Сe înseamnă ACEASTĂ ETICHETARE în Engleză - Engleză Traducere

• this labelling
• this label

Exemple de utilizare a Această etichetare în Română și traducerile lor în Engleză

Această etichetare voluntară aduce clarificări;
This voluntary labelling provides clarification;

Nu voi putea vota în favoarea unui regulament care obligă întreprinderile să realizeze această etichetare a țării de origine.
I will be unable to vote in favour of a regulation that makes it mandatory for businesses to provide this country of origin label.

Această etichetare include un autocolant care trebuie să indice:-.
This labelling includes a sticker, which must indicate:-.

În contextul agravării crizei energetice şi al diminuării rezervelor de materii prime, Comisia ar trebui să completeze această etichetare cu o normă obligatorie privind introducerea produselor pe piaţă.
Against the background of a worsening energy crisis and the cutting back of raw materials, the Commission should complement this label with a compulsory regulation for placing products on the market.

Această etichetare specifică include ansamblul produselor alimentare.
This specific labelling applies to all foodstuffs.

În contextul agravării crizei energetice şi al diminuării rezervelor de materii prime, Comisia ar trebui să transforme această etichetare dintr-o informaţie neobligatorie pentru consumatori într-o obligaţie pentru producători.
Against the background of a worsening energy crisis and the cutting back of raw materials, the Commission should turn this label from an unbinding argument for consumers into a compulsory regulation for manufacturers.

Această etichetare este benefică din punctul de vedere al protecţiei mediului.
This labelling is beneficial from an environmental point of view.

Prin urmare, afirm că ar trebui să susținem etichetarea voluntară, deoarece, în cele din urmă, în cazurile în care consumatorii acordă suficientă atenție unei astfel de etichetări, majoritatea producătorilor din UE utilizează deja această etichetare din proprie inițiativă.
I would therefore argue here that we should stick with voluntary labelling, because in the end, where consumers put enough added value on such labelling, the majority of EU producers already use this labelling on a voluntary basis.

Această etichetare specifică nu se aplică decât alimentelor dietetice. Context.
This specific labelling applies only to foods for special dietary use. Context.

Etichetele vor conţine mai multe informaţii legate de consumul energetic al produselor de uz casnic şi al produselor cu impact energetic, iar, în viitor, această etichetare se va aplica şi produselor cu consum energetic cu destinaţie industrială şi comercială, lucru care nu era posibil până acum.
Labels will contain more energy consumption information for domestic appliances and energy-related products. In future, this labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, which was not possible until now.

Această etichetare nu aduce atingere informaţiilor cerute conform art. 16 şi anexei V la Directiva 91/414/CEE.
This labelling shall be without prejudice to the information required in accordance with Article 16 of, and Annex V to, Directive 91/414/EEC.

Cred de asemenea că este importantă o campanie de informare a consumatorilor, pentru că nu este suficient doar să avem această etichetare a telefoanelor mobile privind eficienţa lor energetică, ci eu cred că este important să fie lansată o campanie de informare a clienţilor cu privire la tipul de încărcătoare pentru telefoanele mobile.
I think that a consumer information campaign is important too because it is not sufficient for us just to have this labelling on mobile phones about their energy efficiency. I also believe that it is important for a customer information campaign to be launched about the type of chargers for mobile phones.

Această etichetare va sta la baza unor evaluări și studii ulterioare23 având ca reper acțiunile descrise în următoarele capitole.
This label would form the basis for further assessment23 and consideration under the actions described in the following chapters.

Întrucât etichetarea prevăzută de Directiva 88/379/CEE constituie o informaţie de bază pentru utilizatorii de preparate periculoase, furnizându-le o indicaţie clară şi concisă asupra pericolelor potenţiale; întrucât această etichetare trebuie completată printr-un sistem de informare mai detaliat pentru utilizatorii profesionişti;
Whereas the labelling required by Directive 88/379/EEC constitutes a basic source of information for users of dangerous preparations by giving them a clear, concise indication of the potential dangers; whereas that labelling needs to be supplemented by a more detailed information system for industrial users;

Această etichetare nu este obligatorie pentru părţile care reprezintă mai puţin de 30% din masa totală a produsului, cu excepţia dublurilor principale.
Such labelling shall not be compulsory for components representing less than 30% of the total weight of the product, excluding main linings.

Mai mult, Comisia ar trebui să transforme această etichetare dintr-un argument facultativ pentru consumatori într-o reglementare obligatorie pentru producători.
Furthermore the Commission should turn this label from an unbinding argument for consumers into a compulsory regulation for manufacturers.

Această etichetare nu este obligatorie pentru părțile care reprezintă mai puțin de 30% din masa totală a produsului, cu excepția căptușelilor principale.
Such labelling shall not be compulsory for components other than main linings and representing less than 30% of the total weight of the product.

Prin urmare, această etichetare este voluntară, dar dacă absența acestor informații ar putea induce în eroare consumatorul, etichetarea devine obligatorie.
Therefore, such labelling is voluntary, but if the failure to give such information might mislead the consumer, the labelling becomes mandatory.

Această etichetare s-ar aplica la nivelul listei ingredientelor și s-ar aplica tuturor ingredientelor care conțin nanomateriale fabricate făcând obiectul definiției susmenționate.
This labelling requirement would apply at the level of the list of ingredients and to all food ingredients containing engineered nanomaterials covered by the above mentioned definition.

Şi veţi putea şterge toate aceste etichetări.
And you can erase, all those labels.

Trebuie să înfrângem aceste etichetări.
It's how you overcome those labels.

V-ați luptat împotriva acestei etichetări a descendenților, care a fost cel mai mic numitor comun cu Consiliul.
You were fighting against this labelling on descendants, which was a minimum common denominator with the Council.

Principalele obiective ale acestei etichetări vizează evaluarea proiectelor locale legate de Planul de Mobilitate la Locul de muncă(WMP), promovarea inițiativelor dezvoltate de companii și de administrații, încurajarea celor care au un plan WMP„în curs de derulare” să își continue eforturile și revitalizarea proiectelor care sunt în prezent blocate.
The main objectives of this labelling are to assess local Workplace Mobility Plan(WMP) projects, to promote initiatives developed by companies and administrations, to encourage those who have a WMP'in progress' to continue their efforts and to revitalise projects that have temporarily stalled.

Această nouă etichetare este foarte relevantă pentru consumatori, deoarece le permite accesul la informaţii mai bune, astfel încât să facă alegeri în deplină cunoştinţă de cauză şi să recunoască impactul lor în ceea ce priveşte eficienţa energetică.
This new labelling is very pertinent to consumers because it allows them access to better information so that they can make fully informed choices and recognise their impact in matters concerning energy efficiency.