Сe înseamnă ACEASTĂ EXPUNERE în Engleză - Engleză Traducere

• this exposure
• this exposition

Exemple de utilizare a Această expunere în Română și traducerile lor în Engleză

Haide, domnişoară McCarthy, repetaţi această expunere.
Go ahead, Miss McCarthy, repeat that statement.

Şi voi beneficiaţi de această expunere la exact aceeaşi vârstă.
You are also enjoying this exposure at exactly the same time.

Ceea ce nu știm este ceea ce efectul de sănătate final din această expunere ar putea fi.
What we don't know is what the ultimate health effect of that exposure might be.

Locotenente Velorek… Această expunere a forţei nu va schimba nimic!
Lieutenant Velorek… this display of force will change nothing!

Există un peşte care reuşeşte să transforme această expunere în avantajul său.
But there's one fish that manages to turn this exposure to its advantage.

Hleb consideră că această expunere la radiații a dus la șubrezirea sănătății tatălui său.
Hleb believes this exposure to radiation caused his father's ill health.

Dintre numeroasele ordine de Fii descendenţi, vom descrie în această expunere şapte.
Of the numerous orders of descending Sons, seven will be depicted in these narratives.

Acum închei această expunere din Romani 7 cu un ultim argument, şi anume, versetul 25.
Now I close this exposition of Romans 7 with one last argument, namely, verse 25.

Expunerea lucrătorilor la vibraţii este de aşa natură, încât poate fi stabilită o legătură între această expunere şi o boală identificabilă sau efecte dăunătoare asupra sănătăţii;
The exposure of workers to vibration is such that a link can be established between that exposure and an identifiable illness or harmful effects on health.

Kllokoti afirmă că această expunere la locuri şi situaţii periculoase poate fi traumatizantă.
Kllokoti says this exposure to dangerous places and situations could be traumatic.

(7) Fără a aduce atingere altor dispoziţii comunitare privind comercializarea şi utilizarea azbestului, limitarea activităţilor care implică expunerea la azbest trebuie să joace un rol foarte important în prevenirea bolilor asociate cu această expunere.
(7) Without prejudice to other Community provisions concerning the marketing and use of asbestos, limiting the activities involving exposure to asbestos should play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.

Această expunere de motive a fost publicată și pe site‑ul internet al Comitetului pentru sancțiuni.
That summary of reasons was also published on the website of the Sanctions Committee.

Deoarece rezultatele oficiale ale audierilor au fost neconcludente, această expunere publică a lui McCarthy a dus la o scădere pronunțată a popularității sale.
While the official outcome of the hearings was inconclusive, this exposure of McCarthy to the American public resulted in a sharp decline in his popularity.

Această expunere poate determina o deteriorare la suprafaţă şi o inflamaţie(ulceraţie corneană).
This exposure may lead to a damaging of the surface and an inflammation(corneal ulceration).

Atunci când este injectat, această expunere ajută sistemul imunitar al bovinei să recunoască şi să lupte împotriva virusului IBR.
When injected, this exposure helps the calf's immune system to recognise and fight the IBR virus.

Această expunere la ETS poate cauza cancer pulmonar, boli cardiovasculare și o serie de alte probleme de sănătate.
This exposure to ETS can cause lung cancer, cardiovascular diseases and a range of other health problems.

Această expunere se adresează tuturor oamenilor cu bunăvoinţă din toate naţiunile şi limbile de pe faţa pământului.
This exposition is addressed to all people of good will from all nations and languages across the entire globe.

Această expunere la diversitate oferă o teren de antrenament afacere i pentru pregătirea de a lucra în lumea noastră globală…[-].
This exposure to diversity provides an ideal training ground for preparation to work in our global world…[-].

Însă această expunere nu este directă, așa cum se întâmplă, de exemplu, atunci când un investitor cumpără el însuși anumite active.
But this exposure is not of the direct kind, as for instance when an investor buys specific assets themselves.

Din această expunere de sine a actorilor se naşte un spectacol care înfăţişează experienţe individuale şi trăiri foarte sensibile.
From this exhibit of the self, a show is born- a show which portrays individual experiences and very tender emotions.

Această expunere ar determina o concentraţie de 0, 5 mg/ kg la un copil cu o masă corporală de 10 kg, presupunând că absorbţia are loc în proporţie de 100%.
This exposure would result in a final dose of 0.5 mg/ kg in a 10 kg infant, assuming 100% absorption.

Această expunere nu se poate încheia fără un ultim apel biblic adresat tuturor celor ce se tem de Dumnezeu şi cred Cuvântul Lui:„Nu vă înjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi.
This exposition shall not come to an end without one final biblical appeal to all those who fear God and believe His Word.

Această expunere se va concentra pe oportunitate uriașă, sub fundalul„One Belt și Road“, aglomerărilor de noi tehnologii și produse pe piața internă și la nivel mondial din unele industrii relevante, cum ar fi conțin….
This exposition will focus on the huge opportunity under the background of“One Belt and Road”, clustering domestic and global new technologies and products from some relevant industries, such as contain….

În această expunere, noi vom adăuga, la discursul său, mai multe declaraţii făcute de Iisus cu prilejuri anterioare, şi vom include aici unele remarci făcute exclusiv apostolilor în cursul discuţiilor de seară din aceeaşi zi.
In this narrative we will amplify the address by adding numerous statements made by Jesus on previous occasions and by including some remarks made only to the apostles during the evening discussions of this same day.

Această expunere la zgomot este în prezent o problemă comună tuturor sectoarelor economice, în special în ceea ce privește industria de prelucrare, mineritul, construcțiile, agricultura, pescuitul și transporturile, unde între 25 și 46% dintre lucrători sunt expuși la acest risc.
This exposure to noise is currently a problem common in all economic activities, especially in manufacturing, mining, construction, agriculture, fishing and transport where between 25% and 46% of workers are exposed to this risk.

Pentru doza de 0, 15 mg/ kg această expunere poate fi atinsă printr- o ajustare a dozei în funcţie de intervale de greutate corporală, utilizând o doză de 8 mg pentru o greutate corporală între 38 şi 62 kg şi de 12 mg pentru o greutate corporală între 62 şi 114 kg, ceea ce conduce la o medie a expunerii de 187(variind între 148 şi 220)ng• oră/ ml.
This exposure for the 0.15 mg/ kg dose can be achieved with a weight-band-based dose adjustment using an 8 mg dose for body weight 38 to less than 62 kg and a 12 mg dose for body weight 62 to 114 kg, yielding a mean exposure of 187(range =148-220) ng. h/ ml.

Această expunere la istoria structurilor și a istoriei relaționale va familiariza elevii cu școlile moderne de istorie și le va permite să scrie istoria arabă într-o manieră nouă, care contribuie la depășirea tradiției și la concentrarea asupra noilor cadre metodologice…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză Ma în Roma Veșnică.
This exposure to the history of structures and relational history will familiarize students with modern schools of history and will enable them to write Arab history in a new manner, which contributes to overcoming tradition and focusing on new methodological frameworks…[-].

Grupurile circulare menţionate în aceste expuneri sunt următoarele.
Those circle groups which find mention in these narratives are the following.

Acestei Expuneri Sf Ioan.
This Exposition St John.

Nici nu au fost revelate toate categoriile lor în aceste expuneri;
Nor have all such categories been revealed in these narratives;