea inoperabilă va fi considerată separată de acești Termeni și Condițiile, această determinare nu afectează valabilitatea și aplicabilitatea oricăror alte dispoziții rămase.
El a adăugat că această determinare de a pune accentul pe tehnologia IT a făcut din Macedonia prima ţară din lume care are Wi-Fi pe întregul său teritoriu în urmă cu câţiva ani.
SECȚIUNEA 15- NECESITATEA În cazul în care o prevedere a acestor Termeni și condiții este considerată ilegală, nulă sau inaplicabilă, o astfel de prevedere va fi totuși executorie în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă,iar porțiunea inoperabilă va fi considerată separată de acești Termeni Serviciu, această determinare nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea oricăror alte dispoziții rămase.
Pentru a efectua această determinare, entitatea trebuie să ia în considerare efectul elementului valoare-timp a banilor modificat din fiecare perioadă de raportare și cumulat pe durata de viață a instrumentului financiar.
Prin urmare, cred că este timpul ca Parlamentul să confirme această determinare de a proteja victimele terorismului pentru a închide cercul luptei împotriva tuturor formelor de terorism şi a stabili demnitatea de care au nevoie victimele terorismului.
Această determinare este strâns legată de evaluări care sunt specifice ordinii juridice în cauză, în special în funcție de contextul social, cultural și istoric al acesteia, și nu se poate transpune, așadar, în mod automat la alte contexte.
Pentru a efectua această determinare, entitatea trebuie să ia în considerare efectul posibil al caracteristicilor unui flux de trezorerie contractual din fiecare perioadă de raportare și cumulat pe durata de viață a instrumentului financiar.
Dacă din această determinare rezultă pentru SGD-ul participant o obligație de rambursare care diferă de cuantumurile rambursate în conformitate cu alineatele(2) și(3), diferența se decontează fără întârziere între comitet și SGD-ul participant.